Apple CP-X253 Manuel d'utilisateur Page 1

1ProjectorCP-X253User's Manual (detailed) Operating GuideThank you for purchasing this projector.WARNING Ź%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWSOHDVHUHDG

10Setting upConnecting power supply3XWWKHFRQQHFWRURIWKHSRZHUFRUGLQWRWKH$&LQOHWRIWKHSURMHFWRU)LUPO\SOXJWKHSRZHUFRUG¶VSOXJ

11Remote controlPutting batteries3OHDVHVHWWKHEDWWHULHVWRWKHUHPRWHFRQWUROEHIRUHXVLQJLW,IWKHUHPRWHFRQWUROVWDUWVWRPDOIXQFWLRQWU\WRU

12Changing the frequency of remote control signal7KHDFFHVVRU\UHPRWHFRQWUROKDVWKHWZRFKRLFHVRQVLJQDOIUHTXHQF\0RGH1250$/DQG0RGH+,*+,

13Turning on the power0DNHVXUHWKDWWKH32:(5LQGLFDWRUWXUQVLQVWHDG\RUDQJHDQGWKHOHQVFRYHULVUHPRYHG3UHVVWKH67$1'%<21EXWWR

14Selecting an input signal3UHVVWKH,1387(17(5EXWWRQRQWKHSURMHFWRU(DFKWLPH\RXSUHVVWKHEXWWRQWKHSURMHFWRUVZLWFKHVLWVLQSXWSRUWDV

15OperatingSearching an input signal3UHVVWKH6($5&+EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO7KHSURMHFWRUZLOOVWDUWWRFKHFNLWVLQSXWSRUWVLQRUGHUWR

16Adjusting the zoom and focus8VHWKH]RRPULQJWRDGMXVWWKHVFUHHQVL]H8VHWKHIRFXVULQJWRIRFXVWKHSLFWXUHOperating)RFXVULQJ=RRPULQJA

17Adjusting the position3UHVVWKH326,7,21EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO7KH³326,7,21´LQGLFDWLRQZLOODSSHDURQWKHVFUHHQ8VHWKHŸźŻŹFXUV

18OperatingUsing the magnify feature3UHVVWKH21EXWWRQRI0$*1,)<RQWKHUHPRWHFRQWURO7KH³0$*1,)<´LQGLFDWLRQZLOODSSHDURQWKHVFUHHQ

19OperatingTemporarily blanking the screen3UHVVWKH%/$1.EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO7KHEODQNVFUHHQZLOOEHGLVSOD\HGLQVWHDGRIWKHVFUHHQRI

2About this manual... 1Content . ... 2Projector features... 3Preparations ... 3&RQWHQWVRISDFNDJH

20OperatingUsing the menu function7KLVSURMHFWRUKDVWKHIROORZLQJPHQXV3,&785(,0$*(,13876(7836&5((1237,21DQG($6<0(18($6&l

21EASY MENU($6<0(18Item DescriptionASPECT8VLQJWKHŻŹEXWWRQVVZLWFKHVWKHPRGHIRUDVSHFWUDWLR6HHWKH$63(&7LWHPLQ,0$*(PHQX 26AUT

22EASY MENUItem DescriptionBRIGHTNESS8VLQJWKHŻŹEXWWRQVDGMXVWVWKHEULJKWQHVV6HHWKH%5,*+71(66LWHPLQ3,&785(PHQX 23CONTRAST8VLQJWKH

23PICTURE Menu3,&785(0HQXItem DescriptionBRIGHTNESS8VLQJWKHŸźEXWWRQVDGMXVWVWKHEULJKWQHVV/LJKWÙ'DUNCONTRAST8VLQJWKHŸźEXWWRQVDG

24Item DescriptionCOLOR TEMP8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHFRORUWHPSHUDWXUHPRGHTo adjust CUSTOM6HOHFWLQJDPRGHZKRVHQDPHLQFOXGHV&86720

25PICTURE MenuItem DescriptionMY MEMORY7KLVSURMHFWRUKDVPHPRULHVIRUDGMXVWPHQWGDWDIRUDOOWKHLWHPVRIWKH3,&785(PHQX6HOHFWLQJDIXQFW

26IMAGE Menu,0$*(0HQXItem DescriptionASPECT8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHPRGHIRUDVSHFWUDWLRFor a PC signal1250$/ÙÙÙ60$//For a V

27IMAGE MenuItem DescriptionH PHASE8VLQJWKHŸźEXWWRQVDGMXVWVWKHKRUL]RQWDOSKDVHWRHOLPLQDWHÀLFNHU5LJKWÙ/HIW7KLVLWHPFDQEHVHOHFWHGRQO\

