Apple iMac (inizio 2006) Manuel d'utilisateur

iMacManuale Utente Include informazioni sull’installazione, sull’utilizzo e sulla risoluzione dei problemi relativi ai computer iMac T3585M38_39.bo

10 Capitolo 1 Introduzione Contenuto della confezione iMac è fornito di tastiera Apple Keyboard, mouse Mighty Mouse, telecomando Apple Remote e

100 Appendice C Connettersi a Internet  Connessione telefonica— un modem esterno è collegato a una porta USB (d) del computer e un cavo telefonico

Appendice C Connettersi a Internet 101 3 Se si utilizza un modem esterno, collegare il modem a una porta USB (d) del computer e un cavo telefonico a

102 Appendice C Connettersi a Internet Per configurare una connessione DSL, modem via cavo, LAN o wireless AirPort Extreme:Prima di tutto, scegliere

Appendice C Connettersi a Internet 103 Se è stata selezionata l’impostazione PPP (per connessioni PPPoE), raccogliere le seguenti informazioni:Â Nom

104 Appendice C Connettersi a Internet Soluzione dei problemi di connessioneIn caso di problemi di connessione a Internet, seguire le istruzioni for

Appendice C Connettersi a Internet 105 Connessioni PPPoE Se non è possibile collegarsi al proprio ISP con PPPoE, verificare di avere inserito le inf

106 Appendice C Connettersi a Internet Connessioni NetworkVerificare che il cavo Ethernet sia collegato al computer e alla rete. Controllare i cavi

107Communications Regulation InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the follow

108Bluetooth Information FCC Bluetooth Wireless ComplianceThe antenna used with this transmitter must not be colocated or operated in conjunction with

109Taiwan StatementMouse Class 1 LED InformationIl mouse Apple Mighty Mouse è un prodotto LED Classe 1 in accordo alla IEC 60825-1 A1 A2.It also compl

Capitolo 1 Introduzione 11 Installare iMac Seguire le istruzioni riportate nelle prossime pagine per impostare iMac. Punto 1: passare il cavo d

110Smaltimento della batteriaiMac ha una batteria interna di backup che preserva alcune impostazioni, quali la data e l’ora, quando il computer è spen

12 Capitolo 1 Introduzione Punto 2: per accedere a Internet o a un network, collegare un capo del cavo Ethernet a iMac e l’altro a un modem via

Capitolo 1 Introduzione 13 Punto 3: collegare i cavi della tastiera e del mouse. Utilizzo di tastiera e mouse senza cavi Se si è acquistato una

14 Capitolo 1 Introduzione Punto 4: per accendere iMac, premere il pulsante di alimentazione (® ).® T3585M38_39.book Page 14 Thursday, Decemb

Capitolo 1 Introduzione 15 Passi successivi La prima volta che si accende iMac, si avvia Impostazione Assistita, che aiuta a inserire le informa

16 Capitolo 1 Introduzione Se non si desidera utilizzare Impostazione Assistita per trasferire informazioni la prima volta che viene avviato iMa

Capitolo 1 Introduzione 17 Ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni, consultare: Per informazioni su... Consultare... Spegnere iMac o m

18 Capitolo 1 Introduzione Mettere iMac in stato di Stop o spegnerlo Quando si è terminato di utilizzare iMac, è possibile metterlo in stato di

19 2 2 Conoscere iMac Questo capitolo fornisce alcune informazioni di base su iMac. Leggere questo capitolo per una panoramica sulle diverse parti

K Apple Computer, Inc. © 2006 Apple Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. Secondo le leggi di copyright, questo manuale non può essere copiato

20 Capitolo 2 Conoscere iMac Vista Frontale AAltoparlante integrato Sostegno per telecomandoUnità disco ottico a caricamento automaticoTasto Espel

Capitolo 2 Conoscere iMac 21 Unità disco ottico a caricamento automaticoiMac ha un’unità SuperDrive che consente di leggere dischi CD-ROM, Photo CD,

22 Capitolo 2 Conoscere iMac Vista Frontale BPorte USB Altoparlante integratoSensore di luce ambientaleRicevitore ainfrarossi (IR)integratoVideocam

Capitolo 2 Conoscere iMac 23 Spia videocamera Una spia verde si illumina quando la videocamera su iMac sta mostrando un video o quando Photo Booth è

24 Capitolo 2 Conoscere iMac Vista parte posteriore AUscita auricolari/Porta uscita audio otticaPorta ingresso audioopticalout,fPorta uscita Mini-DV

Capitolo 2 Conoscere iMac 25 £Porta uscita video Mini-DVIUtilizzare un adattatore Mini-DVI/DVI per collegare iMac a un monitor flat-panel Apple o ad

