Apple Mac mini (Mid 2011) Manuel d'utilisateur

Поздравляем! Вы и ваш Macmini созданы друг для друга!

10 Глава 1 На старт, внимание, марш!Комплект поставкиВ комплект поставки Macmini входят следующие компоненты:Кабель питанияАдаптер HDMI–DVIВыполнит

11Глава 1 На старт, внимание, марш!Настройка MacminiПоместите Mac mini на твердую поверхность правой стороной вверх. Используйте кабель питания, пр

12 Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 2. Чтобы подключиться к Интернету или локальной сети, соедините один конец кабеля Ethernet с Macmini, а дру

13Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 3. Подсоедините USB-кабель клавиатуры и мыши.®HDMIВ комплект поставки Macmini не входит клавиатура или мышь,

14 Глава 1 На старт, внимание, марш!Вы можете изменить функции клавиш модификации: Caps Lock, Control, Option и Command (x) — в разделе «Клавиатура»

15Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 4. Подключите кабель монитора к порту HDMI или Thunderbolt.Монитор не входит в комплект поставки Mac mini, но

16 Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 5. Нажмите кнопку питания (®) на задней панели, чтобы включить Macmini.®HDMI®Шаг 6. Сконфигурируйте Mac min

17Глава 1 На старт, внимание, марш!управлением Mac OS X Lion Server. Подробнее см.«Настройка с помощью Ассистента сервера» на стр.19.Настройка с п

18 Глава 1 На старт, внимание, марш! Â Для базовой настройки выберите «Не переносить мою информацию сейчас» и нажмите «Продолжить». Следуйте дальней

19Глава 1 На старт, внимание, марш!Настройка с помощью Ассистента сервераПри первом включении Macmini с установленной системой Mac OS X Lion Server

Mac mini с монитором Thunderbolt, клавиатурой Apple Wireless Keyboard и мышью Magic Mouse.SD card HDMIВысокоскоростной порт ввода/вывода Thunderboltсл

20 Глава 1 На старт, внимание, марш!Для получения информации о работе со службами в Mac OS X Lion Server откройте программу «Сервер» и выберите «Спр

21Глава 1 На старт, внимание, марш!Компьютер Mac или Windows Mac miniБазовая станция AirPort  Если на другом компьютере установлена операционная си

22 Глава 1 На старт, внимание, марш!Включив функцию «Общие DVD или CD» на компьютере Mac или Windows, Вы можете пользоваться функцией «Удаленный дис

23Глава 1 На старт, внимание, марш!3 Выберите «Включить общий доступ к DVD или CD». Чтобы другие пользователи должны были запрашивать разрешение на

24 Глава 1 На старт, внимание, марш!Важно. Перенос информации с сервера Mac необходимо выполнять во время настройки сервера. Ассистент миграции не п

25Глава 1 На старт, внимание, марш!Перевод Mac mini в режим сна Если Вы не планируете пользоваться Mac mini менее чем несколько дней, не выключайте

www.apple.com/ru/macosx Справочный центр Mac OS X Жизнь с Mac mini2

29Глава 2 Жизнь с Mac miniДанный материал содержит обзор характеристик и портов компьютера Macmini.На веб-сайте Apple по адресу www.apple.com/ru Вы

Mac mini с монитором Thunderbolt, клавиатурой Apple Wireless Keyboard и мышью Magic Mouse.SD card HDMIВысокоскоростной порт ввода/вывода Thunderboltсл

30 Глава 2 Жизнь с Mac miniПорты и компоненты на лицевой стороне компьютера MacminiКрышка отсекапамятиИндикаторпитанияВстроенныйинфракрасный (ИК)пр

31Глава 2 Жизнь с Mac miniВстроенный инфракрасный (ИК) приемникС помощью дополнительного пульта Apple Remote (продается отдельно) и ИК-приемника мож

32 Глава 2 Жизнь с Mac miniПорты и компоненты на задней панели Macmini®HDMIПортFireWire 800ПортыUSB 2.0 (4)Разъем длякарт SDПорт Gigabit Ethernet(1

33Глава 2 Жизнь с Mac mini~Порт питанияПредназначен для подключения кабеля питания, прилагаемого к Mac mini.HDMIПорт HDMI Предназначен для подключен