28INPUT Menu,13870HQXItem DescriptionPROGRESSIVE8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHSURJUHVVPRGH79Ù),/0Ù78512))•7KLVIXQFWLRQLVSHUIRUPHGRQO

29Item DescriptionVIDEO FORMAT6HWWKHYLGHRIRUPDWIRUWKHVYLGHRSRUWDQGYLGHRSRUW8VHWKHŻŹEXWWRQVWRVHOHFWWKHLQSXWSRUW8VLQJWKH

3Fastening the lens cover7RDYRLGORVLQJWKHOHQVFRYHUSOHDVHIDVWHQWKHOHQVFRYHUWRWKHSURMHFWRUXVLQJWKHHQFORVHGVWUDS)L[WKHVWUDSWRWK

30INPUT MenuItem DescriptionRESOLUTION7KHUHVROXWLRQIRUWKH&20387(5,1DQG&20387(5,1LQSXWVLJQDOVFDQEHVHWRQWKLVSURMHFWRU,QW

31SETUP Menu6(7830HQXItem DescriptionAUTO KEYSTONE EXECUTE6HOHFWLQJWKLVLWHPSHUIRUPVWKHDXWRPDWLFNH\VWRQHGLVWRUWLRQFRUUHFWLRQ3URMHFWRUDXWRPD

32SETUP MenuSETUP Menu (continued)Item DescriptionWHISPER8VLQJWKHŸźEXWWRQVWXUQVRIIRQWKHZKLVSHUPRGH1250$/Ù:+,63(5• :KHQWKH:+,63(5LVVHO

33SCREEN Menu6&5((10HQXItem DescriptionLANGUAGE8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKH26'2Q6FUHHQ'LVSOD\ODQJXDJH6820,Ù32/6.,Ù7h5

34SCREEN MenuItem DescriptionSTART UP8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHPRGHIRUWKHVWDUWXSVFUHHQ7KHVWDUWXSVFUHHQLVDVFUHHQGLVSOD\HGZKHQQR

35SCREEN MenuItem DescriptionMyScreen7KLVLWHPDOORZV\RXWRFDSWXUHDQLPDJHIRUXVHDVD0\6FUHHQLPDJHZKLFKFDQEHXVHGDVWKH%/$1.VFUHHQDQG67

36SCREEN MenuItem DescriptionMESSAGE8VLQJWKHŸźEXWWRQVWXUQVRQRIIWKHPHVVDJHIXQFWLRQ785121Ù78512)):KHQWKH785121LVVHOHFWHGWKHIROORZ

37OPTION Menu237,210HQXItem DescriptionAUTO SEARCH8VLQJWKHŸźEXWWRQVWXUQVRQRIIWKHDXWRPDWLFVLJQDOVHDUFKIXQFWLRQ785121Ù78512)):KHQWKH

38Item DescriptionAUTO OFF8VLQJWKHŸźEXWWRQVDGMXVWVWKHWLPHWRFRXQWGRZQWRDXWRPDWLFDOO\WXUQWKHSURMHFWRURII/RQJPD[PLQXWHVÙ6KRUW

39Item DescriptionMY BUTTON7KLVLWHPLVWRDVVLJQRQHRIWKHIROORZLQJIXQFWLRQWR0<%87721DQGRQWKHUHPRWHFRQWURO5&KRRVHRUR

4Part names3DUWQDPHVProjector/DPSFRYHU487KHODPSXQLWLVLQVLGH)RFXVULQJ16=RRPULQJ16&RQWUROSDQHO56SHDNH

40Item DescriptionSERVICEFRQWLQXHGAUTO ADJUST8VLQJWKHŸźEXWWRQVHQDEOHVGLVDEOHVWKHDXWRPDWLFDGMXVWPHQW:KHQ',6$%/(LVVHOHFWHGWKHDXW

41Item DescriptionSERVICEFRQWLQXHGKEY LOCK8VLQJWKHŸźEXWWRQVWXUQVRQRIIWKHNH\ORFNIHDWXUH:KHQ785121LVVHOHFWHGWKHEXWWRQVRQWKHSURM

42Item DescriptionSECURITY7KLVSURMHFWRULVHTXLSSHGZLWKVHFXULW\IXQFWLRQV8VHUUHJLVWUDWLRQLVUHTXLUHGEHIRUHXVLQJWKHVHFXULW\IXQFWLRQV3OHDVH

43Item DescriptionSECURITYFRQWLQXHG1.3 If you have forgotten your PASSWORD)ROORZWKHSURFHGXUHLQWRGLVSOD\WKH(17(53$66:25'%2

