Apple Mac mini (Intel-based; Mitte 2007) Manuel d'utilisateur

Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem neuen Mac mini haben Sie einen idealen Partner gefunden.

10 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. Schritt 2: Schließen Sie ein Ende eines Ethernet-Kabels an den Mac mini und das andere Ende an ei

Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. 11 Hinweis: Ihr Mac mini ist mit der AirPort Extreme Technologie für die drahtlose Netz-werkunterst

12 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. Schritt 3: Schließen Sie das USB-Kabel von Tastatur und Maus an. Ihr Mac mini wird ohne Tastatur

Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. 13 Wenn Sie eine USB-Tastatur verwenden, die nicht speziell für Mac OS entwickelt wurde, besitzt dies

14 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. Schritt 4: Schließen Sie das DVI-Kabel Ihres Bildschirms an den Videoanschluss an. Verbinden Sie

Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. 15 Schritt 5: Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®®®® ) an der Rückseite Ihres Mac mini, um ihn einzu

16 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. Wenn Sie Ihren anderen Mac nicht mehr selbst verwenden wollen, empfiehlt es sich, die Wiedergabe v

Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. 17 Aktivieren des Ruhezustands oder Ausschalten Ihres Mac mini Wenn Sie Ihre Arbeit mit dem Mac mini

18 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. Ausschalten Ihres Mac mini Schalten Sie Ihren Mac mini aus, wenn Sie ihn für einen längeren Zeitra

2 2 Arbeiten mit Ihrem Mac miniwww.apple.com/de/macosx/overviewMac Hilfe iLife

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem Mac mini 21 Im Folgenden finden Sie einen Überblick über die verschiedenen Merkmale und Anschlüsse Ihres Mac mini.Ü

22 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem Mac mini Die Vorderseite Ihres Mac miniBetriebsanzeigeIntegrierter Infrarot-empfänger (IR)AirPort AntenneOptisch

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem Mac mini 23Integrierter Infrarotempfänger (IR) Unterstützt Ihre Apple Remote Fernbedienung für die drahtlose Steuer

24 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem Mac mini Die Rückseite Ihres Mac mini,?,fH£dEin-/Aus-schalterAnschluss für dieDiebstahlsicherungNetz-anschluss®

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem Mac mini 25d Vier USB 2.0 Anschlüsse Schließen Sie eine Maus, eine Tastatur, einen Drucker, einen iPod, ein externe

26 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem Mac miniWeitere Antworten auf Ihre FragenWeitere Informationen zum Verwenden Ihres Mac stehen Ihnen online in der M

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem Mac mini 27zum Verwenden deriLife Programmeauf der iLife Web-Site unter: www.apple.com/de/ilife. Alternativ können Si

28 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem Mac minizur Apple Remote Fernbedienungin der Mac Hilfe durch Suchen nach „Fernbedienung“.zum Programm „Front Row“ i

33 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.www.apple.com/de/supportMac Hilfe Hilfe

Inhalt 3 Inhalt Kapitel 1: Auspacken, installieren, fertig. 8 Paketinhalt 8 Installieren Ihres Mac mini 17 Aktivieren des Ruhezustands oder Ausschal

Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 31Gelegentlich können bei der Arbeit mit Ihrem Mac mini Fragen oder Probleme auftre-ten. In die

32 Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Probleme, die das Weiterarbeiten mit Ihrem Mac mini verhindernIhr Computer reagiert nicht ode

Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 33Tritt das Problem häufiger auf, müssen Sie möglicherweise die Systemsoftware neu installieren

34 Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Der Mac mini lässt sich nicht einschalten oder startet nicht Vergewissern Sie sich, dass das

Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 35Installieren von Mac OS XGehen Sie wie folgt vor, um Mac OS X zu installieren:1 Erstellen Sie

36 Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.5 Wählen Sie das Zielvolume für die Installation aus und befolgen Sie weiter die Anweisungen

Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 37Eine CD/DVD lässt sich nicht auswerfen Vergewissern Sie sich, dass auf dem Computer keine Ge

38 Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Die Einstellungen für Datum und Uhrzeit gehen zum wiederholten Male verloren Möglicherweise

Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 39Probleme mit Ihrer Internet-VerbindungIhr Mac mini wird mit dem Systemassistenten geliefert,

4 Inhalt Kapitel 4: Wichtige Tipps und Infos 49 Wichtige Sicherheitsrichtlinien beim Installieren und Verwenden Ihres Mac mini 52 Verwenden von Stec