34 Глава 2 Жизнь с Mac miniИспользование пульта Apple RemoteС помощью дополнительного пульта Apple Remote можно управлять системным томом, воспроизв

35Глава 2 Жизнь с Mac miniСоздание пары с Apple RemoteЧтобы компьютером Mac mini можно было управлять только с Вашего пульта Apple Remote, необходим

36 Глава 2 Жизнь с Mac miniИспользование карт SDРазъем для карт SD на задней панели Mac mini поддерживает большинство стандартных карт SD, SDHC и SD

37Глава 2 Жизнь с Mac mini  Выберите пункт меню «Справка» > «Справочный центр», чтобы открыть окно Справочного центра, где можно просмотреть и н

38 Глава 2 Жизнь с Mac miniЧтобы узнать о: Смотрите:Использовании карт SD Страницу поддержки Apple: www.apple.com/ru/support (выполните поиск слова

39Глава 2 Жизнь с Mac miniЧтобы узнать о: Смотрите:Новостях Apple, бесплатных загрузках и интернет-каталогах программного обеспечения и оборудования

Увеличение объема памяти3www.apple.com/ru/storeСправочный центр Память

42 Глава 3 Увеличение объема памятиВ стандартной конфигурации Mac mini установлено не менее 2 ГБ памяти (2 модуля памяти по 1ГБ). Эти модули можно

43Глава 3 Увеличение объема памятиУстановка памятиКомпьютер Mac mini оснащен двумя слотами памяти, в которые можно установить пару модулей памяти по

44 Глава 3 Увеличение объема памятиШаг 3. Снимите нижнюю крышку.Положите Mac mini вверх дном на мягкую ткань или полотенце, а затем поверните нижнюю

45Глава 3 Увеличение объема памятиШаг 4. Извлеките оригинальные модули памяти.Аккуратно отогните защелки на концах верхнего модуля памяти, чтобы он

46 Глава 3 Увеличение объема памятиШаг 5. Установите новые модули.Аккуратно вдавите выемки нового модуля памяти в нижний слот, удерживая противополо

47Глава 3 Увеличение объема памятиШаг 6. Установите нижнюю крышку на место.Установите нижнюю крышку на место в разблокированном положении, используя

48 Глава 3 Увеличение объема памятиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не подсоединяйте кабель питания и не включайте Mac mini до установки нижней крышки на место. Испо

www.apple.com/ru/macosx www.apple.com/ru/support Есть проблема – есть решение4Справочный центр справка

5СодержаниеСодержаниеГлава 1. На старт, внимание, марш! 10 Комплект поставки 11 Настройка Macmini 20 Панель настроек «Общие DVD или CD» 23 Пе

50 Глава 4 Есть проблема – есть решениеВо время работы с Macmini Вы иногда можете столкнуться с неполадками. Вэтом случае попробуйте воспользовать

51Глава 4 Есть проблема – есть решениеНемного о мерах безопасностиЕсли с Вашим компьютером или программным обеспечением возникли неполадки, наличие

52 Глава 4 Есть проблема – есть решениеЕсли периодически возникают неполадки при работе с определенной программой, узнайте у ее разработчика, совмес

53Глава 4 Есть проблема – есть решение Â Если неполадка возникает часто, возможно, необходимо переустановить системное программное обеспечение (см.

54 Глава 4 Есть проблема – есть решениеЕсли Mac mini не удается подключить к оптическому дисководу другого компьютераДля использования таких служб,

55Глава 4 Есть проблема – есть решениеПрограмма «Утилиты Mac OS X» позволяет сделать следующее: Â восстановить программное обеспечение и данные из р

56 Глава 4 Есть проблема – есть решениеЕсли Ваш компьютер обнаруживает неполадку, он открывает программу «Утилиты Mac OS X» автоматически. Вы также

57Глава 4 Есть проблема – есть решениеВосстановление диска с помощью Дисковой утилитыЕсли при работе Вашего компьютера возникла неполадка или при за

58 Глава 4 Есть проблема – есть решение1 Если резервная копия находится на Time Capsule, убедитесь, что Mac mini подключен к сети Ethernet или Wi-F

59Глава 4 Есть проблема – есть решениеВы можете установить MacOSX без очистки диска (при этом сохраняются существу ющие файлы и настройки) или сна

