Apple iMac (Mitte 2006) Manuel d'utilisateur

iMacBenutzerhandbuch Informationen zur Installation und Verwendung Ihres iMac Computers sowie zur Fehlerbeseitigung

10 Kapitel 1 Einführung Schritt 2: Schließen Sie ein Ende eines Ethernet-Kabels an den iMac und das andere Ende an ein Kabelmodem, ein DSL-Mode

100 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum InternetGehen Sie wie folgt vor, um das Modem ein- und auszuschalten und die Modem-hardware zurückzuse

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 10110 Klicken Sie in „TCP/IP“. Vergewissern Sie sich, dass Sie in diesem Bereich die Informatio-n

NetzwerkverbindungenVergewissern Sie sich, dass das Ethernet-Kabel mit Ihrem Computer und dem Netzwerk verbunden ist. Prüfen Sie die Kabel und Netztei

103 Regulatory Compliance InformationCompliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two

104 Responsible party (contact for FCC matters only):Apple Inc., Product Compliance1 Infinite Loop M/S 26-ACupertino, CA 95014-2084 408-974-2000Wirele

105 Taiwan Wireless StatementsTaiwan StatementTaiwan Class B StatementVCCI Class B StatementHinweise zur MausDie Apple Mighty Mouse ist ein LED-Produk

106 Hinweise zur Entsorgung und zum RecyclingDieses Symbol weist darauf hin, dass Ihr Produkt den geltenden Umweltrichtlinien entsprechend entsorgt we

107 Taiwan:Europäische Union – Informationen zur EntsorgungDas oben aufgeführte Symbol weist darauf hin, dass die-ses Produkt entsprechend den geltend

Kapitel 1 Einführung 11 Schritt 3: Schließen Sie Tastatur- und Mauskabel an. ddd

12 Kapitel 1 Einführung Schritt 4: Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®®®® ), um Ihrem iMac einzuschalten.Schritt 5: Verwenden Sie den Systemas

Kapitel 1 Einführung 13 Weitere Informationen In den folgenden Abschnitten und Kapiteln finden Sie weitere Informationen: Informationen...finden

14 Kapitel 1 Einführung Aktivieren des Ruhezustands oder Ausschalten Ihres iMac Wenn Sie Ihre Arbeit am iMac abgeschlossen haben, können Sie den

Kapitel 1 Einführung 15 Ausschalten Ihres iMac Schalten Sie Ihren iMac aus, wenn Sie ihn für einen längeren Zeitraum (mehr als ein paar Tage) ni

17 2 2 Die Funktionen Ihres iMac Dieses Kapitel vermittelt Ihnen einige grundlegende Infor-mationen, die Sie für die Arbeit mit Ihrem iMac benötigen.

18 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres iMac Allgemeine Funktionen Ihres iMacEingebauteLautsprecherHalterung fürFernbedienungOptisches Laufwerkmit Ein

Kapitel 2 Die Funktionen Ihres iMac 19Optisches Laufwerk mit Einzug Ihr iMac besitzt ein kombiniertes Laufwerk, das CD-ROMs, Foto-CDs, Standard-

K Apple Inc. © 2007 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Betriebsanleitungen, Handbücher und Software sind urheberrechtlich geschützt. Das Kopieren

20 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres iMac Weitere Funktionen Ihres iMacUSB-AnschlüsseEingebauteLautsprecherALS-Sensor fürUmgebungslichtIntegrierter

Kapitel 2 Die Funktionen Ihres iMac 21Betriebsanzeige für die Kamera Eine kleine grüne LED-Anzeige leuchtet, wenn die Kamera Ihres iMac Video-m

22 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres iMac Anschlüsse an Ihrem iMacKopfhöreranschluss/optisch-digitalerAudioausgangAudioeingang/optisch-digitaler Au

Kapitel 2 Die Funktionen Ihres iMac 23£ Mini-DVI-Videoausgang Verwenden Sie einen Mini-DVI-auf-DVI-Adapter, um Ihren iMac an einen Flachbild-sch

24 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres iMacWeitere Komponenten Ihres iMacEin-/AusschalterNetzanschluss®Zugang für SpeichererweiterungAnschluss fürDiebst

Kapitel 2 Die Funktionen Ihres iMac 25≤NetzanschlussSchließen Sie hier das Netzkabel Ihres iMac Computers an.Anschluss für die DiebstahlsicherungHi

26 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres iMacAnpassen Ihres Schreibtischs und Festlegen Ihrer EinstellungenMithilfe der Systemeinstellungen können Sie die

Kapitel 2 Die Funktionen Ihres iMac 27Anschließen eines DruckersDie meisten Drucker können Sie über ein USB-Kabel anschließen. Auf andere Drucker k

