Apple Mac mini Server (Mid 2010) Manuel d'utilisateur Page 1

Enhorabuena, su Mac mini y usted están hechos el uno para el otro.

10 Capítulo 1 Congurado, listo, yaPaso 2: Para acceder a Internet o a una red, conecte un extremo de un cable Ethernet al Mac mini y el otro a un

11Capítulo 1 Congurado, listo, yaPaso 3: Conecte el cable USB de su teclado y ratón.®HDMIPuedeconectarprácticamentecualquiertecladoyratónUS

12 Capítulo 1 Congurado, listo, yaSilodesea,puedemodicarelcomportamientodelasteclasdemodicaciónBloqueoMayúsculas,Control,Opcióny

13Capítulo 1 Congurado, listo, yaPaso 4: Conecte un cable de pantalla al puerto mini-DVI o al puerto Mini DisplayPort.ElMacmininoincluyepanta

14 Capítulo 1 Congurado, listo, yaPaso 5: Pulse el botón de arranque (®) de la parte posterior para encender el Mac mini.®HDMI®Paso 6: Congure e

15Capítulo 1 Congurado, listo, ya  Laconguracióndereddetallada:direcciónIP,máscaradesubredyservidoresDNS,entreotrosdatos.  Siva

16 Capítulo 1 Congurado, listo, yaPaso 7: Personalice el escritorio y establezca sus preferencias.Puedepersonalizarfácilmentelaaparienciades

17Capítulo 1 Congurado, listo, yaSielotroordenadoresunordenadorconWindowsoesunMacconunaversióndelMacOSXanteriorala10.5.5,in

18 Capítulo 1 Congurado, listo, yaCómo compartir discos con DVD or CD SharingPuedeactivarelservicioDVDorCDSharingenunordenadorMacoWind

19Capítulo 1 Congurado, listo, ya2 EnelotroMac,seleccioneApple()>PreferenciasdelSistemay,acontinuación, abraCompartir.3 Enel

20 Capítulo 1 Congurado, listo, ya2 EnelPCconWindows,abraelpaneldecontrol“CompartirDVDoCD”.3 Seleccione“ActivarCompartirDVDoCD”

21Capítulo 1 Congurado, listo, ya4 EncuantoeldiscoestédisponibleenelMacmini,utilícelodelaformahabitual. Siintentaapagarelotroo

Ayuda Mac servidor www.apple.com/es/server/macosx Su vida con el Mac mini2

25Capítulo 2 Su vida con el Mac miniEnlassiguientespáginassepresentandeformagenerallascaracterísticasylospuertosdelMacmini.Elsitio

26 Capítulo 2 Su vida con el Mac miniVista frontal del Mac miniCubierta de acceso a la memoriaIndicador luminoso de estadoReceptor de infrarrojos in

27Capítulo 2 Su vida con el Mac miniReceptor de infrarrojos (IR) integradoUtiliceunmandoadistanciaAppleRemoteopcional(noincluido)conelre

28 Capítulo 2 Su vida con el Mac miniVista posterior del Mac mini®HDMIPuerto FireWire 800Puertos USB 2.0 (4)Ranura de tarjeta SDPuerto Gigabit Ether

29Capítulo 2 Su vida con el Mac mini~ Puerto de alimentaciónUtilíceloparaconectarelcabledealimentaciónsuministradoconelMacmini.HDMIPuerto

3 ContenidoCapítulo 1: Congurado, listo, ya 7 Uso de Mac OS X Server 8 Contenido de la caja 9 ConguracióndelMacmini 16 ConguracióndeD

30 Capítulo 2 Su vida con el Mac mini Cómo utilizar tarjetas SDLaranuradetarjetaSDsituadaenlaparteposteriordesuMacminiaceptalamayorí

31Capítulo 2 Su vida con el Mac mini  Escribauntérminoounapreguntaenelcampodebúsquedayseleccioneuntemaenlalistaderesultados,ob

32 Capítulo 2 Su vida con el Mac miniPara obtener información sobreConsulteUsodelatecnologíainalámbricaBluetoothLaAyudaMacybusque“Bluetoot

Ayuda Mac RAM www.apple.com/es/store Cómo ampliar la memoria3

35Capítulo 3 Cómo ampliar la memoriaElMacminiincluyealmenos2gigabytes(GB)dememoriaenunpardemódulosdememoriade1GB.Puedesustitui

36 Capítulo 3 Cómo ampliar la memoriaInstalación de memoriaElMacminicuentacondosranurasdememoria,enlasquepuedeinstalarunpardemódulo

37Capítulo 3 Cómo ampliar la memoriaPaso 3: Retire la cubierta inferior.DélavueltaalMacminiyapóyeloenunpañosuaveoenunatoallaygire

38 Capítulo 3 Cómo ampliar la memoriaPaso 4: Extraiga los módulos de memoria originales.Abraconsuavidadlosclipssituadosenlosextremosdelmó

39Capítulo 3 Cómo ampliar la memoriaPaso 5: Instale los nuevos módulos.Presioneconcuidadoelborderanuradodelnuevomódulodememoriaparaintr

4 Capítulo 4: Una solución para cada problema 46 ProblemasqueimpidenelusodelMacmini 48 CómoreinstalarelsoftwaremedianteInstalaciónR

40 Capítulo 3 Cómo ampliar la memoriaPaso 6: Vuelva a colocar la cubierta inferior.Vuelvaacolocarlacubiertainferior,usandolospuntosdealin

41Capítulo 3 Cómo ampliar la memoriaADVERTENCIA: NoconecteelcabledealimentaciónnienciendaelMacminihastaquevuelvaacolocarlacubierta

