Apple Xsan 2 (Second Edition) Manuel d'utilisateur

Xsan 2Guide de configuration

Instructions de conguration du SANSuivez les instructions reprises dans les pages suivantes pour congurer votre SAN pour la première fois.Récapitula

4 Déballez les systèmes RAID chargés du stockage de votre SAN et suivez les instructions fournies avec ces systèmes pour les monter en rack. 5 Déba

Étape 3 : Congurez les ordinateurs clientsVous devez à présent, sur chaque ordinateur client, congurer un compte administrateur et les réglages du

3 Une fois l’Assistant réglages du Mac terminé et que le Finder apparaît, choisissez Préférences Système dans le menu Pomme (). 4 Cliquez sur Rése

Si un client fonctionne sous Mac OS X Server 1 Mettez sous tension l’ordinateur client. 2 Suivez les instructions à l’écran de l’Assistant réglages

Fuseau horaire : pour garantir des métadonnées d’heure cohérentes entre tous les ordinateurs du SAN, choisissez un serveur d’horloge s’appliquant à t

Conguration serveur : sélectionnez le contrôleur de métadonnées Xsan.Compte d’administrateur : saisissez les mêmes nom et mot de passe du compte ut

Interfaces réseau : activez seulement le port Ethernet public. Désactivez le port Ethernet connecté au réseau de métadonnées privé : il sera en eet

Contrôleur de type Xsan : sélectionnez le contrôleur de métadonnées Xsan de réserve. 3 Lorsqu’il vous est demandé, insérez le disque d’installation

Étape 5 : Congurez les systèmes RAIDCongurez à présent vos systèmes RAID. Xsan voit les matrices RAID fournies par les systèmes RAID comme des num

Apple Inc.© 2008 Apple Inc. Tous droits réservés.Conformément aux lois sur les droits d’auteur, il est strictement interdit de reproduire ce manuel, p

1 Si vous ne disposez pas de trois disques de réserve ou si tous les lecteurs de vos systèmes RAID appartiennent déjà à des matrices RAID, utilisez

Conguration serveur : sélectionnez le contrôleur de métadonnées Xsan.Compte d’administrateur : saisissez les mêmes nom et mot de passe du compte ad

Interfaces réseau : activez seulement le port Ethernet public. Désactivez le port Ethernet connecté au réseau privé dédié aux métadonnées : l’Assista

Contrôleur de type Xsan : sélectionnez le contrôleur de métadonnées Xsan principal.Utilisateurs et groupes : sélectionnez « Gérer les utilisateurs e

Ajouter de nouveaux comptes d’utilisateur : saisissez un nom d’utilisateur, un nom abrégé et un mot de passe pour chaque utilisateur prévu d’ouvrir u

1 Dans la sous-fenêtre Introduction, cliquez sur Continuer. Conguration d’un SAN 25

2 Dans la sous-fenêtre initiale de conguration SAN, sélectionnez « Congurer un nouveau SAN ». 26 Conguration d’un SAN

3 Dans la sous-fenêtre Réglages SAN, attribuez un nom au SAN, puis tapez les nom et adresse électronique de son administrateur. Conguration d

4 Dans la sous-fenêtre Ajouter des ordinateurs, assurez-vous que tous les ordinateurs devant participer au SAN sont sélectionnés.Si un ordinateur qu

5 Dans la sous-fenêtre Authentier les ordinateurs du SAN, sélectionnez « Utiliser les mêmes informations d’authentication pour tous les ordinateu

Table des matières5 Conguration d’un SAN5 Ce guide s’adresse-t-il à vous ?6 Équipement nécessaire8 Informations nécessaires10 Instructions de co

6 Dans la sous-fenêtre Numéros de série, saisissez vos numéros de série Xsan.Vous pouvez cliquez sur « Ajouter un numéro de série » et taper un numé

7 Dans la sous-fenêtre « Choisissez les contrôleurs de métadonnées », sélectionnez seulement vos contrôleurs de métadonnées principal et de réserve.

8 Dans la sous-fenêtre « Réseau de métadonnées privé », sélectionnez « Oui, gérer les réglages de réseau Ethernet privé ». 32 Conguration d’un S

9 Passez en revue la sous-fenêtre Résumé pour vérier l’exactitude de tous les réglages, puis cliquez sur Continuer.Pour modier un réglage, cliquez

Étape 9 : Congurez un volume SANAprès que l’Assistant réglages d’Xsan a terminé la conguration de base du SAN, il vous est demandé si vous voulez c

2 Dans la sous-fenêtre « Nom et type du volume », attribuez un nom au volume puis choisissez un type de volume correspondant au type de travail que

Conguration d’un SAN 37 4 Dans la sous-fenêtre « Congurer les anités du volume », faites glisser les LUN de la colonne de gauche vers la b

Conguration d’un SAN 37 5 Dans la sous-fenêtre « Priorité de basculement du volume », assurez-vous que le contrôleur de métadonnées principal

38 Conguration d’un SAN Conguration d’un SAN 39 6 Dans la sous-fenêtre Conguration terminée, cliquez sur Continuer.Xsan Admin ache alor

38 Conguration d’un SAN Conguration d’un SAN 39Informations complémentairesVotre volume SAN est à présent prêt à l’emploi. Si un utilisate

Conguration d’un SANSuivez les instructions de ce guide pour congurer un volume placé sur un réseau de zone de stockage (SAN, Storage Area Network)

Si vous voulez réutiliser des ordinateurs déjà en place tout en suivant ce guide, vous devez alors procéder à une installation spéciale de Mac OS X 10

d’une carte PCI, PCI-X ou PCI-E Apple Fibre Channel installée dans chaque ordinateur du SAN ;d’un commutateur et de câbles Fibre Channel reliant tous

Informations nécessairesVous serez amené à fournir les informations suivantes lors de la conguration de votre SAN :une adresse IP publique statique (

Contrôleurde métadonnéesClientsContrôleurde réserveMatrice RAID demétadonnées (LUN)CommutateurFibre ChannelEthernet (accès public)Ethernet (accès priv