Apple iBook (Dual USB) Manuel d'utilisateur

User’s Guide••Manuel de l’utilisateur•BenutzerhandbuchManual del usuario•Manuale Utente•Guia do Usuário•Gebruikershandleiding•Handbok Brukerhåndbok•Br

9www.apple.com/es/hotnewsLos últimos eventos y noticias de Apple, actualizaciones de software para Mac y los archivos en formato QuickTimemás actuales

KidSafe Convierta Internet en un lugar másseguro para los más pequeños.KidSafe permite que sus hijosaccedan a más de 100.000 páginasweb autorizadas po

11Introducción a iTools:2Siga las sencillas instrucciones paradarse de alta gratuitamente en unacuenta de correo electrónico.1Visite la dirección elec

12Uso del correo electrónico:Siga estos pasos para crear y enviar un mensaje de correo:1Haga doble clic en el icono de correodel escritorio para abrir

132Para escribir un nuevo mensaje de correo electrónico, haga clic en el botón Nuevo.3Teclee la dirección electrónica y el asunto. A continuación, esc

Música portátilLlévese el iBook y sucolección de música atodas partes o transfierasus canciones favoritas aun reproductor de MP3.Listas dereproducción

15Si el ordenador dispone de una unidad de CD-RW, cree sus propios CDs de audio.1Arrastre canciones de la biblioteca a una lista de reproducción y hag

Visualización de películas y vídeosCon QuickTime TV podrá ver vídeo en directo en Internet.2Haga doble clic en el iconoQuickTime Player del escritorio

17Si su ordenador dispone de una unidad de DVD, puede visualizar vídeo en formato DVD.. Si desea visualizar la película a pantallacompleta, seleccione

18Edición de una películaCon iMovie 2 podrá editar vídeo desde una cámara de vídeo digital.2En la aplicación iMovie, incorporesus clips de vídeo y, a

ras configurar el iBook y seguir los pasos de la guíaelectrónica para conectarse a Internet, ¿qué debehacer a continuación? En este cuaderno encontrar

19Con iMovie 2 podrá añadir música, voz en off, títulos y transiciones, entre otras cosas.Botones de ediciónHaga clic aquí para abrir los paneles y as

20Posibilidades de AppleWorksUtilice AppleWorks para escribir, dibujar y realizar presentaciones, entre otras cosas.20Prestaciones de diseño Añada fot

21Introducción a AppleWorks:1Abra AppleWorks, que se encuentra en la carpeta Applications (Mac OS 9) del disco rígido.2Haga clic en el tipo de documen

22¿Cómo actualizar el software del ordenador?Descargue los últimos drivers y el software más actualizado con Actualización de Software.1Conéctese a In

234Seleccione el software que desea actualizary, a continuación, haga clic en Instalar.. Haga clic en el nombre del ítem de software paraobtener infor

24Información adicionalPara obtener información adicional acerca del uso del ordenador, consulte la Ayuda Mac.2Teclee una pregunta y haga clic en Busc

25. Los ítems subrayados son enlaces. Al hacer clic en ellos, el sistema accede a otro tema de la Ayuda,realiza alguna tarea automáticamente o le cond

Si el ordenador no responde:Intente cancelar la tarea que esté realizando el ordenador.m Pulse las teclas Comando (x) y punto (.) simultáneamente.m Si

27Si el ordenador no se enciende o no arranca:Compruebe que el adaptador de corriente está conectado alordenador y a un enchufe que funcione correctam

28Opciones de ampliación del iBookInstale una tarjeta AirPort para poder acceder a Internet y a redes locales sin cables.1Apague el ordenador y, acont

2Posibilidades del iBookEl ordenador dispone de las siguientes características incorporadas:Conexión AirPort aInternet y redes sin cables opcionalCon

294Tire de la abrazadera metálica yconecte el extremo de la antena a la tarjeta AirPort. Toque una superficie metálica del interior del ordenador.5Des

Instalación de módulos de memoria adicionales.30. El iBook cuenta con una ranura de expansiónque acepta un módulo de memoria SO-DIMMPC-100 de 1,25&quo

314Si es necesario, retire la tarjeta AirPort.. Para evitar rayaduras, coloque un trapo suave entre la tarjeta AirPort y la carcasa del iBook.5Desenro

Teclado y trackpadAl utilizar el teclado y el trackpad, procure que los hombros esténrelajados. El brazo y el antebrazo deben formar un ángulo recto y

33La silla de trabajoUna silla regulable constituye un soporte firme y cómodo. Ajuste laaltura para que los muslos adopten una posición horizontal y l

Cuando configure y utilice el ordenador, recuerde lo siguiente:m Lea detenidamente las instrucciones de instalación antes deconectar el ordenador a un

Para su propia seguridad y la del equipo, desconecte siempre el enchufe de la red (tirando del enchufe, no del cable) y retire la batería si se presen

36Información sobre normativas en comunicación, teléfono y módemSi desea obtener información sobre la normativa FCC, las interferencias de radio ytele

www.apple.com© 2001 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, AppleWorks, FireWire, el logotipo de FireWire, Ma

MódemConéctese a Internet,navegue por la World WideWeb, y envíe y reciba correoelectrónico.3Luz indicadora delestado de reposoLa luz intermitente indi

4Nociones básicasEl escritorio del Macintosh es su punto de partida.Barra de controlesAcceda con rapidez a los ajustes máshabituales.Menú AplicaciónHa

5Cuadro de cierreHaga clic en este cuadropara cerrar una ventana.Disco rígidoTodos los archivos y lasaplicaciones se guardanaquí. Haga doble clic en e

Búsquedas en InternetSi conoce la dirección de una página web, podrá acceder a ella directamente.61Haga doble clic en“Navegador de Internet” para abri

72Teclee las palabras que desee buscar,haga clic en Buscar ( ) y haga dobleclic en un ítem de la lista de sitios web.. Haga clic en los otros botones

8Iniciación a la World Wide WebEstas páginas web de Apple le ayudarán a obtener el máximo rendimiento del ordenador.www.apple.com/support Soporte de p