26 Capitolo 2 Conoscere iMac Vista parte posteriore BPulsante di alimentazionePorta alimentazione ®Accesso a memoriaSlot di sicurezzaT3585M38_39.bo

Capitolo 2 Conoscere iMac 27 ≤Porta alimentazioneConsente di collegare il cavo di alimentazione di iMac.Slot di sicurezzaCollegare un lucchetto e un

28 Capitolo 2 Conoscere iMac Informazioni su Mac OS XiMac viene fornito con Mac OS X “Tiger” e la premiata suite di applicazioni iLife. Per ulterior

Capitolo 2 Conoscere iMac 29 Ottenere supporto utilizzando Aiuto MacGran parte delle informazioni sull’utilizzo di Mac è disponibile in Aiuto Mac. P

I nomi di altre società e prodotti qui menzionati sono marchi delle rispettive società. La citazione di prodotti di terze parti è a solo scopo infor

30 Capitolo 2 Conoscere iMac Personalizzare la scrivania e configurare le preferenzeÈ possibile personalizzare velocemente la scrivania utilizzando

Capitolo 2 Conoscere iMac 31 Collegare una stampanteLa maggior parte delle stampanti può essere collegata tramite un cavo USB, altre richiedono una

32 Capitolo 2 Conoscere iMac Tenere aggiornato il softwareÈ possibile collegarsi a Internet ed eseguire il download e l’installazione automatici del

Capitolo 2 Conoscere iMac 33 Â Per maggiori informazioni, cercare l’argomento “Aggiornamento Software” in Aiuto Mac. Â Per reperire le informazioni

34 Capitolo 2 Conoscere iMac Trasferire documenti su un altro computerCi sono diverse possibilità per trasferire documenti su o da iMac. Â È possibi

Capitolo 2 Conoscere iMac 35 Utilizzo delle applicazioniiMac è fornito di varie applicazioni software, tra cui le applicazioni di iLife, per inviare

T3585M38_39.book Page 36 Thursday, December 22, 2005 7:19 PM

373 3 Utilizzo di iMacQuesto capitolo fornisce istruzioni per l’utilizzo di molte caratteristiche e funzionalità incorporate di iMac, per ottenere il

38 Capitolo 3 Utilizzo di iMac Per informazioni sulle caratteristiche di iMac, iniziare la lettura del manuale da questo capitolo. È anche possibile

Capitolo 3 Utilizzo di iMac 39 Configurare Mighty MouseMighty Mouse è preconfigurato in modo da lanciare Dashboard dal pulsante della pal-lina di sc

T3585M38_39.book Page 4 Thursday, December 22, 2005 7:19 PM

40 Capitolo 3 Utilizzo di iMac Per aprire le preferenze Tastiera e Mouse: 1 Scegliere Apple (K) > Preferenze di Sistema.2 Fare clic su “Tastiera

Capitolo 3 Utilizzo di iMac 41 Controlli tastieraUtilizzare la tastiera per eseguire azioni quali la regolazione del volume o l’espulsione di un dis

42 Capitolo 3 Utilizzo di iMac Per uscire da Front Row e tornare al Finder, premere uno qualsiasi dei tasti dell’alfabeto sulla tastiera.Per conosce

Capitolo 3 Utilizzo di iMac 43 Se non si sta utilizzando il telecomando, è possibile riporlo utilizzando il sostegno per Apple Remote che si trova s

44 Capitolo 3 Utilizzo di iMac  Premere il pulsante Seleziona/Riproduci/Pausa (’) per riprodurre o mettere in pausa una canzone, una presentazione

Capitolo 3 Utilizzo di iMac 45 Abbinare il telecomando Apple RemoteSe in una stanza sono presenti più computer o altri dispositivi con ricevitori IR

46 Capitolo 3 Utilizzo di iMac Sostituire la batteria del telecomando Apple RemoteApple Remote include una batteria CR 2032 che all’occorrenza può e

Capitolo 3 Utilizzo di iMac 47 Utilizzare la videocamera iSight integrataiMac integra una videocamera iSight che può essere utilizzata per scattare

48 Capitolo 3 Utilizzo di iMac Per utilizzare la foto come immagine contatto o account:1 Aprire Photo Booth e scattare la foto.2 Selezionare la foto

Capitolo 3 Utilizzo di iMac 49 Aiuto Mac contiene ulteriori informazioni su iMovie HD. Nella barra dei menu, scegliere Aiuto > Aiuto Mac, quindi

