Apple iMac (21.5 and 27-inch, Late 2009) Manuel d'utilisateur

Félicitations, vous et votre iMac êtes faits l’un pour l’autre.

10 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Configuration de votre iMac Suivez les étapes ci-après pour configurer votre iMac. Attendez l’étape 4 pour a

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 11 Étape 2 : Pour accéder à Internet ou à un réseau, connectez l’une des extrémités d’un câble Ethernet au por

12 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Étape 3 : Allumez votre clavier et votre souris sans fil. Appuyez sur le bouton de mise sous tension situé

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 13 Étape 4 : Appuyez sur le bouton d’alimentation (® ) situé au dos pour allumer votre iMac. Un signal sonore

14 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Étape 5 : Utilisez l’Assistant réglages pour configurer votre iMac. La première fois que vous démarrez votr

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 15 Étape 6 : Personnalisez votre bureau et réglez les préférences. Vous pouvez facilement personnaliser votre

16 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Pour réactiver votre iMac, procédez de l’une des manières suivantes :Â Appuyez sur n’importe quelle touche d

2 2 Votre iMac au quotidienwww.apple.com/fr/macosxAide Mac iLife

Chapitre 2 Votre iMac au quotidien 19 Il vous offre un aperçu des différentes caractéristiques et des divers ports de l’iMac. Le site web d’Apple,

Dites bonjour à votre iMac.www.apple.com/fr/imacfinderFinderParcourez vos fichiers de la même manière que vous naviguez parmi vos morceaux de musique a

20 Chapitre 2 Votre iMac au quotidien Caractéristiques de base de votre iMacLecteur SuperDrive à chargement par fenteCaméra iSightintégréeMicro in

Chapitre 2 Votre iMac au quotidien 21Micro intégré Enregistrez des sons directement sur votre iMac ou utilisez l’application iChat incluse pour co

22 Chapitre 2 Votre iMac au quotidien Ports présents sur votre iMac®Port de sortie casque/audio numérique optiquePort d’entrée audio/audio numériq

Chapitre 2 Votre iMac au quotidien 23G Port Ethernet (10/100/1000Base-T) Connectez-vous à un réseau Ethernet 10/100/1000 Base-T à grande vitesse o

24 Chapitre 2 Votre iMac au quotidien Autres composants de votre iMac®Bouton d’alimentationPort secteur®Accès à la mémoire(par-dessous)Logement de

Chapitre 2 Votre iMac au quotidien 25Port secteur Utilisez-le pour brancher le câble d’alimentation à votre iMac. Logement de sécurité Attachez vo

26 Chapitre 2 Votre iMac au quotidien Fonctionnalités du clavier Apple Wireless Keyboard et de la souris Apple Magic MouseTouches de luminositéCla

Chapitre 2 Votre iMac au quotidien 27Apple Magic Mouse Intègre un moteur de suivi laser, la technologie sans fil Bluetooth, un interpré-teur trans

28 Chapitre 2 Votre iMac au quotidienUtilisation du clavier Apple Wireless KeyboardVotre clavier sans fil, fourni avec deux piles AA, est jumelé ave

Chapitre 2 Votre iMac au quotidien 29Pour jumeler votre clavier sans fil :1 Appuyez puis relâchez le bouton Marche/Arrêt (®) pour allumer votre clav

iLifewww.apple.com/fr/ilifeTime MachineSauvegardez et restaurez automati-quement vos fichiers.Aide MacSpotlightTrouvez tout ce que vous recherchez sur

30 Chapitre 2 Votre iMac au quotidienUtilisation de la souris Apple Magic MouseVotre souris sans fil Apple Magic Mouse, fournie avec deux piles AA,

Chapitre 2 Votre iMac au quotidien 31Jumelage de votre souris Apple Magic Mouse avec votre iMacSi votre souris Apple Magic Mouse n’est pas jumelée a

32 Chapitre 2 Votre iMac au quotidienComment obtenir des réponses à vos doutesDe plus amples informations concernant votre iMac sont disponibles dan