44Item DescriptionSECURITYFRQWLQXHG0RYHWKHFXUVRUWRWKHULJKWVLGHRIWKH&+(&.3$66:25'%2;DQGSUHVVWKHŹEXWWRQWRGLVSOD\

45Item DescriptionSECURITYFRQWLQXHG8VHWKHŸźEXWWRQVRQWKH3,1/2&.RQRIIPHQXWRVHOHFW785121DQGWKH3,1%2;ZLOOEHGLVSOD\HG

46Item DescriptionSECURITYFRQWLQXHG4. Using the Transition Detector Function:KLOHWKH7UDQVLWLRQ'HWHFWRUIXQFWLRQLV21ZKHQSRZHUVZLWFKLV

47Item DescriptionSECURITYFRQWLQXHG4.3 Setting the Transition Detector off)ROORZWKHSURFHGXUHLQWRGLVSOD\WKH7UDQVLWLRQ'HWHFW

480DLQWHQDQFHLamp$ODPSKDV¿QLWHSURGXFWOLIH8VLQJWKHODPSIRUORQJSHULRGVRIWLPHFRXOGFDXVHWKHSLFWXUHVGDUNHURUWKHFRORUWRQHSRRU1RWHW

49MaintenanceLamp (continued)Lamp warning HIGH VOLTAGE HIGH TEMPERATURE HIGH PRESSUREWARNINGŹ7KHSURMHFWRUXVHVDKLJKSUHVVXUHPHUFXU\JODVVODPS7

5Part namesControl panel67$1'%<21EXWWRQ13,1387(17(5EXWWRQ14, 200(18EXWWRQ20,WFRQVLVWVRIIRXUFXUVRUEXWWRQV

503OHDVHFKHFNDQGFOHDQWKHDLU¿OWHUSHULRGLFDOO\:KHQWKHLQGLFDWRUVRUDPHVVDJHSURPSWV\RXWRFOHDQWKHDLU¿OWHUFRPSO\ZLWKLWDVVRRQDVSR

51MaintenanceInside of the projector,QRUGHUWRHQVXUHWKHVDIHXVHRI\RXUSURMHFWRUSOHDVHKDYHLWFOHDQHGDQGLQVSHFWHGE\\RXUGHDOHUDERXWRQFH

527URXEOHVKRRWLQJ,IDQDEQRUPDORSHUDWLRQVKRXOGRFFXUVWRSXVLQJWKHSURMHFWRULPPHGLDWHO\Troubleshooting2WKHUZLVHLIDSUREOHPRFFXUVZLWKWKHSU

53TroubleshootingRegarding the indicator lamps:KHQRSHUDWLRQRIWKH/$037(03DQG32:(5LQGLFDWRUVGLIIHUVIURPXVXDOFKHFNDQGFRSHZLWKLWDFFRUGL

54TroubleshootingRegarding the indicator lamps (continued)POWERindicatorLAMP indicatorTEMP indicatorDescriptionBlinkingInRedor/LJKWLQJ,QRed7XUQHGoff/

55TroubleshootingPhenomena that may be easy to be mistaken for machine defects$ERXWWKHSKHQRPHQRQFRQIXVHGZLWKDPDFKLQHGHIHFWFKHFNDQGFRSHZLWK

56Phenomena that may be easy to be mistaken for machine defects (continued)Phenomenon Cases not involving a machine defectReferencepage1RSLFWXUHVDUH

576SHFLÀFDWLRQV6SHFL¿FDWLRQVItem 6SHFL¿FDWLRQ3URGXFWQDPH /LTXLGFU\VWDOSURMHFWRU/LTXLG&U\VWDO3DQHO3DQHOVL]H FPW\SH'ULYHV\VWHP

6(a)(b)(a)(c) up(c) down(b)(c) up(c) downSetting up6HWWLQJXS,QVWDOOWKHSURMHFWRUDFFRUGLQJWRWKHHQYLURQPHQWDQGPDQQHUWKHSURMHFWRUZLOOEHXVHG

7Setting upWARNING Ź3ODFHWKHSURMHFWRULQDVWDEOHKRUL]RQWDOSRVLWLRQ,IWKHSURMHFWRUIDOOVRULVNQRFNHGRYHULWFRXOGFDXVHLQMXU\DQGRUGDPDJH

8KCOMPUTER IN1 COMPUTER IN2 USBAUDIO IN1 AUDIO IN2 S-VIDEOVIDEOAUDIOOUTRGB OUT AUDIOINUSB-AAUDIOOUTRGB OUT VIDEO OUT AUDIO OUT L R S-VIDEO

9Setting upNOTE%HVXUHWRUHDGWKHPDQXDOVIRUGHYLFHVEHIRUHFRQQHFWLQJWKHPWRWKHSURMHFWRUDQGPDNHVXUHWKDWDOOWKHGHYLFHVDUHVXLWDEOHWR