5 Indice 9 Capitolo 1: Introduzione10 Contenuto della confezione 11 Installare iMac 15 Passi successivi 18 Mettere iMac in stato di Stop o spegner

50 Capitolo 3 Utilizzo di iMac Partecipare a videoconferenze con più di un contattoÈ possibile partecipare a videoconferenze con altri tre utenti al

Capitolo 3 Utilizzo di iMac 51 Connessione a un network wireless AirPort ExtremeiMac dispone di tecnologia AirPort Extreme integrata, che rappresent

52 Capitolo 3 Utilizzo di iMac Nota: è necessario disporre di una Base AirPort Express o Extreme e un accesso a Inter-net (potrebbe non essere grat

Capitolo 3 Utilizzo di iMac 53 La tecnologia Bluetooth wireless consente di:Â Scambiare documenti tra computer e dispositivi dotati di tecnologia Bl

54 Capitolo 3 Utilizzo di iMac Ulteriori informazioni sulla tecnologia wireless BluetoothPer avere un aiuto nell’utilizzo della tecnologia Bluetooth

Capitolo 3 Utilizzo di iMac 55 Ulteriori informazioni sull’utilizzo di EthernetMaggiori informazioni sono disponibili in Aiuto Mac. Scegliere Aiuto

56 Capitolo 3 Utilizzo di iMac Porta ingresso audioÈ possibile collegare microfoni con alimentazione esterna o altri dispositivi audio alla porta an

Capitolo 3 Utilizzo di iMac 57 Collegare monitor, televisori e dispositivi video esterni iMac ha un’uscita video Mini-DVI (£) che può essere utilizz

58 Capitolo 3 Utilizzo di iMac È possibile acquistare gli adattatori da un rivenditore autorizzato Apple, un negozio Apple Store o un negozio online

Capitolo 3 Utilizzo di iMac 59 Utilizzare USB (Universal Serial Bus) 2.0 ad alta velocitàiMac è dotato di cinque porte USB (d) (tre porte USB 2.0 ad

6 Indice 34 Trasferire documenti su un altro computer 35 Utilizzo delle applicazioni 35 Quando un’applicazione non risponde 37 Capitolo 3: Utilizz

60 Capitolo 3 Utilizzo di iMac Nota: Apple ha incluso il software necessario per il funzionamento di diverse periferiche USB. Se, collegando un dis

Capitolo 3 Utilizzo di iMac 61 Collegare dispositivi FireWireiMac dispone di due porte FireWire 400 (H). FireWire consente di collegare e scollegare

62 Capitolo 3 Utilizzo di iMac Utilizzo di dispositivi FireWirePer utilizzare un dispositivo FireWire con iMac, basta collegarlo aflla porta FireWir

Capitolo 3 Utilizzo di iMac 63 Utilizzo dell’unità otticaiMac è dotato di unità ottica SuperDrive. Utilizzare l’unità SuperDrive per installare sof-

64 Capitolo 3 Utilizzo di iMac Inserimento di un disco CD o DVDPer installare o usare applicazioni da CD o DVD, attenersi alla seguente procedura:1

Capitolo 3 Utilizzo di iMac 65 Espulsione di un discoPer espellere un disco, utilizzare una delle seguenti procedure:Â Trascinare l’icona del disco

66 Capitolo 3 Utilizzo di iMac Registrazione di dischi CD-R e CD-RWÈ possibile registrare brani musicali su CD-R o CD-RW direttamente dalla libreria

Capitolo 3 Utilizzo di iMac 67 Registrazione di informazioni su un DVDiMac è dotato di un’unità SuperDrive, è quindi possibile registrare filmati do

68 Capitolo 3 Utilizzo di iMac Proteggere iMacUtilizzare un cavo di sicurezza e lo slot integrato per proteggere iMac.È possibile acquistare un cavo

694 4 Installare la memoriaQuesto capitolo fornisce informazioni e istruzioni per installare memoria aggiuntiva su iMac. Il computer è fornito di alme

Indice 7 80 Problemi che non permettono di utilizzare iMac 82 Reinstallare il software in dotazione con iMac 83 Altri problemi 86 Individuazione de

70 Capitolo 4 Installare la memoria Installazione di memoria aggiuntivaiMac presenta due slot per la memoria, superiore e inferiore, a cui si può ac

Capitolo 4 Installare la memoria 71 4 Estrarre la struttura di supporto e utilizzare un cacciavite tipo Phillips #2 per allentare le due viti sulla

72 Capitolo 4 Installare la memoria 6 Inserire il modulo di memoria nello slot inferiore con la tacca rivolta a sinistra, come mostrato nella figura

