Apple Macintosh Japanese Language Kit Manuel d'utilisateur

Installat ion and User’sManualMacintosh JapaneseLanguage Kit

Custom installationUse a custom installation if you want to select which Japanesefonts are added to t he hard disk. The custom installation choicesar

6. Click the items you want to install to select them.To install more than one item, hold the Shift key down whileyou click the items.7. Click Instal

Displaying Japanese f ilenames correctlyWhen you add Japanese to your computer, you may already havefiles and folders with Japanese names, or y ou may

5. Close the Views control panel.Most Japanese application programs display Japanese correctlyafter y ou install the Japanese Language Kit. If your pr

4. In the Install Japanese dialog box, choose CustomRemove from the pop-up menu.5. Click to select the items you want to remove.To remove more than on

10. Open the Fonts fo lder (inside your System Folder).11. Drag to the Trash any fonts you want to remove.These fonts are provided with the Japanese

Kanak eyboardThis illus tration shows the keyboard layout for Kanacharacterson a standard U.S. Apple keyboard.12 Chapter 2: Setting Up

Choosing a Language forYour Application ProgramNow that y our system can work in more than one language, itmust have a way to determine which programs

Registering your program in JapaneseYou on ly need to register a program once. After it is registered , aprogram will alw ays open in the langu age y

3. Select the application program you want to register inJapanese.4. Click the Register button.Now you can open your program and begin working in Japa

K Apple Computer, Inc.This manual and the software described in it are copyrighted, with all rights reserved .Under the copyright laws, this manual

Creating an English Language RegisterIf you register a program as Japanese by accident, and you want tochange it back to English, follow these ste ps

Working in Multiple LanguagesNow that y ou have installed a Language Kit, your system supportsat least two languages: your primary language, and the n

Choosing the current keyboard layoutTo choose a ke yboard layout while working in an applicatio nprogram, you can do one of t he follow ing:m Pull dow

The Keyboard control panelYou use the Keyboard control panel to choose which keyboardlayout is the default—the one automatically selected in yourKeybo

What are scripts?Your Macintosh supports multiple languag es and their writingsystems through software known as a script system.A scriptsystem tells

Setting the Text control panelAs just described, the same scrip t can be used by more than onelanguage. Two languages that share the same scrip t may

Additional features for right-to-left scriptsIf your system has a right-to-left script installed, such as Ar ab ic orHebrew, your Text control panel w

23TroubleshootingThis section contains solutions to some common problems youmay experience working on a computer that supports Japanese asa secondary

I changed my Views control panel to the Osaka font, andnow I can’t rea d all my non-Japanese file and foldernames.If you have file or folder names th

I can’t edit a Japanese file or folder name.You may have a non-Japanese k eyboard selected in the Keyboardmenu.m Pull down the Keyboard menu and selec

Chapter 1 Introduction 1About this book 1About the Japanese Language Kit 2Requirements 2Chapter 2Setting Up 3Installing the Japanese La

Apple Computer, Inc.1 Inf inite LoopCupertino, California 95014-2084(408) 996-1010030-6665-APrinted in U.S.A.

IntroductionAbout This BookThis book explains how to install th e Japanese Language Kit. Youwill also learn how to designate which of your applicatio

About the Japanese Language KitThe Japanese Language Kit contains all the software you need towork in Japanese on your computer. You can use your comp

Se tting UpBefore you can use the Japanese Language Kit, you need to dotwo things: install th e software and set your Views control panelto display Ja

Easy installation1. Turn on your computer.If you have any virus-detection softw are, turn it off.2. Insert theInstall 1disk into your floppy drive (or

6. Follow the directions you see on the screen.Messag es tell y ou when you n eed to insert another disk. Ittakes a few minutes to complete the instal