Apple eMac 2005 Manuel d'utilisateur Page 1

eMacBenutzerhandbuch Informationen zum Installieren und Erweitern Ihres eMac Computers sowie zur Fehlerbeseitigung D298586J.book Seite 1 Donnerst

10 Kapitel 1 Einführung  Den Ordner „Programme“, sodass die Programme, die Sie auf dem anderen Mac ver-wendet haben, auch auf Ihrem neuen eMac

Kapitel 1 Einführung 11 Wie geht es weiter, wenn Sie die Arbeit mit Ihrem eMac beenden wollen? Wenn Sie Ihre Arbeit mit dem eMac beenden wollen

D298586J.book Seite 12 Donnerstag, 24. März 2005 4:42 16

2 132 Die Funktionen Ihres ComputersDieses Kapitel vermittelt Ihnen einige grundlegende Informa-tionen, die Sie für die Arbeit mit Ihrem eMac ben

14 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers eMac – VorderseiteMikrofonOptisches LaufwerkStereolautsprecherUSB-AnschlüsseSteckplatz für dieAirPort E

Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers 15 MikrofonZeichnen Sie Ton direkt auf Ihrem eMac auf oder sprechen Sie mit Freunden live über das Interne

16 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers eMac – Seitenansicht® Ein-/AusschalterNetzanschlussAbdeckung für denRAM-Steckplatz(Unterseite)Anschluss

Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers 17 Abdeckung für den RAM-Steckplatz (Unterseite)Ihr eMac wird mit mindestens 256MB DDR-SDRAM (Double Data

18 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers Mac OS X im ÜberblickIhr Computer wird mit Mac OS X geliefert, das sich durch eine attraktive Benutzer-

Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers 19 Anpassen des Schreibtischs und Konfigurieren der EinstellungenÜber die „Systemeinstellungen“ können Sie

K Apple Computer, Inc.© 2005 Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Betriebsanleitungen, Handbücher und Software sind urheberrechtlich geschüt

20 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers Verbinden mit einem DruckerSobald Sie einen USB- oder FireWire Drucker anschließen, erkennt der Compute

Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers 21 Abspielen einer CD und Anschließen von KopfhörernWenn Sie während der Arbeit mit Ihrem eMac Musik hören

22 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers Anschließen einer Digitalkamera oder eines anderen FireWire GerätsWenn Sie einen iPod oder iPod mini, e

Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers 23 Â Sie können auch ein kleines Ethernet-Netzwerk erstellen, indem Sie Ihren eMac über ein Ethernet-Kabel

24 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers Ein Programm reagiert nicht mehrIn seltenen Fällen kann es vorkommen, dass ein Programm nicht mehr reag

Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers 25 Antwort auf Ihre Fragen durch die Mac HilfeIn der Mac Hilfe auf Ihrem Bildschirm finden Sie Antworten a

D298586J.book Seite 26 Donnerstag, 24. März 2005 4:42 16

3 273 Verwenden Ihres ComputersIhr eMac enthält viele integrierte Funktionen und Erweite-rungsmöglichkeiten, über die Sie den Computer Ihren Bedü

28 Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers USB (Universal Serial Bus)Ihr eMac besitzt fünf USB-Anschlüsse (d) (drei USB 2.0 Hochgeschwindigkeits-Anschl

Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers 29 Gleichzeitiges Verwenden mehrerer USB-GeräteWenn alle USB-Anschlüsse belegt sind und Sie noch weitere USB-Ge

3 1 Inhalt Kapitel 1 5 Einführung6 Anschließen Ihres eMac 9 Weitere Vorgehensweise 11 Wie geht es weiter, wenn Sie die Arbeit mit Ihrem eMac b

30 Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers FireWireIhr Computer besitzt zwei FireWire 400 Anschlüsse (H). FireWire vereinfacht das Anschließen von exte

Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers 31 Verwenden von FireWire GerätenDamit Sie ein FireWire Gerät mit Ihrem Computer verwenden können, müssen Sie e

32 Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers AirPort Extreme für den drahtlosen Internet-Zugang und NetzwerkbetriebIhr eMac ist AirPort Extreme fähig. We

Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers 33 AirPort Express und AirPort Extreme BasisstationenWenn Sie eine AirPort Express Basisstation haben, können S

34 Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers  Synchronisieren Sie Daten zwischen Ihrem Computer und einem Bluetooth fähigen PDA. Mit iSync können Sie ei

Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers 35 Gehen Sie wie folgt vor, um den Bluetooth Datenaustausch zu konfigurieren:1 Öffnen Sie die Systemeinstellung

36 Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers EthernetIhr Computer besitzt eingebaute 10/100MBit/Sek. BASE-T (Twisted-Pair) Ethernet-Netz-werkfunktionalit

Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers 37 Unterstützung für externe Monitore (VGA, Composite- und S-Video)Ihr Computer verfügt über einen Videoausgang

38 Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers Anschließen eines externen Monitors oder ProjektorsGehen Sie wie folgt vor, um einen externen Monitor oder P

Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers 39 Verwenden des optischen LaufwerksMit einem optischen Laufwerk können Sie Software von einer CD oder DVD inst

4 Inhalt Kapitel 4 45 Erweitern Ihres Computers45 Erweitern des Arbeitsspeichers 50 Installieren einer AirPort Extreme Karte 53 Austauschen der inter

40 Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers 2 Legen Sie die CD oder DVD flach in den Laufwerksschlitten, sodass die bedruckte Seite nach oben zeigt und

Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers 41 Abspielen von DVDsWenn Ihr eMac über ein kombiniertes DVD-ROM/CD-RW Laufwerk oder ein SuperDrive Laufwerk ve

42 Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers Aufzeichnen von Daten auf DVDWenn Ihr eMac über ein SuperDrive Laufwerk verfügt, können Sie Ihre eigenen dig

Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers 43 Sicherheitsfunktionen Ihres ComputersVerwenden Sie ein Sicherungskabel mit Schloss in Verbindung mit dem int

D298586J.book Seite 44 Donnerstag, 24. März 2005 4:42 16

4 454 Erweitern Ihres ComputersIn diesem Kapitel finden Sie Informationen und Anweisungen zum Erweitern Ihres Computers. Das Kapitel enthält Anwe

46 Kapitel 4 Erweitern Ihres Computers Maximal können Sie in Ihrem eMac 1GB (Gigabyte) an Arbeitsspeicher installieren. Hierzu benötigen Sie zwei 5

Kapitel 4 Erweitern Ihres Computers 47 4 Berühren Sie eine Metallfläche im Innern des Computers, um Beschädigungen des Geräts durch elektrostatisch

48 Kapitel 4 Erweitern Ihres Computers 7 Setzen Sie die Abdeckung des RAM-Steckplatzes wieder im Computergehäuse ein und ziehen Sie die Schraube wi

Kapitel 4 Erweitern Ihres Computers 49 Prüfen, ob die Speichererweiterung vom Computer erkannt wirdNachdem Sie den Arbeitsspeicher Ihres eMac erwei

1 5 1 Einführung Ihr eMac Computer ist so konzipiert, dass Sie ihn schnell und einfach installieren und in Betrieb nehmen können. Wenn Sie bis

50 Kapitel 4 Erweitern Ihres Computers Installieren einer AirPort Extreme KarteWenn Ihr Computer nicht mit einer AirPort Extreme Karte geliefert wu

Kapitel 4 Erweitern Ihres Computers 51 3 Lösen Sie die Schrauben an der Blende des AirPort Steckplatzes mit einem Kreuzschlitz-schraubendreher (Grö

52 Kapitel 4 Erweitern Ihres Computers 5 Schieben Sie die AirPort Extreme Karte vollständig in den Steckplatz hinein und schieben Sie die Antenne i

Kapitel 4 Erweitern Ihres Computers 53 7 Setzen Sie die Blende am AirPort Steckplatz wieder ein.8 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®) an der Seite

54 Kapitel 4 Erweitern Ihres Computers Gehen Sie wie folgt vor, um die interne Pufferbatterie auszutauschen:1 Schalten Sie Ihren Computer aus. Wähl

Kapitel 4 Erweitern Ihres Computers 55 4 Berühren Sie eine Metallfläche im Innern des Computers, um Beschädigungen des Geräts durch elektrostatisch

56 Kapitel 4 Erweitern Ihres Computers 7 Im Innern des Computers befindet sich eine Reset-Taste (vgl. Abbildung). Drücken Sie diese Taste mithilfe

Kapitel 4 Erweitern Ihres Computers 57 10 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®) an der Seite des Computers, um das Gerät einzuschalten.11 Entsorgen

D298586J.book Seite 58 Donnerstag, 24. März 2005 4:42 16

5 595 Tipps zur FehlerbeseitigungGelegentlich können bei der Arbeit mit Ihrem eMac Probleme auftreten. In diesem Kapitel werden einige Lösungen a

6 Kapitel 1 Einführung Anschließen Ihres eMac 1 Schließen Sie das Netzkabel an den Netzanschluss des Computers und das andere Kabelende an eine

60 Kapitel 5 Tipps zur Fehlerbeseitigung Probleme, die das Weiterarbeiten verhindernDer Computer reagiert nicht oder der Zeiger bewegt sich nichtÂ

Kapitel 5 Tipps zur Fehlerbeseitigung 61 Der Computer lässt sich nicht einschalten oder startet nicht Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel am

62 Kapitel 5 Tipps zur Fehlerbeseitigung Installieren von ProgrammenGehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor, um die mit Ihrem Computer geliefert

Kapitel 5 Tipps zur Fehlerbeseitigung 63 Â Prüfen Sie die AirPort Signalstärke. Es werden bis zu vier Statusbalken im AirPort Symbol in der Menülei

64 Kapitel 5 Tipps zur Fehlerbeseitigung Wenn die Einstellungen für Datum und Uhrzeit zum wiederholten Mal verloren gehen Möglicherweise müssen Si

65AAnhangA Technische DatenMit dem Programm „System Profiler“ können Sie ausführliche Informationen über Ihren eMac anzeigen. Hierzu gehören bei

