Apple MacBook Pro (15 Zoll, anfang 2011) Manuel d'utilisateur

Glückwunsch. Du und dein MacBook Pro seid wie füreinander gemacht.

10 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Wichtig:  EntfernenSiedieSchutzfolievom85WMagSafePowerAdapter(Netzteil),bevorSieIhrMacBook

11Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.WennSiedasNetzteilzumerstenMalanIhrMacBookProanschließen,beginnteineAnzeigeleuchteamMagS

12 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.®Gigabit-Ethernetanschluss(10/100/1000BASE-T)GEthernet-kabelSchritt 3: Drücken Sie kurz den Ein-/Aussc

13Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.®® Ein-/AusschalterEsdauerteinigeSekunden,bevordasMacBookProstartet.SobaldderComputergestart

14 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Schritt 4: Kongurieren Sie Ihr MacBook Pro mit dem Systemassistenten.WennSieIhrMacBookProzumers

15Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Ihr MacBook Pro kongurieren1 FolgenSiedenimAssistentenangezeigtenAnleitungen,bisdasFensterzu

16 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.WennSieIhrenanderenComputerwederbehaltennochweiterverwendenwollen,empehltessich,dieBere

17Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.MenüleisteMenü„Hilfe“Spotlight-SymbolFinder-SymbolSymbol„Systemeinstellungen“DockWichtig:  InderSyst

18 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Aktivieren des Ruhezustands oder Ausschalten Ihres MacBook ProWennSieIhreArbeitamMacBookProabges

19Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Beenden des Ruhezustands Ihres MacBook Pro:Â Wenn der Bildschirm geschlossen ist,önenSieihneinfach

Willkommen bei Ihrem MacBook Pro.www.apple.com/de/macbookproMulti-Touch-TrackpadVerwenden Sie Gesten wie diese zum Steuern Ihres Mac. Hilfe-ZentrumGes

www.apple.com/de/macosx Hilfe-Zentrum Mac OS X Arbeiten mit Ihrem MacBook Pro2

22 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProKomponenten und Bedienelemente Ihres MacBook Pro®® Ein-/AusschalterBetriebsanzeigeder KameraFaceTime HD c

23Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProIntegriertes MikrofonSiekönnenmitdemMikrofonTonaufnehmenodermitFaceTimebzw.iChatmitFreundenl

24 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProTastaturfunktionen Ihres MacBook ProSteuertasten für LautstärkeSteuertasten für HelligkeitMedienauswurf-t

25Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProTaste „Funktion“ (Fn)DrückenundhaltenSiedieseTastegedrückt,umdiedenFunktionstasten(F1bisF12)

26 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProAnschlüsse an Ihrem MacBook Pro®¯Gigabit-EthernetanschlussGAudio-ausgangfAudio-eingang,USB 2.0-Anschlüsse

27Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook Pro¯MagSafe-NetzanschlussSchließenSiedenmitgelieferten85WMagSafePowerAdapter(Netzteil)andasStromne

28 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProHinweis:  AdapterundanderesZubehörsindseparatunterwww.apple.com/de/storeoderinIhremlokalenApp

29Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProÂ Sekundär-Klickoder„Rechtsklicken“:MitdieserFunktionkönnenSieaufdieBefehleinKontextmenüszug

Mission ControlEin Überblick über alle Programme, die auf Ihrem Mac laufen.Hilfe-ZentrumMission ControlOS X Lionwww.apple.com/de/macosxVollbildLassen

30 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProDiefolgendenTrackpadfunktionenstehennurinbestimmtenProgrammenzurVerfügung.BeimAusführendieser

31Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProÂ Streichen mit drei Fingern:DieseFunktionkannimFinderundinallenProgrammengenutztwerden.Durch

32 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProHinweis:  SiekönnenweitereFunktionenfürzahlreicheGestenfestlegen.AusführlicheInformationenüber

33Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProDerBatterieladezustandkannauchanhanddesBatteriesymbols( )inderMenüleistegeprüftwerden.Derang

34 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProZusätzliche InformationsquellenWeitereInformationenüberdieVerwendungIhresMacBookProsteheninder

35Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProWeitere Informationen HierndenSieweitereInformationenzurVerwendungIhresMacBookPro:Informationen

36 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProInformationen zu(m) Finden Sie hier:VerwendenderdrahtlosenBluetooth-TechnologieBluetooth-Support-Seite

Hilfe-Zentrum RAM www.apple.com/de/store Erweitern Ihres MacBook Pro3

38 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook ProIndiesemKapitelndenSieInformationenundAnleitungenzumErsetzendesFestplattenlaufwerksundzumInst

39Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook ProAustauschen des FestplattenlaufwerksSiekönnendieFestplatteIhresMacBookProaustauschen.WennSiedieunt

40 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook ProWichtig:  DadieSchraubenunterschiedlichlangsind,achtenSieaufdieLängeundPositiondereinzelnenSc

41Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook ProWichtig:  DurchdasEntfernendesGehäusebodenswerdenempndlicheinterneKomponentenzugänglich,diedurch

42 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro4 ObenamLaufwerkbendetsicheineHalterung.VerwendenSieeinenKreuzschlitzschraubendreher,umdiebei

43Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro6 HaltenSiedieFestplatteandenSeitenundziehenSiedenSteckeranderlinkenSeitevorsichtigheraus.

44 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro8 SetzenSiedasErsatzlaufwerkleichtschrägein.VergewissernSiesich,dassdievierHalteschraubenfest

45Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro10 BringenSiedenGehäusebodenwiederan.SetzenSiediezehnSchrauben,dieSieinSchritt2entfernthaben

46 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook ProInformationenzumInstallierenvonMacOSXunddermitgeliefertenSoftwarendenSieimAbschnitt„Reparier

47Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook ProSpeichermodul in Ihrem MacBook Pro installieren 1 BefolgenSiedieSchritte1und2aufSeite39,umdenGeh

48 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook ProKerben

49Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro4 FassenSiedasSpeichermodulandenRändernundziehenSieesausdemSteckplatzheraus.5 EntfernenSie

5InhaltInhaltKapitel 1: Auspacken, installieren, fertig. 9 Paketinhalt 9 AnschlüsseanIhremMacBookPro 18 AktivierendesRuhezustandsoderAu

50 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook ProKerben7 BefolgenSiedieAnleitungenzumEinsetzendesGehäusebodensinSchritt10aufSeite45.

51Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook ProPrüfen, ob die Speichererweiterung vom MacBook Pro erkannt wirdNachdemSiedenArbeitsspeicherIhresMacBook

Hilfe-Zentrum Hilfe www.apple.com/de/support Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.4

54 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.GelegentlichkönnenbeiderArbeitmitIhremMacBookProProblemeauftreten.IndiesemKapitel

55Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.VorsichtsmaßnahmenWenneinProblemmitIhremComputeroderderSoftwareauftritt,istdurchdie

56 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Fallsnötig,könnenSieindiesemFensterauchdenFinderneustarten.StartenSieanschließend

57Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Â WartenSieeinigeSekunden.WennderComputernichtbalddaraufstartet,schaltenSieihnau

58 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Â TrittdasProblemweiterhinauf,schließenSieallegeönetenDokumenteundbeendenSieall

59Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.3 LassenSiedieBatteriezumindestens10%auaden,bevorSieexterneGeräteanschließenund

6 Inhalt 60 Reparieren,WiederherstellenoderNeuinstallierenderMacOSX-Software 65 VerwendendesProgramms„AppleHardwareTest“ 66 Probleme

60 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Reparieren, Wiederherstellen oder Neuinstallieren der Mac OS X-SoftwareWenneinProblemmitIh

61Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Â WiederherstellenderWerkseinstellungenIhresComputersdurchLöschenderFestplatteundNeu

62 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.1 WählenSiedasFestplatten-DienstprogrammimFenster„MacOSXDienstprogramme“ausundkli

63Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.2 WählenSieimFenster„MacOSXDienstprogramme“dieOption„AusTimeMachine-Backupwiederh