28 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres iMacÜberwachen des DruckstatusNachdem Sie ein Dokument an einen Drucker gesendet haben, können Sie den Druck-stat

Kapitel 2 Die Funktionen Ihres iMac 292 Klicken Sie in das Symbol „Software-Aktualisierung“ und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. F

3 Inhalt 7 Kapitel 1: Einführung8 Paketinhalt 9 Installieren Ihres iMac 14 Aktivieren des Ruhezustands oder Ausschalten Ihres iMac 17 Kapitel 2: Di

30 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres iMac Wenn Ihr iMac mit einem Ethernet-Netzwerk verbunden ist, können Sie Dateien auch an einen anderen Computer

3133 Verwenden Ihres iMacIn diesem Kapitel finden Sie Anweisungen, wie Sie die vielfältigen Funktionen Ihres iMac verwenden und Ihren Computer optimal

32 Kapitel 3 Verwenden Ihres iMac Schließen Sie ein Fernsehgerät, einen zweiten Monitor oder einen Projektor über den Mini-DVI-Videoausgang (£) an

Kapitel 3 Verwenden Ihres iMac 33Konfigurieren der Mighty MouseVerwenden Sie die Systemeinstellung „Tastatur & Maus“, um die Mighty Mouse als E

34 Kapitel 3 Verwenden Ihres iMacWeitere Informationen zur Mighty MouseDie Mac Hilfe bietet weitere Informationen zum Konfigurieren und Verwenden I

Kapitel 3 Verwenden Ihres iMac 35Sie können das Programm „Front Row“ mithilfe der Tastatur steuern (vgl. Seite 36). Die folgenden Tasten entspreche

36 Kapitel 3 Verwenden Ihres iMacVerwenden der Apple Remote Fernbedienung und des Programms „Front Row“Wenn Sie eine Apple Remote Fernbedienung be

Kapitel 3 Verwenden Ihres iMac 37Wenn Sie die Fernbedienung nicht verwenden, können Sie sie in der Halterung an der rechten Seite Ihres iMac wie in

38 Kapitel 3 Verwenden Ihres iMac Drücken Sie die Taste „Auswahl/Start/Pause“ (’), um eine Option aus dem Menü von Front Row auszuwählen.  Drücke

Kapitel 3 Verwenden Ihres iMac 39Verbinden Ihrer Apple Remote FernbedienungWenn Sie mehrere Computer oder andere Geräte mit integriertem Infrarotem

4 Inhalt 36 Verwenden der Apple Remote Fernbedienung und des Programms „Front Row“ 41 Verwenden der integrierten iSight Kamera 44 Drahtloser AirPort

40 Kapitel 3 Verwenden Ihres iMacDeaktivieren des InfrarotempfangsMithilfe der Systemeinstellung „Sicherheit“ können Sie den Infrarotempfang aktivi

Kapitel 3 Verwenden Ihres iMac 413 Setzen Sie die Ersatzbatterie mit dem Pluspol (+) nach oben ein.4 Schließen Sie das Batteriefach.Weitere Informa

42 Kapitel 3 Verwenden Ihres iMacAufnehmen von Fotos mit Photo BoothMithilfe von Photo Booth können Sie Fotos aufnehmen und witzige visuelle Effekt

Kapitel 3 Verwenden Ihres iMac 43Abhalten von Videokonferenzen mit iChat AVÖffnen Sie iChat AV und klicken Sie in das Videosymbol, um die iSight Ka

44 Kapitel 3 Verwenden Ihres iMacAusschalten der iSight KameraSchließen Sie das aktive iChat Fenster, um Ihre iSight Kamera auszuschalten. Die grün

Kapitel 3 Verwenden Ihres iMac 45Bereitstellen des drahtlosen Internet-Zugangs mit AirPortIhr iMac stellt mithilfe der AirPort Extreme Technologie

46 Kapitel 3 Verwenden Ihres iMacWeitere Informationen über AirPortWenn Sie eine AirPort Express oder AirPort Extreme Basisstation kaufen möchten,

Kapitel 3 Verwenden Ihres iMac 47Durch den Anschluss an ein Netzwerk haben Sie Zugriff auf andere Computer im Netz-werk. Sie können Informationen s

48 Kapitel 3 Verwenden Ihres iMacVerwenden von AudiogerätenIhr iMac ist mit eingebauten Stereolautsprechern, einem Kopfhöreranschluss/optisch-digit

Kapitel 3 Verwenden Ihres iMac 49Audioeingang/optisch-digitaler AudioeingangAm Audioeingang/optisch-digitalen Audioeingang (,) können Sie externe M