Chapitre 2 Votre iMac au quotidien 33L’utilisation des applications iLifeLe site web d’iLife à l’adresse www.apple.com/fr/ilife. Vous pou-vez aussi

34 Chapitre 2 Votre iMac au quotidienUtilisation du lecteur SuperDrive L’Aide Mac en recherchant « lecteur optique ».Les caractéristiques La page de

33 Augmentez votre mémoirewww.apple.com/fr/storeAide Macmémoire RAM

36 Chapitre 3 Augmentez votre mémoireVotre iMac est équipé d’au moins 4 gigaoctets (Go) de mémoire DRAM (Dynamic Ran-dom Access) DDR 3 (Double Data

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 37Installation de la mémoireVotre iMac possède quatre logements mémoire. Deux sont occupés respectivement par un

38 Chapitre 3 Augmentez votre mémoire4 Soulevez le socle et utilisez un tournevis cruciforme n˚ 2 pour desserrer les trois vis imperdables sur le ca

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 396 Sortez les languettes du compartiment de mémoire. 7 Pour remplacer un module de mémoire, vous devez tirer sur

40 Chapitre 3 Augmentez votre mémoire8 Insérez les nouveaux modules de mémoire dans les logements, avec l’encoche tournée vers la droite, comme indi

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 4110 Remettez les languettes dans le compartiment de mémoire.®Modules de mémoire Remettez lalanguette

42 Chapitre 3 Augmentez votre mémoire11 Remettez le cache d’accès à la mémoire en place et resserrez les trois vis imperdables à l’aide d’un tournev

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 4313 Allumez votre iMac en appuyant sur le bouton d’alimentation (®) situé à l’arrière.Vérification de la reconna

44 À tout problème sa solutionwww.apple.com/fr/supportAide Mac aide

46 Chapitre 4 À tout problème sa solutionIl se peut que vous rencontriez à titre exceptionnel des problèmes en utilisant votre iMac. Ce chapitre vou

Chapitre 4 À tout problème sa solution 47Problèmes vous empêchant d’utiliser votre iMacSi votre iMac ne répond plus ou que le pointeur se fige Véri

48 Chapitre 4 À tout problème sa solutionSi le problème survient fréquemment, essayez de réinstaller votre logiciel système (consultez la rubrique «

Chapitre 4 À tout problème sa solution 49Â Si vous avez récemment installé de la mémoire et que votre iMac fait retentir une sonnerie toutes les cin

Table des matières 5 Table des matières Chapitre 1 : Prêt, feu, configurez ! 9 Contenu de la boîte 10 Configuration de votre iMac 15 Extinction ou s

50 Chapitre 4 À tout problème sa solutionPour changer les piles de votre clavier sans fil : 1 Appuyez sur bouton Marche/Arrêt (®) pour éteindre votr

Chapitre 4 À tout problème sa solution 51Pour remplacer les piles de la souris Apple Magic Mouse : 1 Faites glisser l’interrupteur Marche/Arrêt (®)

52 Chapitre 4 À tout problème sa solutionUtilisation de la fonction Apple Hardware Test Si vous pensez que votre iMac souffre d’un problème matériel

Chapitre 4 À tout problème sa solution 53Problèmes de connexion à InternetVotre iMac est doté de l’application Assistant réglages réseau qui vous gu

54 Chapitre 4 À tout problème sa solutionÉteignez, puis rallumez le modem afin de réinitialiser le matériel du modem.Éteignez le modem câble ou DSL,

Chapitre 4 À tout problème sa solution 555 Saisissez les informations fournies par votre fournisseur d’accès, tel que le nom du compte, le mot de pa

56 Chapitre 4 À tout problème sa solutionProblèmes de communication sans fil avec AirPortEn cas de problèmes avec les communications sans fil AirPor

Chapitre 4 À tout problème sa solution 57Maintien à jour de votre logicielVous pouvez vous connecter à Internet pour télécharger et installer automa

