Apple Xserve - Apple Xserve Manuel d'utilisateur Page 1

XserveManual del usuario de Apple Xserve DiagnosticsPara la versión 3X104

El host debe ejecutar las herramientas AXD Mac OS X. El Xserve cliente puede Âejecutar las herramientas AXD EFI o AXD Mac OS X.Si el Xserve cliente e

11Para poder ejecutar las herramientas AXD, primero debe congurar el entorno de comprobación e instalar AXD.Asegúrese de que cumple los requisito

Si aparecen varias interfaces de red, es probable que solo una de ellas esté en la misma subred que su Xserve. Si no está seguro de qué interfaz está

Capítulo 2 Conguración e instalación 13Conguración de un dispositivo de almacenamiento para la instalación de las herramientas AXDPara congu

7 Si el esquema de asignación de particiones del dispositivo de almacenamiento no es una tabla de partición GUID y va a instalar las herramientas AX

Capítulo 2 Conguración e instalación 15Instalación de las herramientas AXD EFIAntes de instalar las herramientas AXD EFI, asegúrese de que el d

c Seleccione Formato > Convertir en texto normal. d Seleccione Archivo > Guardar como. e Dé al archivo el nombre axd_denir_dir_ip, por ejem

Capítulo 2 Conguración e instalación 17Cuando el instalador termine la instalación de Mac OS X Server, el ordenador se reiniciará y se abrirá e

Panel de Preferencias del Sistema Conguración recomendadaEconomizador En el panel Reposo, arrastre ambos reguladores a Nunca y anule la selección de

19Este capítulo describe varios métodos que le permiten cambiar el disco de arranque al volumen que tiene instaladas las herramientas AXD.Antes de

Apple Inc. K© 2009 Apple Inc. Todos los derechos reservados.De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no puede copiarse, ni total ni parcialm

El panel Discos de Arranque de Preferencias del Sistema puede abrir las herramientas AXD Mac OS X, pero no las herramientas AXD EFI. Puede pulsar la t

Capítulo 3 Cómo abrir las herramientas AXD EFI 21Cuando cambie el disco de arranque utilizando la interfaz de línea de comandos, no puede selecc

Cómo cambiar el disco de arranque temporalmente durante el arranqueSi su Xserve tiene problemas para arrancar Mac OS X Server o si este no está instal

Capítulo 3 Cómo abrir las herramientas AXD EFI 23Cómo arrancar una imagen NetBoot con herramientas AXD EFI usando el panel frontal de XservePued

Para obtener información sobre cómo desactivar la contraseña de rmware, consulte el apartado siguiente, “Cómo desactivar la contraseña de rmware”.Am

Capítulo 3 Cómo abrir las herramientas AXD EFI 25Cómo desactivar la contraseña de rmwareSi hay una contraseña de rmware activada, no podrá rea

26Las herramientas AXD Mac OS X y las herramientas AXD EFI tienen interfaces y funcionalidades diferentes. Este capítulo describe cómo utilizar ambo

Capítulo 4 Uso de las herramientas AXD EFI 27Modo Descripción Entra automáticamente en el modo siHost El ordenador busca ordenadores Xserve que

Para comprobar a distancia un Xserve cliente: 1 En el host, abra las herramientas AXD Mac OS X (situadas en /Aplicaciones). 2 Si el host es un Xserv

Capítulo 4 Uso de las herramientas AXD EFI 29Para obtener más información acerca de cómo cambiar temporalmente el volumen de arranque mientras e

Contenido 35 Capítulo 1: Visión general y requisitos6 Visión general de las conguraciones de AXD8 Requisitos8 Requisitos generales9 Requisito

Apagar el Xserve ÂPruebaLista de seleccionesde pruebaCategoría de la pruebaControles de pruebaEstado detalladoBotones “Seleccionar todo”y “No seleccio

Capítulo 4 Uso de las herramientas AXD EFI 31Para hacer esto Realice esta acciónSeleccionar las pruebas que se ejecutarán Realice cualquiera de

Para borrar el registro de las pruebas sin salir de AXD, haga clic en "Borrar datos de la prueba".Visualización del perl de hardwareEl per

Capítulo 4 Uso de las herramientas AXD EFI 33Si ejecuta las herramientas AXD EFI desde el disco de herramientas Admin Tools, la imagen de disco

Para obtener información sobre cómo utilizar las herramientas AXD Mac OS X, consulte los temas siguientes:“ Â Personalización de los ajustes de compro

Capítulo 4 Uso de las herramientas AXD EFI 35Para hacer esto Realice esta acciónSeleccionar las pruebas que se ejecutarán En la lista "Sele

