Apple iPad Guide de l'utilisateur

iPadUser GuideFor iOS 5.1 Software

AccessoriesThe following accessories are included with iPad:Dock Connector to USB CableDock Connector to USB CableDock Connector to USB Cable10W USB

Syncing books and PDFsUse iTunes to sync your books and PDFs between iPad and your computer, and to buy books from the iTunes Store. When iPad is conn

Add or remove a highlight Double-tap a word, use the grab points to adjust the selection, then tap Highlight and choose a color. To remove a highligh

Changing a book’s appearanceSome books let you change the type size, font, and page color.Change the brightness: Tap near the center of a page to dis

Printing or emailing a PDFYou can use iBooks to send a copy of a PDF via email, or to print all or part of the PDF to a supported printer.You can emai

Game Center23About Game CenterDiscover new games and share your game experiences with friends around the world in Game Center. Invite your friends to

Signing in to Game CenterSign in: Open Game Center. If you see your nickname and photo at the top of the Me screen, you’re already signed in. If not,

Send a friend request Tap Friends or Requests, tap Add Friends, then enter your friend’s email address or Game Center nickname. To browse your contact

Accessibility24Universal Access featuresiPad incorporates numerous accessibility features, including:VoiceOver screen reader ÂZoom magnication ÂLarge

When you go to a new screen, VoiceOver plays a sound and automatically selects and speaks the rst element of the screen (typically, the item in the u

Using VoiceOverSelect items on the screen: Drag your nger over the screen. VoiceOver identies each element as you touch it. You can move systematic

Home buttonThe Home button lets you get back to the Home screen at any time. It also provides other convenient shortcuts.Go to the Home screen: Pre

Use a list index Some lists have an alphabetical index along the right side. The index can’t be selected by icking between elements; you must touch t

 Two-nger ick down: Read all from the current position.  Two-nger “scrub”: Move two ngers back and forth three times quickly (making a “z”) t

Reading textSelect and hear text by:Character, word, or line ÂSpeakingAdjust VoiceOver speaking by:Volume or rate ÂUse of typing echo, pitch change, o

Entering and editing text with VoiceOverWhen you select a text eld with VoiceOver, you can use the onscreen keyboard or an external keyboard connecte

Undo Shake iPad, ick left or right to choose the action to undo, then double-tap.Enter an accented character In standard typing mode, select the plai

Choose the next or previous speech rotor itemVO–Command–Left Arrow or VO–Command–Right ArrowAdjust speech rotor item VO–Command–Up Arrow or VO–Comman

Using a braille display with VoiceOverYou can use a refreshable Bluetooth braille display to read VoiceOver output in braille, and you can use a brail

Triple-click Home is normally turned o.Set the Triple-click Home function: Go to Settings > General > Accessibility > Triple-click Home, th

Speak Auto-TextSpeak Auto-text speaks the text corrections and suggestions iPad makes when you type.Turn Speak Auto-text on or o: Go to Settings >

Universal Access in OS XTake advantage of the Universal Access features in OS X when you use iTunes to sync information and content from your iTunes l

Micro-SIM card tray The micro-SIM card in some 4G and 3G models is used for cellular data. If your micro-SIM card wasn’t preinstalled or if you change

Settings25Airplane ModeAirplane mode disables the wireless features of iPad in order to reduce potential interference with aircraft operation and othe

Set iPad to ask if you want to join a new networkGo to Settings > Wi-Fi then turn “Ask to Join Networks” on or o.If “Ask to Join Networks” is tur

Display numbered badges on apps with noticationsGo to Settings > Notications, then choose an item from the In Notication Center list. Turn on B

VPNVPNs used within organizations let you communicate private information securely over a non-private network. You may need to congure VPN, for examp

Picture FramePicture Frame mode turns iPad into an animated picture frame. Choose which transition to use, the duration of each photo, and which album

SoundsYou can set iPad to play a sound whenever you get a new message, email, or reminder. Sounds can also play for appointments, sending an email, ke

Spotlight SearchThe Spotlight Search setting lets you specify the content areas searched by Search, and rearrange the order of the results.Set which c

You can set the following restrictions:Safari Safari is disabled and its icon is removed from the Home screen. You cannot use Safari to browse the web

Date & TimeThese settings apply to the time shown in the status bar at the top of the screen, and in world clocks and calendars.Set whether iPad s

ResetYou can reset the keyboard dictionary, network settings, home screen layout, and location warnings. You can also erase all of your content and se

Status icon What it meansWi-Fi Shows that iPad has a Wi-Fi Internet connection. The more bars, the stronger the connection. See “Joining a Wi-Fi netwo

iPad in BusinessAAppendixiPad in the enterpriseWith support for secure access to corporate networks, directories, and Microsoft Exchange, iPad is rea