6СодержаниеГлава 4. Есть проблема – есть решение 51 Немного о мерах безопасности 51 Неполадки, препятствующие работе с компьютером 54 Восстановл

60 Глава 4 Есть проблема – есть решение5 После стирания диска выберите пункт меню «Дисковая утилита» > «Завершить Дисковую утилиту». 6 На панел

61Глава 4 Есть проблема – есть решение6 При обнаружении неполадок программа «Проверка оборудования Apple» выдает на экран код ошибки. Прежде чем пр

62 Глава 4 Есть проблема – есть решениеЕсли программа «Диагностика сети» не может разрешить проблему, возможно, проблема связана с интернет-провайде

63Глава 4 Есть проблема – есть решение3 Нажмите «Добавить» (+) в нижней части списка услуг сетевых подключений и выберите PPPoE в меню «Интерфейс»

64 Глава 4 Есть проблема – есть решениеЕсли предоставляется только один IP-адрес, Вам необходим маршрутизатор, чтобы реализовать режим совместного и

65Глава 4 Есть проблема – есть решение Â Проверьте меню состояния Wi-Fi (Z) в строке меню. Мощность сигнала отображается полосками (от одной до четы

66 Глава 4 Есть проблема – есть решениеСервис и поддержкаКомпьютер Mac mini не содержит компонентов, подлежащих обслуживанию самим пользователем, за

67Глава 4 Есть проблема – есть решениеСервис и поддержка AppleCareПриобретая Mac mini, Вы имеете право на техническую поддержку в течение 90 дней и

68 Глава 4 Есть проблема – есть решениеплатформ. Выберите один из трех вариантов AppleCare OS Support: Select, Preferred или Alliance. Подробную инф

Справка Mac Ассистент миграции www.apple.com/ru/macosx www.apple.com/ru/environment Справочный центр Эргономика Важная информация взаклю

Справочный центр Ассистент миграции www.apple.com/ru/macosx www.apple.com/ru/macmini На старт, внимание, марш!1

70 Глава 5 Важная информация взаключениеВ целях личной безопасности и удобства работы на компьютере, а также во избежание повреждения оборудования

71Глава 5 Важная информация взаключениеПредотвращение нарушений слуха Использование наушников-капель или обычных наушников при высоком уровне гром

72 Глава 5 Важная информация взаключениеНе производите ремонт самостоятельноКомпьютер Mac mini не содержит компонентов, подлежащих ремонту самим по

73Глава 5 Важная информация взаключениеПри установке любых компонентов, кроме памяти, Вы можете повредить оборудование, а на устранение повреждений

74 Глава 5 Важная информация взаключениеПереноска MacminiПеред тем как поднимать Macmini, выключите его и отсоедините все подключенные к нему к

75Глава 5 Важная информация взаключениеПравила эргономикиВ данной главе приведены рекомендации по созданию удобной рабочей обстановки.Клавиатура Пр

76 Глава 5 Важная информация взаключениеВозможно, понадобится приподнять сиденье, чтобы предплечья и кисти рук находились под правильным углом по о

77Глава 5 Важная информация взаключениеМониторУстановите монитор таким образом, чтобы верхняя часть экрана находилась немного ниже уровня глаз, ког

78 Глава 5 Важная информация взаключениеДополнительную информацию по эргономике Вы найдете на веб-сайте:www.apple.com/ru/about/ergonomicsApple и ок

79Regulatory Compliance InformationRegulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operat

8 Глава 1 На старт, внимание, марш!Macmini разработан таким образом, чтобы Вы смогли быстро настроить его и сразу же приступить к работе. Если Вам

80Canadian Compliance StatementThis device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two con

81Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel Mac mini in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere bepalingen van richtlij

82Japan VCCI Class B StatementРоссия ENERGY STAR® ComplianceAs an ENERGY STAR® partner, Apple has determined that standard congurations of this produ

83Информация об утилизации аккумулятораУтилизируйте аккумуляторы в соответствии с местными законами об окружающей среде.Deutschland: Dieses Gerät ent

K Apple Inc. © 2011 Apple Inc. Все права защищены. Согласно законодательству об авторском праве, данное руководство запрещается копировать, полностью

9Глава 1 На старт, внимание, марш! Â Если Вы используете Mac mini с системой Mac OS X Lion Server, он готов к размещению всех служб, предоставляемы