4 Cuando la prueba nalice, un mensaje en pantalla indicará COMPLETADO o ERROR. Haga clic en cualquier lugar para cerrar el mensaje.Si detiene la pr

Capítulo 4 Uso de las herramientas AXD EFI 37Para hacer esto Realice esta acciónExportar un grupo de pruebas Seleccione Archivo > Export Test

Para hacer esto Realice esta acciónSeleccionar un volumen diferente para ver sus registrosSeleccione Logs > View Dierent System's Logs",

Capítulo 4 Uso de las herramientas AXD EFI 39El nombre único sólo se incluirá si ya existe un archivo con el mismo nombre.Un registro para el Xs

4 Contenido32 Visualización del perl de hardware32 Cómo apagar o reiniciar el Xserve32 Visualización de los registros guardados32 Cómo reali

40Esta guía de referencia describe todas las pruebas disponibles en las herramientas AXD y ofrece una estimación de su duración.Los tipos de prueba

Apéndice Guía de las pruebas de las herramientas AXD 41Componente vericadoDisponible en las herramientas AXD EFIDisponible en las herramientas

42 Apéndice Guía de las pruebas de las herramientas AXDComponente vericadoDisponible en las herramientas AXD EFIDisponible en las herramienta

Apéndice Guía de las pruebas de las herramientas AXD 43Prueba Tiempo de nalización estimadoDescripciónExistencia del hardware 1 segundo Compara

44 Apéndice Guía de las pruebas de las herramientas AXDPruebas del controlador de EthernetLa disponibilidad de las pruebas del controlador de

Apéndice Guía de las pruebas de las herramientas AXD 45Pruebas de memoriaTodas las pruebas de memoria se listan en la sección Memoria. Dichas pr

46 Apéndice Guía de las pruebas de las herramientas AXDPrueba Tiempo de nalización estimadoDescripciónBloque de bytes secuencial 32 14 minuto

Apéndice Guía de las pruebas de las herramientas AXD 47Prueba Tiempo de nalización estimadoDescripciónUno secuencial MP 32 2 minutos Coloca uno

48 Apéndice Guía de las pruebas de las herramientas AXDPrueba Tiempo de nalización estimadoDescripciónPrueba de memoria ampliada P00F5 segund

Apéndice Guía de las pruebas de las herramientas AXD 49Pruebas de la fuente de alimentaciónPrueba Tiempo de nalización estimadoDescripciónBueno

5Apple Xserve Diagnostics comprueba el ordenador Xserve basado en Intel para detectar problemas de hardware.Apple Xserve Diagnostics (AXD) realiza

50 Apéndice Guía de las pruebas de las herramientas AXDPruebas del sensor SMC PIDEl System Management Controller (SMC) supervisa el controlado

Apéndice Guía de las pruebas de las herramientas AXD 51Pruebas de las herramientas AXD Mac OS XEstas pruebas están disponibles si el Xserve está

52 Apéndice Guía de las pruebas de las herramientas AXDPruebas del controlador de EthernetLa disponibilidad de las pruebas del controlador de

Apéndice Guía de las pruebas de las herramientas AXD 53Pruebas de ventiladorCuando las herramientas AXD Mac OS X se abren, realizan una prueba d

54 Apéndice Guía de las pruebas de las herramientas AXDPrueba Tiempo de nalización estimadoDescripciónMultibloque aleatorio corto 2 minutos R

Apéndice Guía de las pruebas de las herramientas AXD 55Prueba Tiempo de nalización estimadoDescripciónPrueba simple 12 minutos Ejecuta todas la

56 Apéndice Guía de las pruebas de las herramientas AXDPruebas del sensorCuando las herramientas AXD Mac OS X se abren, realizan una prueba de

Pruebas del controlador de vídeoPara ejecutar estas pruebas, debe haber una pantalla conectada a cualquier tarjeta gráca que desee comprobar. Dicha p

Nota: Este manual explica cómo utilizar AXD versión 3X104, que está incluido en el disco de herramientas Admin Tools (versión 10.5 o posterior). Si u

Capítulo 1 Visión general y requisitos 7Opción ConsideracionesAlbergar un nuevo servidor NetBoot Ventajas: Â Puede utilizar las herramientas AXD

Opción ConsideracionesApertura de las herramientas AXD EFI situadas en el disco de herramientas Admin ToolsVentajas: Â Puede utilizar las herramientas

Capítulo 1 Visión general y requisitos 9Requisitos del dispositivo de almacenamientoSegún si desea ejecutar las herramientas AXD EFI, las herram