Ayuda Mac ayuda www.apple.com/es/support Una solución para cada problema4

45Capítulo 4 Una solución para cada problemaEsposibleque,enocasiones,surjaalgúnproblemaaltrabajarconelMacmini. Acontinuaciónencontra

46 Capítulo 4 Una solución para cada problemaProblemas que impiden el uso del Mac miniSi el ordenador no responde o el puntero no se mueve: Â Compru

47Capítulo 4 Una solución para cada problemaSi el Mac mini se bloquea durante el arranque o si aparece un signo de interrogación intermitente: Â Esp

48 Capítulo 4 Una solución para cada problema  Sinolograarrancarel,consulte“Másinformación,servicioysoporte”enlapágina58,dondeenco

49Capítulo 4 Una solución para cada problema3 LealaintroducciónyhagaclicenContinue.4 Seleccioneeldiscodeinstalaciónquequierautilizar

Ayuda Mac Asistente del Servidor www.apple.com/es/macmini Congurado, listo, ya1

50 Capítulo 4 Una solución para cada problema10 SicomoredeligióAirPortenelpaso5,cuandoveaqueeliconodeestadodeAirPortindicaquerec

51Capítulo 4 Una solución para cada problemaCómo utilizar la Utilidad de DiscosCuandonecesitereparar,vericaroborrareldiscorígidodelMacmi

52 Capítulo 4 Una solución para cada problemaPuedeajustarelMacminidemaneraquebusqueeinstaleautomáticamenteelsoftwaremásrecientedeAp

53Capítulo 4 Una solución para cada problemaUso de Apple Server DiagnosticsSisospechaquepuedehaberunproblemadehardwareconalgúncomponente

54 Capítulo 4 Una solución para cada problemaProblemas con la conexión a InternetEnelMacminiexisteunaaplicaciónllamadaSetupAssistantquele

55Capítulo 4 Una solución para cada problemaApague y encienda el módem y reinicie el hardware del módemApagueelmódemDSLoporcabley,transcurri

56 Capítulo 4 Una solución para cada problema6 Introduzcalainformaciónquehayarecibidodesuproveedordeservicios,comoporejemplo,elnombr

57Capítulo 4 Una solución para cada problemaProblemas con la comunicación inalámbrica de AirPort ExtremeSitienealgúnproblemaalutilizarlatecno

58 Capítulo 4 Una solución para cada problemaCómo mantener actualizado el software del ordenadorPuedeconectarseaInternetydescargareinstalara

59Capítulo 4 Una solución para cada problemaRecursos en InternetParaobtenerinformacióndeservicioysoporteporInternet,visite www.apple.com/e

60 Capítulo 4 Una solución para cada problemaAppletambiénofreceunserviciodesoportetécnicoespecializadopara MacOSXServer.Ademásdelpla

61Capítulo 4 Una solución para cada problemaSinecesitaayuda,elpersonaldelserviciodeatencióntelefónicadeAppleCarepuedeayudarleainstala

62 Capítulo 4 Una solución para cada problemaCómo localizar el número de serie del producto ParasaberelnúmerodeseriedesuMacmini,puedehace

Ayuda Mac ergonomía www.apple.com/es/environment Por último, pero no por ello menos importante5

65Capítulo 5 Por último, pero no por ello menos importanteTantoporsuseguridadcomoporladelequipo,sigaestasinstruccionesacercadelalimpi

66 Capítulo 5 Por último, pero no por ello menos importanteDaños auditivosElusoprolongadodeauricularesaunvolumenmuyelevadopuedecausaru

67Capítulo 5 Por último, pero no por ello menos importanteNo repare usted mismo el equipoEnelinteriordelMacmininohayningúncomponentequeel

68 Capítulo 5 Por último, pero no por ello menos importanteEncendido del Mac miniNuncaenciendaelMacminisinoestáncolocadasensusitiotoda

69Capítulo 5 Por último, pero no por ello menos importanteErgonomíaAcontinuaciónencontraráalgunosconsejosparacrearunentornodetrabajosalud

7Capítulo 1 Congurado, listo, yaElMacminihasidodiseñadodemaneraqueresultefácilinstalarloypuedaempezarautilizarloenseguida.Sinunc

70 Capítulo 5 Por último, pero no por ello menos importantePantallaColoquelapantallademaneraquelapartesuperiorquedeligeramentepordebajo

71Capítulo 5 Por último, pero no por ello menos importanteApple y el medio ambienteAppleInc.,reconocesuresponsabilidadenlaminimizacióndelim

73Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingt

74Responsible party (contact for FCC matters only): AppleInc.CorporateCompliance1InniteLoop,MS26-ACupertino,CA95014Location of EMC NumberTo

75Singapore Wireless CerticationTaiwan Wireless StatementsTaiwan Class B Statement警告本電池如果更換不正確會有爆炸的危險請依製造商說明書處理用過之電池VCCI Class B StatementExternal US

76Información sobre residuos y reciclajeEstesímboloindicaqueelproductodebedesecharsedeacuerdoconlanormativaylasregulacioneslocalessob

77Unión Europea: Información sobre el desecho de residuos. Estesímboloindicaque,deacuerdoconlalegislaciónlocal,laeliminacióndeesteprodu

K AppleInc ©2010AppleInc.Todoslosderechosreservados.Segúnlasleyesdepropiedadintelectual,estemanualnopuedecopiarse,nitotalnipar

8 Capítulo 1 Congurado, listo, yaContenido de la cajaElMacminiincluyelossiguientescomponentes:Cable de alimentaciónAdaptador de HDMI a DVISig

9Capítulo 1 Congurado, listo, yaConguración del Mac miniColoqueelMacminisobreunasupercierme.Utiliceúnicamenteelcabledealimentación