40 Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Gehen Sie wie folgt vor, um das Modem aus- und einzuschalten und die Modem-hardware zurückzus

Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 416 Klicken Sie in „PPPoE“. 7 Wählen Sie „PPPoE verwenden“.8 Prüfen Sie die Angaben im Feld „Ac

42 Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Falls Sie das Problem mit diesen Schritten nicht beheben können, wenden Sie sich an Ihren Int

Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 43Halten Sie Ihre Software auf dem neuesten StandÜber das Internet können Sie die neusten Softw

44 Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Wenn Sie Ihren Mac mini ohne die AirPort Extreme oder Bluetooth Technologie bestellt haben un

Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 45AppleCare Service & SupportZum Lieferumfang Ihres Mac mini gehören ein 90-tägiger technis

46 Kapitel 3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Die Seriennummer Ihres ProduktsMithilfe einer dieser Methoden finden Sie die Seriennummer Ihr

44 Wichtige Tipps und Infoswww.apple.com/de/environmentMac HilfeErgonomie

Kapitel 4 Wichtige Tipps und Infos 49Bitte beachten Sie die folgenden Richtlinien zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Betriebs-sicherheit Ihres Sys

1 1 Auspacken, installieren, fertig.Mac Hilfe Migrations-Assistentwww.apple.com/de/macmini

50 Kapitel 4 Wichtige Tipps und InfosWenden Sie sich an einen Apple Autorisierten Service-Partner oder direkt an Apple, wenn Sie Fragen zum Kundend

Kapitel 4 Wichtige Tipps und Infos 51Wichtig: Elektrische Geräte können bei unsachgemäßer Handhabung gefährlich sein. Daher sollte der Umgang mit

52 Kapitel 4 Wichtige Tipps und InfosVerwenden von Steckern und AnschlüssenVersuchen Sie niemals, einen Stecker mit Gewalt in einen Anschluss zu st

Kapitel 4 Wichtige Tipps und Infos 53Wichtig: Beim Netzteil Ihres Computers handelt es sich um ein Hochspannungsbauteil, das unter keinen Umstände

54 Kapitel 4 Wichtige Tipps und InfosNutzungsbeschränkungenDieses Computersystem darf nicht verwendet werden beim oder im Zusammenhang mit dem Betr

Kapitel 4 Wichtige Tipps und Infos 55Vermeiden von HörschädenWichtige Informationen zu Ergonomie und GesundheitIm Folgenden finden Sie einige Richt

56 Kapitel 4 Wichtige Tipps und InfosDie Rückenlehne sollte so geformt sein, dass die Lendenwirbel optimal gestützt wer-den. Beachten Sie die Herst

Kapitel 4 Wichtige Tipps und Infos 57Â Richten Sie den Bildschirm so aus, dass keine störenden Lichtreflexe von Lampen oder Fenstern zu sehen sind.

58 Kapitel 4 Wichtige Tipps und InfosTransportieren Ihres Mac miniBevor Sie den Mac mini anheben oder umstellen, müssen Sie ihn ausschalten und all

59Regulatory Compliance InformationCompliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two c

60Responsible party (contact for FCC matters only):Apple Inc. Product Compliance1 Infinite Loop M/S 26-ACupertino, CA 95014-2084 Wireless Radio UseThi

61Taiwan Wireless StatementsTaiwan Class B StatementVCCI Class B StatementInformationen zu externen USB-ModemsFalls Ihr Mac mini über eine Telefonleit

62ENERGY STAR® ComplianceAs an ENERGY STAR® partner, Apple has determined that standard configurations of this product meet the ENERGY STAR® guideline

63Taiwan:Europäische Union – Informationen zur Entsorgung:Das oben aufgeführte Symbol weist darauf hin, dass die-ses Produkt entsprechend den geltende

K Apple Inc.© 2007 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Betriebsanleitungen, Handbücher und Software sind urhe-berrechtlich geschützt. Das Kopieren, Ve

Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. 7 Ihr Mac mini ist so konzipiert, dass Sie ihn ganz einfach installieren und in Betrieb neh-men könne

8 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. Paketinhalt Zum Lieferumfang Ihres Mac mini gehören folgende Komponenten:Bevor Sie mit der Konfigur

Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. 9 Schritt 1: Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil und dann das Kabel vom Netzteil mit dem Ma