VPN accessVPN (virtual private network) provides secure access over the Internet to private networks, such as the network at your company or school. U

International KeyboardsBAppendixInternational keyboards let you type text in many dierent languages, including Asian languages and languages written

Typing using CangjieBuild Chinese characters from the component Cangjie keys. As you type, suggested characters appear. Tap a character to choose it,

JapaneseYou can type Japanese using the Kana or Romaji keyboards. You can also type facemarks.Typing Japanese kanaUse the Kana keypad to select syllab

VietnameseTouch and hold a character to see the available diacritical marks, then slide to choose the one you want.You can also type the following ke

Support and Other InformationCAppendixiPad Support siteComprehensive support information is available online at www.apple.com/support/ipad. You can al

Restarting and resetting iPadIf something isn’t working right, try restarting iPad, forcing an app to close, or resetting iPad.Restart iPad: Hold dow

If you didn’t enable iCloud backups when you rst set up your iPad, you can turn it on in iCloud settings. When you turn on iCloud backup, iPad no lon

Updating and restoring iPad softwareYou can update iPad software in Settings, or by using iTunes. You can also erase iPad, and then use iCloud or iTun

MusicSync with your iTunes library and listen to your songs, audiobooks, and podcasts on iPad. Create and manage playlists, or use Genius to create pl

Can’t receive emailTurn iPad o, and then on again. Press and hold the Sleep/Wake button for a few seconds until Âa red slider appears, then drag the

No video or sound when using AirPlayTo send video or audio to an AirPlay device such as an Apple TV, iPad and the AirPlay device must be connected to

Safety, service, and support informationThe following table describes where to get more iPad-related safety, software, and service information.To lear

iPad operating temperatureIf the interior temperature of iPad exceeds normal operating temperatures, you may experience the following as it attempts t

KApple Inc. © 2012 Apple Inc. All rights reserved.Apple, the Apple logo, AirPlay, AirPort, AirPort Express, AirPort Extreme, Aperture, Apple TV, Face

CameraTake photos and record HD videos. View them on iPad, mail them, or upload them to your computer or the Internet. Tap to set the exposure. Trim a

Using the Multi-Touch screenThe controls on the Multi-Touch screen change, depending on the task you’re performing. To control iPad, use your ngers t

Using the onscreen keyboardThe onscreen keyboard appears automatically anytime you need to type. Use the keyboard to enter text, such as contact infor

Getting Started2Read this chapter to learn how to set up iPad, set up mail accounts, use iCloud, and more. What you needWARNING: To avoid injury, rea

Managing content on iPadYou can transfer information and les between iPad and your other iOS devices and computers, using either iCloud or iTunes. Â

Contents9 Chapter 1: At a Glance9 Overview10 Buttons12 Micro-SIM card tray 12 Home screen16 Using the Multi-Touch screen18 Chapter 2: Get

Note: iCloud is not available in all areas, and iCloud features may vary by area. For information about iCloud, go to www.apple.com/icloud.Sign in or

In the device’s Summary pane, select “Encrypt backup” if you want to encrypt the information Âstored on your computer when iTunes makes a backup. Enc

BatteryiPad has an internal rechargeable battery. For more information about iPad batteries, go to www.apple.com/batteries/ipad.html.Charging the bat

Using and cleaning iPadIt’s important to nd a comfortable posture when using iPad, and to take frequent breaks. Use your lap, or a table, case, or do

Basics3Read this chapter to learn how to use apps on iPad. You’ll also learn how to search, print, share les, and more. Using appsThe high-resolution

The screen orientation lock, brightness slider, and music controls appear.BrightnessBrightnessScreen orientation lockScreen orientation lockMusiccontr

Customizing the Home screenYou can customize the layout of app icons on the Home screen—including the icons in the Dock along the bottom of the screen

Organizing with foldersYou can use folders to organize icons on the Home screen. You can put up to 20 icons in a folder. iPad automatically names a fo

TypingThe onscreen keyboard appears automatically anytime you need to type. Use the keyboard to enter text, such as contact information, mail, and web

DictationOn an iPad that supports dictation, you can dictate text instead of typing it on the onscreen keyboard. For example, you can dictate a messag

43 Chapter 5: Mail43 Checking and reading email44 Working with multiple accounts44 Sending mail45 Using links and detected data45 Viewing atta

Make text bold, italic, or underlined When available, tap , then tap B/I/U.Find a denition for a word Tap a word to select it, then tap Dene.Find a

Auto-correction and spell checkingFor many languages, iPad automatically corrects misspellings or makes suggestions as you type. When iPad suggests a

Disconnect a wireless keyboard from iPad: Hold down the power button on the keyboard until the green light goes o.iPad disconnects the keyboard when

