Apple iMac (21.5-inch and 27-inch, Mid 2011) Manuel d'utilisateur

Glückwunsch. Du und dein iMac seid wie füreinander gemacht.

10 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Installieren Ihres iMacBefolgenSiezumAnschließenIhresiMacdieAnleitungenaufdennächstenSeiten.

11Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Schritt 2: Schließen Sie für die Verbindung mit dem Internet oder mit einem Netzwerk ein Ende des Ether

12 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Schritt 3: Schalten Sie die drahtlose Tastatur und Maus ein.DrückenSiedenEin-/Ausschalteranderre

13Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Schritt 4: Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®) an der Rückseite Ihres iMac, um ihn einzuschalten.Beim

14 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Schritt 5: Kongurieren Sie Ihren iMac.WennSiedeniMaczumerstenMaleinschalten,wirdderSystemas

15Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.2 StartenSieeineeinfacheKonguration,eineKongurationmitMigrationoderdieÜbertragungvonInfo

16 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Schritt 6: Passen Sie Ihren Schreibtisch an und legen Sie Ihre Einstellungen fest.MithilfederSysteme

17Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um den Ruhezustand für Ihren iMac zu aktivieren:Â WählenSie

18 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Ausschalten Ihres iMacSchaltenSieIhreniMacaus,wennSieihnfüreinenlängerenZeitraum(mehralse

www.apple.com/de/macosx Hilfe-Zentrum Mac OS X Arbeiten mit Ihrem iMac2

Willkommen bei Ihrem iMac.www.apple.com/de/imacMagic Mouse-GestenVerwenden Sie Gesten wie diese zum Steuern Ihres Mac. Hilfe-ZentrumGestenFacetimeInte

20 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem iMacDie wichtigsten Komponenten Ihres iMacSuperDrive-Laufwerkmit EinzugIntegrierte FaceTime HD-KameraIntegrierter Um

21Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem iMacIntegriertes MikrofonZeichnenSieTonaufIhremiMacaufodersprechenSiemitFreundenliveüberdasInternet,i

22 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem iMacAnschlüsse an Ihrem iMac®Kopfhöreranschluss/optisch-digitalerAudioausgangAudioeingang/optisch-digitalerAudioeing

23Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem iMacGEthernetanschluss (10/100/1000BASE-T)ÜberdiesenAnschlusskönnenSiedieVerbindungzueinem10/100/1000BASE-T-

24 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem iMacWeitere Komponenten Ihres iMac®Ein-/AusschalterNetzanschluss®Zugang für Speicherweiterung(an Unterseite)Anschlus

25Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem iMacNetzanschlussSchließenSiehierdasNetzkabelanIhreniMacan.Anschluss für die DiebstahlsicherungSchließenSie

26 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem iMacFunktionen von Apple Wireless Keyboard und Magic MouseTasten für HelligkeitApple Wireless KeyboardLautstärketast

27Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem iMacApple Magic MouseVerfügtübereineLaser-Tracking-Engine,diedrahtloseBluetooth-TechnologieundeineglatteObe

28 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem iMacVerwenden des Apple Wireless KeyboardIhrAppleWirelessKeyboard,dasmitzweiinstalliertenAA-Batteriengelief

29Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem iMacVerbinden des Apple Wireless Keyboard mit Ihrem iMacWenndasAppleWirelessKeyboardnochnichtmitIhremiMacve

Mission ControlEin Überblick über alle Programme, die auf Ihrem Mac laufen.Hilfe-ZentrumMission ControlOS X Lionwww.apple.com/de/macosxVollbildLassen

30 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem iMacVerwenden der Apple Magic MouseIhreAppleMagicMouse,diemitzweiinstalliertenAA-Batteriengeliefertwird,i

31Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem iMacVerbinden der Apple Magic Mouse mit Ihrem iMacWenndieAppleMagicMousenochnichtmitIhremiMacverbundenist,

32 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem iMacVerwenden der Apple Remote-FernbedienungWennIhriMacmiteinerAppleRemote-Fernbedienunggeliefertwurde,könn

33Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem iMacVerbinden der Apple Remote-FernbedienungSiekönneneineVerbindungzwischenderAppleRemote-FernbedienungundIh

34 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem iMacAustauschen der BatterienBatterie austauschen: 1 VerwendenSieeineMünze,umdieBatterieabdeckungzuentferne

35Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem iMacWeitere Informationen HierndenSieweitereInformationenzurVerwendungIhresiMac:Informationen zu(m) Finden S

36 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem iMacInformationen zu(m) Finden Sie hier:VerwendenderdrahtlosenBluetooth-TechnologieHilfe-ZentrumundSuchennach

Hilfe-Zentrum RAM www.apple.com/de/store Erweitern des Arbeitsspeichers3

38 Kapitel 3 Erweitern des ArbeitsspeichersIhriMacwirdmitmindestens4Gigabyte(GB)DDR3DRAM(DoubleDataRate3DynamicRandomAccessMemory)

39Kapitel 3 Erweitern des ArbeitsspeichersInstallieren einer SpeichererweiterungIhriMacbesitztvierSpeichersteckplätze.InzweiSteckplätzenben

40 Kapitel 3 Erweitern des Arbeitsspeichers4 HebenSiedenAufstellfußanundlösenSiemithilfeeinesKreuzschlitzschraubendrehers(Größe2)died

41Kapitel 3 Erweitern des Arbeitsspeichers6 ZiehenSiedieLaschenausdemSpeicherfachheraus.7 WennSieSpeichermoduleaustauschenwollen,zieh

42 Kapitel 3 Erweitern des Arbeitsspeichers8 SetzenSiedieneuenSpeichermodulesoindieSteckplätzeein,dassdieKerbennachrechtsweisen(vgl

43Kapitel 3 Erweitern des Arbeitsspeichers11 SetzenSiedieSpeicherabdeckungwiederein.ZiehenSiediedreiSchraubenmithilfeeinesKreuzschlitz

44 Kapitel 3 Erweitern des ArbeitsspeichersPrüfen, ob die Speichererweiterung vom iMac erkannt wirdVergewissernSiesichnachdemErweiterndesArbe

www.apple.com/de/macosx Hilfe-Zentrum hilfe www.apple.com/de/support Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.4

46 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.GelegentlichkönnenbeiderArbeitmitIhremiMacProblemeauftreten.NachfolgendndenSieTi

47Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.VorsichtsmaßnahmenWenneinProblemmitIhremComputeroderderSoftwareauftritt,istdurchdie

48 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Â LässtsichdasProgrammaufdieseWeisenichtsofortbeenden,haltenSiedenEin-/Ausschalt

49Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Â TrittdasProblemhäugerauf,müssenSieIhreSystemsoftwareevtl.neuinstallieren(vgl.„

5InhaltInhaltKapitel 1: Auspacken, installieren, fertig. 9 Paketinhalt 10 InstallierenIhresiMac 16 AktivierendesRuhezustandsoderAusschalt

50 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Â KönnenSieIhreniMacnochimmernichtstarten,ndenSieimAbschnitt„WeitereInformation

51Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Probleme beim Blättern mit Ihrer MausÂ WennSieeineMausmitScrollballbesitzenundsichdie

52 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.VerwendenSiedasProgramm„MacOSXDienstprogramme“zum:Â WiederherstellenIhrerSoftwareu

53Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Das Programm „Mac OS X Dienstprogramme“ önen:m StartenSieIhrenComputerbeigedrückterBefe

54 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.InformationenüberdasFestplatten-DienstprogrammundseineOptionenndenSieimHilfe-Zentru

55Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.1 StellenSiesicher,dassSieübereinEthernet-oderWi-Fi-NetzwerkmitdemInternetverbund

56 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Wiederherstellen der Werkseinstellungen Ihres ComputersWennSiedieWerkseinstellungenIhresC

57Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Prüfen, ob ein Hardwarefehler vorliegtWennSiemutmaßen,dasseinProblem,mitderHardwareauf

58 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Austauschen der BatterienIhrAppleWirelessKeyboardunddieAppleMagicMousewerdenmitzwei

59Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Batterien des Apple Wireless Keyboard austauschen: 1 DrückenSiedenEin-/Ausschalter(®),um

6 InhaltKapitel 4: Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 47 Vorsichtsmaßnahmen 47 Probleme,diedasWeiterarbeitenmitIhremiMacverhindern

60 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Batterien der Apple Magic Mouse austauschen:1 SchaltenSiedieMausmitdemEin-/Ausschalter

61Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Probleme mit Ihrer InternetverbindungDerNetzwerkassistentaufIhremiMackannSiebeimHerstel

62 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.SchaltenSieIhrDSL-oderKabelmodemausundwartenSieeinigeMinuten,bevorSieeswiedere

63Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.6 GebenSiedieInformationenein,dieSievonIhremInternetanbietererhaltenhaben.Hierzug

64 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Probleme mit der drahtlosen KommunikationWennProblemebeimVerwendeneinerdrahtlosenVerbind

65Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.InderSystemeinstellung„Softwareaktualisierung“könnenSiefestlegen,wiehäugIhriMacnach

66 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Online-HilfeAntwortenaufIhreFragensowieAnleitungenundTippszurFehlerbeseitigungnden

67Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Land Telefon WebsiteDeutschland (49)01805009433 www.apple.com/de/supportÖsterreich (43)0810

Hilfe-Zentrum ergonomie www.apple.com/de/environment Wichtige Tipps und Infos5

Hilfe-Zentrum Migrationsassistent www.apple.com/de/imac Auspacken, installieren, fertig.1

70 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosBittebeachtenSiediefolgendenRichtlinienzuIhrereigenenSicherheitundzurBetriebssicherheitIhresSyste

71Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosZiehenSiedasNetzkabel(stetsamStecker,niemalsamKabel)sowiedasEthernet-oderdasTelefonkabelheraus,

72 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosNetzanschluss:Â Spannung:100bis240VWechselstromÂ Stromstärke:4A,maximalÂ Frequenz:50bis60HzHö

73Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosMaus Klasse 1 LaserinformationenDieAppleMagicMouseisteinLaserproduktderKlasse1gemäßIEC60825-1A1A2

74 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosACHTUNG:  SteckenSieniemalsObjekteindieLüftungsönungendesGehäuses.Diesistu.U.gefährlichundkann

75Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosVerwendenSieIhreniMacnichtinUmgebungenmithoherStaubbelastungoderstarkerRauchentwicklung,diedurchZ

76 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosReinigen Ihres iMacReinigenSiedasGehäusedesiMacundseineSystemkomponentenfolgendermaßen:Â SchaltenSie

77Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosErgonomieImFolgendenndenSieeinigeTippszumEinrichteneinergesundenArbeitsumgebung.TastaturAchtenSieda

78 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosBildschirmRichtenSiedenBildschirmsoein,dasssichdieOberkantedesBildschirmsbeimArbeitenetwainAuge

79Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosSitzmöbelVerwendenSiemöglichstnurSitzmöbel,dieergonomischgeformtundhöhenverstellbarsind.StellenSied

8 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.IhriMacistsokonzipiert,dassSieihnganzeinfachinstallierenundinBetriebnehmenkönnen.WennSi

80Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingt

81Canadian Compliance StatementThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicense-exemptRSSstandard(s).Operationissubjecttothefollowingtwocon

82Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel iMac in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere bepalingen van richtlijn 19

83Japan VCCI Class B StatementRussiaInformationen zu externen USB-ModemsWennIhriMacübereinexternesUSB-ModemmitderTelefonleitungverbundenist

84Informationen zur Entsorgung der BatterieEntsorgenSieAltbatterienvorschriftsmäßigundumweltgerecht.Deutschland:DiesesGerätenthältBatterien

K AppleInc.©2011AppleInc.AlleRechtevorbehalten.Betriebsanleitungen,HandbücherundSoftwaresindurheberrechtlichgeschützt.DasKopieren,V

9Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.PaketinhaltZumLieferumfangIhresiMacgehöreneinAppleWirelessKeyboard,einekabelloseAppleMagicMo