Inhalt 5 83 Anhang B: Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Wartung83 Wichtige Sicherheitsrichtlinien beim Installieren und Verwenden Ihres

50 Kapitel 3 Verwenden Ihres iMacAnschließen von externen Monitoren, Fernsehgeräten und Videogeräten Ihr iMac verfügt über einen Mini-DVI-Videoausg

Kapitel 3 Verwenden Ihres iMac 51Anschließen eines externen Monitors, Projektors, Fernsehgeräts oder VideorecordersVerwenden Sie den korrekten Adap

52 Kapitel 3 Verwenden Ihres iMac4 Mithilfe der Systemeinstellung „Monitore“ können Sie Auflösung des Monitors oder Projektors anpassen.Verwenden S

Kapitel 3 Verwenden Ihres iMac 53Verwenden von High-Speed-USB 2.0 (Universal Serial Bus)Ihr iMac besitzt fünf USB-Anschlüsse (d) (drei USB 2.0 High

54 Kapitel 3 Verwenden Ihres iMacSie können auch USB 2.0 Geräte an die USB 1.1 Anschlüsse (d) an der Tastatur anschließen, möglicherweise arbeiten

Kapitel 3 Verwenden Ihres iMac 55Weitere Informationen über USBWeitere Informationen über USB finden Sie in der Mac Hilfe. Wählen Sie „Hilfe“ >

56 Kapitel 3 Verwenden Ihres iMacMit FireWire haben Sie unter anderem folgende Möglichkeiten:Â Schließen Sie eine digitale Videokamera an und zeich

Kapitel 3 Verwenden Ihres iMac 57Verwenden von FireWire GerätenDamit Sie ein FireWire Gerät mit Ihrem iMac verwenden können, müssen Sie es nur an d

58 Kapitel 3 Verwenden Ihres iMacVerwenden des optischen LaufwerksBei dem optischen Laufwerk Ihres iMac handelt es sich um ein kombiniertes Laufwer

Kapitel 3 Verwenden Ihres iMac 59Einlegen einer CD oder DVDGehen Sie wie folgt vor, um eine CD oder DVD zu verwenden:1 Legen Sie die CD oder DVD so

60 Kapitel 3 Verwenden Ihres iMacAuswerfen einer CD oder DVDFühren Sie einen der folgenden Schritte aus, um eine CD/DVD auszuwerfen:Â Bewegen Sie d

Kapitel 3 Verwenden Ihres iMac 61Aufzeichnen auf CD-Rs und CD-RWsSie können Musik auf CD-Rs oder CD-RWs direkt aus Ihrer iTunes Bibliothek aufzeich

62 Kapitel 3 Verwenden Ihres iMacDiebstahlsicherung für Ihren iMacVerwenden Sie ein Sicherungskabel und den eingebauten Anschluss für die Diebstahl

6344 Erweitern des ArbeitsspeichersIn diesem Kapitel finden Sie Informationen und Anwei-sungen zum Erweitern des Arbeitsspeichers Ihres iMacIhr iMac w

64 Kapitel 4 Erweitern des ArbeitsspeichersErsetzen der SpeichermoduleSie können den Arbeitsspeicher Ihres iMac durch die Installation von zwei 512

Kapitel 4 Erweitern des Arbeitsspeichers 654 Heben Sie den Aufstellfuß an und lösen Sie mithilfe eines Kreuzschlitzschraubendre-hers (Größe 2) die

66 Kapitel 4 Erweitern des Arbeitsspeichers6 Ziehen Sie an den beiden Hebeln im Speicherfach, um das installierte Speichermodul zu lösen.7 Nehmen S

Kapitel 4 Erweitern des Arbeitsspeichers 678 Setzen Sie das Speichermodul in das Speicherfach ein. Es gibt nur eine Möglichkeit, das Modul korrekt

68 Kapitel 4 Erweitern des Arbeitsspeichers11 Setzen Sie die Speicherabdeckung wieder ein. Ziehen Sie die Schrauben mithilfe eines Kreuzschlitzschr

Kapitel 4 Erweitern des Arbeitsspeichers 69Prüfen, ob die Speichererweiterung von Ihrem iMac erkannt wirdPrüfen Sie nach dem Erweitern des Speicher

7 1 1 Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen iMac. In diesem Kapitel finden Sie Anweisungen zum Installieren und Konfigurieren Ihres

7155 Tipps zur FehlerbeseitigungGelegentlich können bei der Arbeit mit Ihrem iMac Probleme auftreten. In diesem Kapitel werden einige Lösungen aufgeze

72 Kapitel 5 Tipps zur Fehlerbeseitigung Nachträglich angeschlossene oder installierte Hardware (wie Speichererweiterungen oder ein Peripheriegerä