Search also searches the names of built-in and installed apps on iPad. If you have a lot of apps, you can use Spotlight to locate and open them.Open a

If you double-click the Home button while a document is printing, the Print Center app appears as the most recent app. A badge on the icon shows how

NoticationsNotication Center displays all your alerts in one place, including alerts about:Reminders ÂCalendar events ÂNew mail ÂNew messages ÂFrien

TwitterSign in to your Twitter account (or create a new account) in Settings to enable Tweets with attachments from the following apps:Camera or Photo

Using AirPlayYou can stream music, photos, and video wirelessly to your HDTV or speakers using AirPlay and Apple TV. You can also use AirPlay to strea

Bluetooth statusThe Bluetooth icon appears in the iPad status bar at the top of the screen: Â (white): Bluetooth is on and paired with a device. Â

Turn on Find My iPad using iCloud Go to Settings > iCloud and turn on Find My iPad. Turn on Find My iPad using MobileMeGo to Settings > Mail, Co

64 Watching videos on a TV65 Deleting videos from iPad65 Using Home Sharing66 Chapter 12 : YouTube66 About YouTube66 Browsing and searching for

Safari4Viewing webpagesView your bookmarks or Reading List.View your bookmarks or Reading List.Open a new page.Open a new page.Search the web and the

Protect private information and block some websites from tracking your behaviorGo to Settings > Safari and turn on Private Browsing.Set options fo

SearchingThe search eld in the upper-right corner lets you search the web, and the current page or PDF.Search the web, and the current page or search

Mail5Checking and reading emailIn Mail, the Mailboxes screen provides quick access to all your inboxes and other mailboxes. When you open a mailbox, M

Zoom in on part of a message Double-tap an area of the message. Double-tap again to zoom out. Or pinch apart or together to zoom in or out.Resize a co

Using links and detected dataiPad detects web links, phone numbers, email addresses, dates, and other types of information that you can use to open a

Organizing mailYou can organize messages in any mailbox, folder, or search results window. You can delete or mark messages as read. You can also move

Some settings depend on the type of account you’re setting up. Your service provider or system administrator can provide the information you need to e

Messages6Sending and receiving messagesUsing the Messages app and the built-in iMessage service, you can send text messages over Wi-Fi or cellular dat

Use emoji characters Go to Settings > General > Keyboard > International Keyboards > Add New Keyboard, then tap Emoji to make that keyboar

85 Chapter 18: Music85 Adding music and audio85 Playing songs and other audio87 Viewing tracks on an album87 Searching audio content87 iTunes M

Editing conversationsIf you want to keep just part of a conversation, you can delete the parts you don’t want. You can also delete entire conversation

Camera7About CameraIf you have an iPad 2 or later, you can take both still photos and videos. There’s a camera on the back, and a front camera for Fac

Taking photos and videosTake a photo: Make sure the Camera/Video switch is set to , then aim iPad and tap . You can also take a photo by pressing t

Editing photosYou can rotate, enhance, remove red-eye, and crop photos. Enhancing improves a photo’s overall darkness or lightness, color saturation,

Photo StreamWith Photo Stream—a feature of iCloud—photos you take on iPad are automatically uploaded to iCloud and pushed to all your other devices th

FaceTime8About FaceTimeFaceTime lets you make video calls over Wi-Fi. Use the front camera to talk face-to-face, or the back camera to share what you

Making a FaceTime callTo make a FaceTime call, choose someone from your contacts or favorites, or list of recent calls.When you open FaceTime, you may

Photo Booth9About Photo BoothIf you have an iPad 2 or later, it’s easy to take a photo using Photo Booth. Make your photo more interesting by applying

Taking a photo To take a Photo Booth photo, just aim iPad and tap.Take a photo: Aim iPad and tap .When you take a photo, iPad makes a shutter sound.

Photos10Viewing photos and videosPhotos lets you view photos, and videos that you capture on or sync to iPad, in your:Camera Roll album—photos and vid

107 Chapter 24: Accessibility107 Universal Access features107 About VoiceOver11 6 Triple-click Home11 7 Zoom11 7 Large Text11 7 White on B

View photos and videos: Tap one of the buttons at the top of the screen. For example, tap Album, then tap an album to see its thumbnails. Tap a thumb

Sharing photos and videosSend a photo or video in an email, text message, or Tweet: Choose a photo or video, then tap . If you don’t see , tap the

Importing photos and videosWith the iPad Camera Connection Kit (sold separately), you can import photos and videos directly from a digital camera, ano

Videos11About VideosYou can use iPad to view movies, music videos, video podcasts, and, if they’re available in your area, TV shows. iPad also support

Pause or resume playback Tap or , or press the center button (or equivalent button) on a compatible headset.Start over from the beginning If the vi

Stream videos using AirPlay: Start video playback, then tap and choose your Apple TV from the list of AirPlay devices. If doesn’t appear or if yo

YouTube12About YouTubeYouTube lets you watch short videos submitted by people from around the world. Some YouTube features require a YouTube account.

