Apple Mac mini (Late 2009) Manuel d'utilisateur

Поздравляем: Вы и Mac miniсозданы друг для друга!

10 Глава 1 На старт, внимание, марш!Комплект поставкиВ комплект поставки Mac mini входят следующие компоненты:Адаптер Mini-DVI – DVIАдаптер пита

Глава 1 На старт, внимание, марш! 11Настройка Mac miniУстановите Mac mini таким образом, чтобы его верхняя сторона была направлена вверх. Вы так

12 Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 2. Чтобы подключиться к Интернету или сети, соедините один конец кабеля Ethernet с Mac mini, а другой –

Глава 1 На старт, внимание, марш! 13Шаг 3. Подсоедините кабель USB клавиатуры и мыши. ®В комплект поставки Mac mini не входит клавиатура или мы

14 Глава 1 На старт, внимание, марш!Изменить функции клавиш модификации – Caps Lock, Control, Option и Command (x), – можно в разделе «Клавиатур

Глава 1 На старт, внимание, марш! 15Шаг 4. Подключите кабель монитора к порту Mini-DVI или Mini DisplayPort.В комплект поставки Mac mini не вхо

16 Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 5. Нажмите кнопку питания (®) на тыльной стороне Mac mini, чтобы включить его.®®Шаг 6. Настройте Mac m

Глава 1 На старт, внимание, марш! 17Если Вы не намерены использовать другой компьютер Mac, рекомендуется отменить авторизацию компьютера для вос

18 Глава 1 На старт, внимание, марш!переносить информацию на Ваш Mac mini, если другой компьютер входит в семейство Mac (см. «Перенос информации

Глава 1 На старт, внимание, марш! 19Важно. После установки пакета DVD or CD Sharing Setup на другом Mac, убедитесь в том, что на компьютере уст

Поприветствуйте Mac mini.www.apple.com/ru/macmininderFinderПросмотр содержимого компьютера с помощью Cover Flow.Справка MacMailУправление всеми учетн

20 Глава 1 На старт, внимание, марш! 4 На другом Mac откройте Ассистент миграции (в папке «Программы»/«Служебные программы»), затем нажмите «Пр

Глава 1 На старт, внимание, марш! 21Объекты (учетные записи пользователя, документы, фильмы, музыку, фотографии) можно перенести на Mac mini выб

22 Глава 1 На старт, внимание, марш!Добавление дополнительных программ на Mac miniНа Вашем Mac mini уже установлены некоторые программы, в том ч

Глава 1 На старт, внимание, марш! 23 2 На другом Mac выберите меню Apple () > «Системные настройки» и откройте «Общий доступ». 3 На панел

24 Глава 1 На старт, внимание, марш! 2 На компьютере Windows откройте панель управления Общим доступом к DVD или CD. 3 Выберите «Включить общ

Глава 1 На старт, внимание, марш! 25При попытке выключения другого компьютера или извлечения используемого компьютером Mac mini общего DVD или C

26 Глава 1 На старт, внимание, марш!Для вывода Mac mini из режима сна нажмите любую клавишу на клавиатуре или кнопку на дополнительном пульте Ap

2 Жизнь с Mac miniwww.apple.com/ru/macosxСправка Mac iLife2

Глава 2 Жизнь с Mac mini 29Данный материал содержит обзор характеристик и портов компьютера Mac mini.На веб-сайте Apple по адресу www.apple.com/

Mac OS X Snow Leopardwww.apple.com/ru/macosxiLife www.apple.com/ru/ilifeTime MachineАвтоматически создавайте резервные копии.Справка MacSpotlight Быст

30 Глава 2 Жизнь с Mac miniПорты и компоненты на лицевой стороне компьютера Mac miniИндикатор питанияВстроенный инфракрасный (ИК) приемникДисков

Глава 2 Жизнь с Mac mini 31ZБеспроводная технология AirPort Extreme (интегрированная)Служит для подсоединения компьютера к сети с использованием

32 Глава 2 Жизнь с Mac miniПорты и компоненты на тыльной стороне Mac mini,fHКнопка питанияСлот безопасностиПорт питания®¯GВыход для наушников/ци

Глава 2 Жизнь с Mac mini 33£Порт Mini-DVI Прилагаемые адаптеры Mini-DVI–DVI предназначены для подключения монитора DVI или телевизора.£Mini Disp

34 Глава 2 Жизнь с Mac miniИспользование Apple RemoteApple Remote (опциональная принадлежность) – это удобное управление воспроизведением музыки

Глава 2 Жизнь с Mac mini 35Как создать пару между пультом Apple Remote и Mac mini 1 Поднесите пульт близко к Mac mini (8-10 см). 2 Направьте

36 Глава 2 Жизнь с Mac minia Введите вопрос или термин в поле «Найти» и выберите тему из списка результатов или выберите «Показать все результат

Глава 2 Жизнь с Mac mini 37Информация См.Использование беспроводной технологии BluetoothСтраницу поддержки Bluetooth по адресу: www.apple.com/ru

3 Проблема, которая разрешимаwww.apple.com/ru/supportCправка Macсправка3

Глава 3 Проблема, которая разрешима 41Во время работы с Mac mini Вы, возможно, столкнетесь с какими-либо неполадками. Если у Вас возникла пробле