Capitolo 4 Installare la memoria 73 8 Riposizionare la porta di accesso alla memoria utilizzando un cacciavite tipo Phillips #2 per stringere le vit

74 Capitolo 4 Installare la memoria Sostituire la memoria dello slot superiorePer prima cosa, spegnere iMac, scollegare tutti i cavi e il cavo di al

Capitolo 4 Installare la memoria 75 3 Inserire il nuovo modulo di memoria nello slot superiore con la tacca rivolta a sinistra, come mostrato nella

76 Capitolo 4 Installare la memoria 6 Riposizionare la porta di accesso alla memoria utilizzando un cacciavite tipo Phillips #2 per stringere le vit

Capitolo 4 Installare la memoria 77 Verificare che iMac abbia rilevato la nuova memoriaDopo avere installato la memoria, verificare che il computer

78 Capitolo 4 Installare la memoria Se iMac non riconosce la memoria o se non sia avvia correttamente, spegnerlo e consul-tare nuovamente le istruzi

795 5 Risoluzione dei problemiDurante l’utilizzo di iMac possono verificarsi problemi sporadici. Questo capitolo offre alcune soluzioni da provare qua

8 Indice 107 Communications Regulation Information T3585M38_39.book Page 8 Thursday, December 22, 2005 7:19 PM

80 Capitolo 5 Risoluzione dei problemi  Hardware eventualmente collegato o installato di recente, come ad esempio memoria aggiuntiva o una periferi

Capitolo 5 Risoluzione dei problemi 81 Per informazioni su supporto e contatti relativi al software fornito con iMac, andare al sito web www.apple.c

82 Capitolo 5 Risoluzione dei problemi  Se di recente è stata aggiunta della memoria, assicurarsi che sia stata installata corret-tamente e che sia

Capitolo 5 Risoluzione dei problemi 83 Importante: poiché l’opzione “Inizializza e installa” cancella il disco rigido di iMac, è necessario effettu

84 Capitolo 5 Risoluzione dei problemi  Il computer supporta applicazioni di tipo Universal, Intel o PowerPC. Le applicazioni Classic (o Mac OS 9)

Capitolo 5 Risoluzione dei problemi 85 Â Si potrebbero verificare dei problemi nelle prestazioni del network se, accanto alla Base AirPort, vengono

86 Capitolo 5 Risoluzione dei problemi  Se non funziona, effettuare il logout dal proprio account utente scegliendo menu Apple > Logout “utente”

Capitolo 5 Risoluzione dei problemi 87 Utilizzo di Apple Hardware Test È possibile utilizzare Apple Hardware Test per determinare la presenza di un

T3585M38_39.book Page 88 Thursday, December 22, 2005 7:19 PM

89AppendiceA A Specifiche tecnicheSystem Profiler consente di visualizzare informazioni dettagliate riguardanti iMac, quali la quantità di memoria int

9 1 1 Introduzione Complimenti per aver scelto il nuovo iMac. Questo capitolo contiene istruzioni per l’installazione del computer. iMac è stato pr

90 Appendice A Specifiche tecniche Ulteriori informazioni sono disponibili su Internet agli indirizzi www.apple.com/it/imac e www.apple.com/it/suppo

91AppendiceB B Manutenzione, utilizzo e informazioni sulla sicurezzaPer la sicurezza personale e dell’apparecchiatura, seguire le istruzioni incluse i

92 Appendice B Manutenzione, utilizzo e informazioni sulla sicurezza  L’unico modo per spegnere completamente il computer è scollegare il cavo di a

Appendice B Manutenzione, utilizzo e informazioni sulla sicurezza 93 Importante: un utilizzo improprio delle apparecchiature elettriche può essere

94 Appendice B Manutenzione, utilizzo e informazioni sulla sicurezza Informazioni sul laserNon cercare di disassemblare l’intelaiatura contenente il

Appendice B Manutenzione, utilizzo e informazioni sulla sicurezza 95 Evitare danni all’uditoDisposizione dell’ambiente di lavoroDi seguito sono ripo

96 Appendice B Manutenzione, utilizzo e informazioni sulla sicurezza Può essere necessario alzare la sedia in modo che mani e avambracci abbiano la

Appendice B Manutenzione, utilizzo e informazioni sulla sicurezza 97 MonitorCollocare il monitor in modo che la parte superiore dello schermo risult

98 Appendice B Manutenzione, utilizzo e informazioni sulla sicurezza Pulizia di iMacPer pulire le superfici esterne e i componenti di iMac, atteners

99AppendiceC C Connettersi a InternetÈ possibile utilizzare iMac per navigare su Internet, inviare messaggi di posta elettronica ad amici e parenti e