64 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Wichtig:  Appleempehlt,vordemWiederherstellenvonSoftwareeineSicherungskopiederDaten

65Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.NachdemMacOSXundIhreApple-Programmewiederhergestelltwurden,könnenSiegezieltdieDate

66 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Probleme mit Ihrer InternetverbindungZumLieferumfangIhresMacBookProgehörtdasProgramm„N

67Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.SchaltenSieIhrDSL-oderKabelmodemausundwartenSieeinigeMinuten,bevorSieeswiederei

68 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.6 GebenSiedieInformationenein,dieSievonIhremDienstanbietererhaltenhaben,etwaAcco

69Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Probleme mit der Wi-Fi-KommunikationGehen Sie wie folgt vor, wenn Sie Probleme mit der Wi-Fi-Ko

Hilfe-Zentrum Migrationsassistent www.apple.com/de/macbookpro Auspacken, installieren, fertig.1

70 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Aktualisieren Ihrer SoftwareSiekönneneineVerbindungzumInternetherstellenunddieneusten

71Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Online-RessourcenOnline-InformationenzuServiceundSupportndenSieunterwww.apple.com/de/s

72 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.AppleCare Service und SupportZumLieferumfangIhresMacBookProgehörtein90-tägigertechnisc

73Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Seriennummer Ihres ProduktsVerwendenSieeinederfolgendenMethoden,umdieSeriennummerIhres

Hilfe-Zentrum Ergonomie www.apple.com/de/environment Wichtige Tipps und Infos5

76 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosBefolgenSiezuIhrereigenenSicherheitundzumSchutzIhrerGerätediefolgendenRegelnzumReinigenundzur

77Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosBeachtenSiediefolgendenRichtlinienzumsicherenBetriebIhresComputersundzurVermeidungvonVerletzungen

78 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosBeachtenSiediefolgendenRichtlinien,umeineÜberhitzungdesNetzteilsoderdurchVerbrennungenverursachte

79Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosTrennenSiedasNetzteilundalleanderenKabelinfolgendenSituationen:Â SiemöchtenmehrArbeitsspeicherhin

8 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.IhrMacBookProistsokonzipiert,dassSieesschnellundeinfachinstallierenundinBetriebnehmenkö

80 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosHörschädenDasVerwendenvonOhrhörernoderKopfhörernmithoherLautstärkekanneinedauerhafteSchädigungde

81Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosDasoptischeLaufwerkIhresComputersenthälteinenLaser,derbeinormalemBetriebsicherist.Wirderjedocha

82 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosTransportieren Ihres MacBook ProWennSieIhrMacBookProineinerTascheoderAktenmappetransportierenwolle

83Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosLagern Ihres MacBook ProWennSieIhrMacBookProübereinenlängerenZeitraumlagernmöchten,bewahrenSiees

84 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosErgonomieImFolgendenndenSieeinigeTippszumEinrichteneinergesundenArbeitsumgebung.Tastatur und Trackpa

85Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosFalschRichtigÄndernSieöftersdieHandstellung,umErmüdungserscheinungenzuvermeiden.WennSiezulangeohne

86 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosMöglicherweisemüssenSiedieSitzhöheneueinstellen,sodasssichIhreUnterarmeundHändeimrichtigenWinkel

87Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingt

88Canadian Compliance StatementThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicense-exemptRSSstandard(s).Operationissubjecttothefollowingtwocon

89Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel MacBook Pro in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere bepalingen van ric

9Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.PaketinhaltNetzkabel85W MagSafe Power Adapter (Netzteil)®Anschlüsse an Ihrem MacBook ProIhrMacBookProi

90VCCI Class B StatementInformationen zu externen USB-ModemsFallsIhrMacBookProübereineTelefonleitungmiteinemexternenUSB-Modemverbundenist,

91Informationen zur Entsorgung der BatterieEntsorgenSieAltbatterienvorschriftsmäßigundumweltgerecht.Deutschland: DiesesGerätenthältBatterien.

K AppleInc.©2011AppleInc.AlleRechtevorbehalten.Betriebsanleitungen,HandbücherundSoftwaresindurheberrechtlichgeschützt.DasKopieren,V