D298586J.book Seite 66 Donnerstag, 24. März 2005 4:42 16

67BAnhangB Informationen zu Wartung, Verwendung und SicherheitBefolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und zum Schutz der Geräte die in diesem A

68 Anhang B Informationen zu Wartung, Verwendung und Sicherheit Transportieren Ihres eMacIhr eMac wiegt ca. 23 kg. Lassen Sie sich möglichst von ei

Anhang B Informationen zu Wartung, Verwendung und Sicherheit 69 Wichtig: Die Stromversorgung kann nur durch Herausziehen von Netz- und Telefonka-b

Kapitel 1 Einführung 7 2 Verbinden Sie den Ethernet-Anschluss (G ) Ihres Computers mithilfe eines Ethernet-Kabels mit einem Ethernet-Netzwerk o

70 Anhang B Informationen zu Wartung, Verwendung und Sicherheit Vermeiden von HörschädenApple und der UmweltschutzApple Computer, Inc. ist ständig

Anhang B Informationen zu Wartung, Verwendung und Sicherheit 71 SitzmöbelVerwenden Sie möglichst nur Sitzmöbel, die ergonomisch geformt und höhenve

D298586J.book Seite 72 Donnerstag, 24. März 2005 4:42 16

73CAnhangC Herstellen einer Verbindung zum InternetMit Ihrem Computer können Sie im World Wide Web surfen, E-Mails an Freunde und Bekannte verse

74 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet Hinweis: Wenn Sie als Internet-Anbieter America Online verwenden wollen, übergehen Sie den Be

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 75 Hinweis: Wenn der Computer bereits gestartet ist und Sie die Internet-Verbindung nicht mit de

76 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet Wenn Sie „Manuell“ oder „DHCP mit manueller Adresse“ gewählt haben, geben Sie Folgendes ein:Be

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 77 Die folgenden Informationen sind optional. Fragen Sie Ihren Internet-Anbieter, ob diese Angabe

78 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre Netzwerkeinstellungen für den Anschluss des internen Modems z

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 79 6 Geben Sie die Informationen ein, die Sie von Ihrem Internet-Anbieter erhalten haben, und kli

8 Kapitel 1 Einführung 3 Schließen Sie das Tastaturkabel an einen der USB-Anschlüsse (d ) am Computer an. Schließen Sie das Mauskabel an einen

80 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet Gehen Sie wie folgt vor, wenn die Verbindung nach dem Starten eines Internet-Programms, wie zu

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 81 DSL-Modem, Kabelmodem oder LAN-Internet-VerbindungenWenn Sie über ein DSL-Modem, ein Kabelmode

82 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 5 Bewegen Sie den Eintrag „Ethernet (integriert)“ an den Anfang der Liste mit den Anschluss-Ko

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 83 DHCP-KonfigurationNachdem Sie die DHCP-Konfiguration abgeschlossen haben, stellt der DHCP-Serv

84 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet PPPoE-KonfigurationEinige DSL-basierte Internet-Anbieter verwenden PPPoE (Point-to-Point Proto

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 85 Hinweis: Wenn Sie beim Starten eines TCP/IP-Programms, etwa eines Web-Browsers oder E-Mail-Pr

86 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 5 Geben Sie die DNS-Adressen (Domain Name Server) in das Feld „DNS-Server“ ein.6 Klicken Sie i

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 87 Wenn Ihre AirPort Basisstation bereits konfiguriert ist, kann die AirPort Extreme Karte in den

88 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet Gehen Sie wie folgt vor, um eine AirPort Verbindung in der Systemeinstellung „Netzwerk“ zu kon

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 89 7 Wählen Sie „DHCP“ oder „Manuell“ aus dem Einblendmenü „IPv4 konfigurieren“. Wenn Sie „Manue

Kapitel 1 Einführung 9 Einstellen des Bildschirms Wählen Sie zum Einstellen des Bildschirms „Apple“ ( ) > „Systemeinstellungen“ (klicken Si

90 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet Beseitigen von Problemen mit der VerbindungKabelmodem, DSL- und LAN-Internet-VerbindungenWenn

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 91 9 Geben Sie Ihr Kennwort erneut ein, wenn Sie die Option zum Sichern des Kennworts gewählt hab

D298586J.book Seite 92 Donnerstag, 24. März 2005 4:42 16

93Communications Regulation InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the fo

94 Europa – EU-KonformitätserklärungEntspricht den europäischen Richtlinien 72/23/EEC, 89/336/EEC und 99/5/EC.Laser InformationDo not attempt to

95Deutschland: Das Gerät enthält Batterien. Diese gehören nicht in den Hausmüll. Sie können ver-brauchte Batterien beim Handel oder bei den Kom-m

96 Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility designated by the supplier. Any equipment malfunc

97Informationen für DeutschlandDiese Modemkarte ist als Endeinrichtung vorgese-hen und muss an ein TAE mit F-Kodierung ange-schlossen werden. Die

D298586J.book Seite 98 Donnerstag, 24. März 2005 4:42 16