58 Chapitre 4 À tout problème sa solutionLa boîte de dialogue Forcer à quitter des applications apparaît avec l’application sélectionnée.2 Cliquez s

Chapitre 4 À tout problème sa solution 59Remarque : pour restaurer les réglages d’origine de Mac OS X sur votre ordinateur, cli-quez sur Options da

6 Table des matières Chapitre 4 : À tout problème sa solution 47 Problèmes vous empêchant d’utiliser votre iMac 49 Remplacement des piles 52 Utilisa

60 Chapitre 4 À tout problème sa solutionAutres problèmesPour les problèmes liés aux logiciels provenant d’éditeurs tiers, contactez l’éditeur con-c

Chapitre 4 À tout problème sa solution 61Â Redémarrez votre iMac en maintenant le bouton de la souris enfoncé.En cas de problème de défilement avec

62 Chapitre 4 À tout problème sa solutionInformations, services et assistanceVotre iMac ne contient aucune pièce susceptible d’être remplacée par l’

Chapitre 4 À tout problème sa solution 63Service et assistance AppleCareVotre iMac est fourni avec 90 jours d’assistance technique et 1 an de couver

64 Chapitre 4 À tout problème sa solutionLes numéros de téléphone sont susceptibles d’être modifiés. Les tarifs téléphoniques locaux et nationaux pe

55 Dernières recommandationswww.apple.com/fr/environmentAide Macergonomie

66 Chapitre 5 Dernières recommandationsAfin d’assurer votre sécurité et la préservation de votre matériel, veillez à observer ces consignes pour le

Chapitre 5 Dernières recommandations 67Débranchez le câble d’alimentation (en tirant sur la fiche plutôt que sur le câble) et déconnectez le câble E

68 Chapitre 5 Dernières recommandationsSpécifications de l’alimentation : Tension : 100 à 240 V CA Courant : 3 A, maximum Fréquence : 50 à 60

Chapitre 5 Dernières recommandations 69Informations concernant le laser des lecteurs de disque optiqueLe laser intégré au lecteur de disque optique

1 1 Prêt, feu, configurez !www.apple.com/fr/imacAide Mac Assistant Migration

70 Chapitre 5 Dernières recommandationsSi vous ouvrez votre iMac ou que vous installez d’autres éléments que la mémoire, vous risquez d’endommager v

Chapitre 5 Dernières recommandations 71Utilisation des connecteurs et des ports Ne forcez jamais l’insertion d’un connecteur dans un port. Lorsque

72 Chapitre 5 Dernières recommandationsEntretien de l’écran de votre iMacUtilisez le chiffon fourni avec votre iMac pour nettoyer l’écran.Pour netto

Chapitre 5 Dernières recommandations 73Comprendre l’ergonomieVoici quelques conseils sur la mise en place d’un environnement de travail sain.Clavier

74 Chapitre 5 Dernières recommandationsOrientez l’écran de manière à ce qu’il reflète le moins possible la lumière provenant de l’éclairage et des f

Chapitre 5 Dernières recommandations 75Vous devrez peut-être remonter votre siège afin que vos avant-bras et vos mains for-ment un angle approprié p

77Regulatory Compliance InformationCompliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two c

78Responsible party (contact for FCC matters only):Apple Inc. Corporate Compliance1 Infinite Loop, MS 26-ACupertino, CA 95014 Wireless Radio UseThis d

79Taiwan Class B StatementVCCI Class B StatementRussiaMouse Class 1 Laser InformationThe Apple Magic Mouse is a Class 1 laser product in accordance wi

8 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Votre iMac est conçu pour que vous puissiez le configurer facilement et commencer à travailler immédiatement.

80Informations relatives à l’élimination et au recyclage Ce symbole indique que votre produit doit être mis au rebus dans des conditions adéquates sel

81Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) word

K Apple Inc.© 2009 Apple Inc. Tous droits réservés. En application des lois et conventions en vigueur, aucune reproduction totale ni partielle du manu

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 9 Contenu de la boîte Votre iMac est fourni avec un clavier Apple Wireless Keyboard, une souris sans fil Apple