Kapitel 5 Tipps zur Fehlerbeseitigung 73Â Lässt sich das Programm auf diese Weise nicht sofort beenden, halten Sie den Ein-/Ausschalter (®) an der

74 Kapitel 5 Tipps zur Fehlerbeseitigung Öffnen Sie nach dem Starten des iMac die Systemeinstellungen und klicken Sie in „Startvolume“. Wählen Sie

Kapitel 5 Tipps zur Fehlerbeseitigung 75Neuinstallieren der mit Ihrem iMac gelieferten SoftwareVerwenden Sie die mit Ihrem iMac gelieferten CDs/DVD

76 Kapitel 5 Tipps zur FehlerbeseitigungGehen Sie wie folgt vor, um Programme zu installieren:1 Sichern Sie Ihre wichtigen Dateien.2 Legen Sie die

Kapitel 5 Tipps zur Fehlerbeseitigung 77Andere ProblemeEin Problem tritt mit einer bestimmten Software auf Tritt ein Problem mit Software auf, die

78 Kapitel 5 Tipps zur Fehlerbeseitigung Probleme mit der Netzwerkleistung können im Zusammenhang mit Mikrowellenge-räten, schnurlosen Telefonen o

Kapitel 5 Tipps zur Fehlerbeseitigung 79Â Falls dies keine Auswirkung hat, melden Sie Ihren Benutzer-Account ab. Wählen Sie hierzu „Apple“ > „Be

8 Kapitel 1 Einführung Paketinhalt Zum Lieferumfang Ihres iMac gehören ein Apple Keyboard, eine Mighty Mouse und ein Netzkabel.Mighty MouseTasta

80 Kapitel 5 Tipps zur FehlerbeseitigungVerwenden des Programms „Apple Hardware Test“ Mit dem Programm „Apple Hardware Test“ können Sie feststellen

81AnhangAA Technische DatenMit dem Programm „System Profiler“ können Sie ausführ-liche Informationen über Ihren iMac wie die Größe des eingebauten Spe

83AnhangBB Informationen zu Sicherheit, Verwendung und WartungBefolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und zum Schutz Ihrer Geräte die in diesem Anhan

84 Anhang B Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Wartung Die Stromversorgung kann nur durch Herausziehen des Netzkabels vollständig unterbr

Anhang B Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Wartung 85Wichtig: Die Stromversorgung kann nur durch Herausziehen des Netzkabels voll-ständi

86 Anhang B Informationen zu Sicherheit, Verwendung und WartungReparieren Sie Ihren Computer niemals selbst.Mit Ausnahme des Arbeitsspeichers eigne

Anhang B Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Wartung 87Versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen, in dem sich die Lasereinheit befindet. D

88 Anhang B Informationen zu Sicherheit, Verwendung und WartungVermeiden von HörschädenInformationen zur ErgonomieHier finden Sie einige Tipps, wie

Anhang B Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Wartung 89Möglicherweise müssen Sie die Sitzhöhe neu einstellen, sodass sich Ihre Unterarme un

Kapitel 1 Einführung 9 Installieren Ihres iMac Befolgen Sie zum Anschließen Ihres iMac die Schritte auf den nächsten Seiten. Schritt 1: Führen

90 Anhang B Informationen zu Sicherheit, Verwendung und WartungBildschirmStellen Sie das Gerät so auf, dass sich die Oberkante des Bildschirms beim

Anhang B Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Wartung 91Reinigen Ihres iMacReinigen Sie das Gehäuse Ihres iMac und seine Systemkomponenten f

92 Anhang B Informationen zu Sicherheit, Verwendung und WartungApple und der UmweltschutzApple Inc. ist ständig darum bemüht, die Belastungen, die

93AnhangCC Herstellen einer Verbindung zum InternetMit Ihrem iMac können Sie im World Wide Web surfen, E-Mails an Freunde und Bekannte versenden und i

94 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet LAN (Local Area Network) – Ihr Computer wird über ein Ethernet-Kabel mit einem LAN verbunden.

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 95Gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellungen auf einem Windows PC zu finden:Auf einem Windows

96 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum InternetZusammenstellen der benötigten InformationenSie können die von Ihrem Internet-Anbieter oder Net

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 97Wenn Sie nicht wissen, welche Methode Sie verwenden sollen, wählen Sie „DHCP“, da das Netzwerk

98 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum InternetVerwenden des Netzwerk-Assistenten zum Herstellen einer VerbindungFalls Sie beim erstmaligen St

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 99Beseitigen von Problemen mit der VerbindungWenn Probleme mit Ihrer Internet-Verbindung auftrete