Playing videosWatch a video: Tap any video as you browse. Playback starts when enough of the video is downloaded to iPad. Tap to start the video so

Keeping track of videos you likeShow the controls for managing videos: While watching a full-screen video, tap to display the playback controls, then

Calendar13About CalendarCalendar makes it easy to stay on schedule. You can view individual calendars, or several calendars at once. You can view your

137 An app doesn’t ll the screen137 Onscreen keyboard doesn’t appear137 Backing up iPad13 9 Updating and restoring iPad software13 9 Can’t

View the Birthdays calendar Tap Calendars, then tap Birthdays to include birthdays from your Contacts with your events.See the details of an event Tap

Searching calendarsIn List view, you can search the titles, invitees, locations, and notes elds of the events in your calendars. Calendar searches th

Calendar accounts and settingsThere are several settings available for Calendar and your calendar accounts. Go to Settings > Mail, Contacts, Calend

Contacts14About ContactsContacts lets you easily access and edit your contact lists from personal, business, and organizational accounts. You can sear

Searching contactsYou can search titles and rst, last, and company names in your contacts on iPad. If you have a Microsoft Exchange account, an LDAP

Contacts accounts and settingsYou can add additional Contacts accounts and adjust the way contact names are sorted and displayed.Add a Contacts accou

Notes15About NotesWith its large display and onscreen keyboard, iPad makes jotting notes easy. iCloud makes notes you type on iPad available on all yo

Searching notesYou can search the text of notes to nd a particular note.Search for notes: Enter text in the search eld that appears at the top of t

Reminders16About RemindersReminders lets you organize your life—complete with due dates and lists. Reminders works with your calendar accounts, so ch

Setting a reminderAdd a reminder: In Reminders, tap , then enter a description and tap Done.After you add a reminder, you can ne-tune its settings:

Managing completed remindersReminders keeps track of the items you mark as completed. You can see them in list or date view, and also in the completed

Maps17Finding locationsWARNING: For important information about driving and navigating safely, see the Important Product Information Guide at support

See the name or description of a locationTap the pin.See a list of the businesses found in a searchTap .Tap a business to see its location.Find your

Getting and sharing info about a locationMake a FaceTime call (when available).Make a FaceTime call (when available).Visit the website.Visit the websi

Map views © 2012 Google. Map data © 2012 Google. © 2012 Google. Map data © 2012 Google. See a standard, satellite, hybrid, or terrain view: Tap or d

Music18Adding music and audioTo get music and other audio content onto iPad:Purchase and download content from the iTunes Store on iPad. In Music, tap

View the Now Playing screen: Tap the thumbnail of the album cover at the top of the screen.Drag to skip forward or back.Drag to skip forward or back.

The controls operate the currently playing app, or—if the music is paused—the most recent app that played. The icon for the app appears on the right.

GeniusA Genius playlist is a collection of songs from your library that go great together. You can create Genius playlists in iTunes and sync them to

Home SharingHome Sharing lets you play music, movies, and TV shows on iPad from the iTunes library on your Mac or PC. iPad and your computer must be o

At a Glance1Read this chapter to learn about iPad features, how to use the controls, and more.OverviewMulti-TouchdisplayMulti-TouchdisplayFrontcameraF

iTunes Store19About the iTunes StoreUse the iTunes Store to add content to iPad. You can browse and purchase music, TV shows, audiobooks, and alert to

Purchasing music, audiobooks, and tonesWhen you nd a song, album, tone, or audiobook you like in the iTunes Store, you can purchase and download it.

Follow an artist Tap Follow on the artist’s prole page.Follow a friend Tap People, enter your friend’s name in the search eld, then tap Follow.When

Verifying downloadsYou can use iTunes on your computer to verify that all the music, videos, apps, and other items you bought from the iTunes Store or

App Store20About the App StoreYou can search for, browse, review, purchase, and download apps from the App Store directly to iPad. Note: The App Sto

Finding and downloading appsBrowse the featured selections to see new, notable, or recommended apps, or browse Top 25 to see the most popular apps. If

Store settingsUse Store settings to sign in using an Apple ID, create a new Apple ID, or edit an existing one. If you have more than one Apple ID, you

Newsstand21About NewsstandNewsstand organizes your magazine and newspaper app subscriptions with a shelf that lets you access your publications quickl

Reading the latest issuesWhen a newspaper or magazine has a new issue, Newsstand automatically downloads it when connected to Wi-Fi and noties you by

iBooks22About iBooksiBooks is a great way to read and buy books. Download the free iBooks app from the App Store, and then get everything from classic