42 Глава 3 Проблема, которая разрешимаНеполадки, препятствующие работе с компьютеромЕсли Ваш компьютер не отвечает или не движется курсорСначала

Глава 3 Проблема, которая разрешима 43Если Ваш компьютер «зависает» во время запуска или Вы видите мигающий знак вопросаПодождите несколько секу

44 Глава 3 Проблема, которая разрешимаПовторная установка ПО, поставляемого с Mac miniИспользуйте установочные диски с программным обеспечением,

Глава 3 Проблема, которая разрешима 45Установка программЕсли при повторной установке Mac OS X на компьютере выбрать функцию «Стереть и установит

46 Глава 3 Проблема, которая разрешимаКак использовать Удаленную установку Mac OS X 1 Вставьте Установочный DVD-диск Mac OS X в оптический диск

Глава 3 Проблема, которая разрешима 47 5 Выберите сетевое подключение: AirPort, если используется сеть AirPort, или Ethernet, если другой компь

48 Глава 3 Проблема, которая разрешимаСброс пароляПароль администратора, а также пароли всех учетных записей можно сбросить.Как сбросить пароль

Глава 3 Проблема, которая разрешима 49Если с помощью Дисковой утилиты не удается выполнить задачу, попробуйте переустановить системное ПО компью

Содержание 5Содержание Глава 1: На старт, внимание, марш! 10 Комплект поставки 11 Настройка Mac mini 17 Настройка Общего доступа к DVD или CD

50 Глава 3 Проблема, которая разрешимаЕсли у Вас возникают проблемы при работе с компьютером Mac mini или с Mac OS XЕсли Вы не нашли ответы на с

Глава 3 Проблема, которая разрешима 51 4 Нажмите клавишу Return или клавишу стрелки вправо. 5 При появлении главного окна программы «Проверка

52 Глава 3 Проблема, которая разрешимаИспользование программы «Диагностика сети» 1 Выберите пункт меню «Apple» () > «Системные настройки».

Глава 3 Проблема, которая разрешима 53Подключения PPPoE Если не удалось связаться с поставщиком услуг сети Интернет с помощью PPPoE (Point to Po

54 Глава 3 Проблема, которая разрешимаЕсли используется один IP-адрес, Вам необходим маршрутизатор, чтобы реализовать режим совместного использо

Глава 3 Проблема, которая разрешима 55Проверьте статус AirPort (Z) в строке меню. Появятся от одной до четырех полосок, отображающих мощность си

56 Глава 3 Проблема, которая разрешимаСервис и поддержкаВаш Mac mini не содержит компонентов, подлежащих обслуживанию самим пользователем. При н

Глава 3 Проблема, которая разрешима 57Сервис и поддержка AppleCareПриобретая Mac mini, Вы имеете право на техническую поддержку в течение 90 дне

58 Глава 3 Проблема, которая разрешимаГде находится серийный номер компьютера Чтобы узнать серийный номер Вашего компьютера Mac mini, выполните

4 Важная информация в заключениеwww.apple.com/ru/environmentCправка MacЭргономика4

6 Содержание 51 Проблемы при подключении к Интернету 54 Сбои в беспроводной связи AirPort Extreme 55 Обновление Вашего программного обеспечени

Глава 4 Важная информация в заключение 61В целях личной безопасности и удобства работы на компьютере, а также во избежание повреждения оборудова

62 Глава 4 Важная информация в заключениеОбязательно оставляйте достаточное свободное пространство вокруг адаптера питания. Работайте с Mac mini

Глава 4 Важная информация в заключение 63Повреждение слуха Необратимая потеря слуха может быть вызвана использованием наушников-капель или обыч

64 Глава 4 Важная информация в заключениеНакопитель оптических дисков в Mac mini содержит лазер, безопасный при нормальных условиях эксплуатации

Глава 4 Важная информация в заключение 65Важная информация по эксплуатацииВНИМАНИЕ. Невыполнение этих инструкций по эксплуатации может привести

66 Глава 4 Важная информация в заключениеИспользование оптического дисковода Дисковод SuperDrive в Mac mini поддерживает стандартные диски диаме

Глава 4 Важная информация в заключение 67Мышь Поместите мышь на одной высоте с клавиатурой в удобное для себя положение.КреслоЛучше всего подход

68 Глава 4 Важная информация в заключениеУстановите монитор таким образом, чтобы свести к минимуму блики и отражения на экране от искусственного

Глава 4 Важная информация в заключение 69Apple и окружающая средаApple Inc. серьезно относится к охране окружающей среды и сводит к минимуму вли

1 На старт, внимание, марш!www.apple.com/ru/macminiСправка Mac Ассистент миграции1

71Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device ma

72 Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance1 In nite Loop, MS 26-ACupertino, CA 95014Wireless Radio UseThi

73Taiwan Class B StatementVCCI Class B StatementРоссияИнформация о внешнем USB-модемеПеред подключением Mac mini к телефонной линии с помощью внеш

74 Информация об уничтожении и утилизации отходовЭтот символ означает, что утилизация данного изделия должна производиться надлежащим образом, в соот

K Apple Inc.© 2009 Apple Inc. Все права защищены. Согласно законодательству об авторском праве, копирование данного руководства (полное или частичное)

Глава 1 На старт, внимание, марш! 9Mac mini разработан таким образом, чтобы Вы смогли быстро настроить его и сразу же приступить к работе. Если