Apple Mac mini (Late 2009) Manuel d'utilisateur

Congratulations, you and your Mac miniwere made for each other.

10 Chapter 1 Ready, Set Up, Go What’s in the Box Your Mac mini comes with the following components:Before you set up your Mac mini, remove the p

Chapter 1 Ready, Set Up, Go 11 Setting Up Your Mac mini Position your Mac mini so that it’s right side up or on its side, but not upside down. U

12 Chapter 1 Ready, Set Up, Go Step 2: To access the Internet or a network, connect one end of an Ethernet cable to your Mac mini and the other

Chapter 1 Ready, Set Up, Go 13 Step 3: Connect the USB cable from your keyboard and mouse. Your Mac mini doesn’t come with a keyboard or a mou

14 Chapter 1 Ready, Set Up, Go You can use Keyboard preferences to change the behavior of the Caps Lock, Control, Option, and Command (x ) modif

Chapter 1 Ready, Set Up, Go 15 Step 4: Connect a display cable to the Mini-DVI port or Mini DisplayPort. Your Mac mini doesn’t come with a disp

16 Chapter 1 Ready, Set Up, Go Step 5: Press the power (® ) button on the back to turn on your Mac mini.Step 6: Configure your Mac mini with S

Chapter 1 Ready, Set Up, Go 17 If you don’t intend to keep or use your other Mac, it’s best to deauthorize it from playing music, videos, or aud

18 Chapter 1 Ready, Set Up, Go Remotely install Mac OS X (see “Reinstalling Software Using Remote Install Mac OS X” on page 43) or use Disk Uti

Chapter 1 Ready, Set Up, Go 19 Check the AirPort (Z ) status icon in the menu bar at the top of the other Mac screen to see what wireless networ

Say hello to your Mac mini.www.apple.com/macminifinderFinderBrowse your files like you browse your music with Cover Flow.Mac HelpMailManage all your ema

20 Chapter 1 Ready, Set Up, Go 4 On the other Mac, open Migration Assistant (located in /Applications/Utilities/), and then click Continue. 5 Wh

Chapter 1 Ready, Set Up, Go 21 Getting Additional Information onto Your Mac mini Your Mac mini comes with several applications installed, includ

22 Chapter 1 Ready, Set Up, Go 2 On the other Mac, choose Apple ( ) > System Preferences and then open Sharing. 3 In the Sharing panel, sel

Chapter 1 Ready, Set Up, Go 23 2 On the Windows computer, open the DVD or CD Sharing control panel. 3 Select “Enable DVD or CD Sharing.” If you

24 Chapter 1 Ready, Set Up, Go Putting Your Mac mini to Sleep or Shutting It Down When you finish working with your Mac mini, you can put it to

22 Life with Your Mac miniwww.apple.com/macosxMac Help iLife

Chapter 2 Life with Your Mac mini 27Read on for an overview of the features and ports of your Mac mini.The Apple website at www.apple.com links you

28 Chapter 2 Life with Your Mac miniWhat’s on the Front of Your Mac miniPowerindicator lightBuilt-in infrared(IR) receiverSlot-loadingSuperDriveBlu

Chapter 2 Life with Your Mac mini 29Note: Display adapters and other accessories for your Mac mini are sold separately at www.apple.com/store or y

iLifewww.apple.com/ilifeTime MachineAutomatically back up and restore your files.Mac HelpSpotlightFind anything on your Mac.Mac Helptime machinespotlig

30 Chapter 2 Life with Your Mac miniWhat’s on the Back of Your Mac mini,fHPowerbuttonSecurity slotPowerport®¯GHeadphoneout/opticaldigital audioout

Chapter 2 Life with Your Mac mini 31£Mini-DVI port Use the included Mini-DVI to DVI Adapter to connect to a DVI display or a TV.£Mini DisplayPortCo

32 Chapter 2 Life with Your Mac miniUsing the Apple RemoteWith the optional Apple Remote you can play music from your iTunes music library, watch p

Chapter 2 Life with Your Mac mini 333 Press and hold the Next/Fast-forward () and Menu (») buttons simultaneously for 5 seconds.When you’ve success

34 Chapter 2 Life with Your Mac minib Choose Mac Help to open the Mac Help window, where you can browse topics or type a search question.More Infor

Chapter 2 Life with Your Mac mini 35Connecting to the Internet Mac Help and search for “Internet.”Using a display Mac Help and search for “display.

33 Problem, Meet Solutionwww.apple.com/supportMac Help help

Chapter 3 Problem, Meet Solution 39Occasionally you may have problems while working with your Mac mini. Read on for troubleshooting tips to try whe

40 Chapter 3 Problem, Meet SolutionProblems That Prevent You from Using Your Mac miniIf your computer won’t respond or the pointer won’t move Make

Chapter 3 Problem, Meet Solution 41If your Mac mini freezes during startup or you see a flashing question mark Wait a few seconds. If your Mac min

42 Chapter 3 Problem, Meet SolutionReinstalling the Software That Came with Your Mac miniUse the software installation discs that came with your Ma

Chapter 3 Problem, Meet Solution 43Installing ApplicationsIf you reinstall Mac OS X on your computer and select the “Erase and Install” option, you

44 Chapter 3 Problem, Meet SolutionTo use Remote Install Mac OS X:1 Insert the Mac OS X Install DVD into the optical disc drive of the other comput

Chapter 3 Problem, Meet Solution 459 If you chose AirPort as your network in step 5, on your Mac mini choose your AirPort network from the pop-up l

46 Chapter 3 Problem, Meet SolutionUsing Disk UtilityWhen you need to repair, verify, or erase your Mac mini hard disk, use Disk Utility by sharing

Chapter 3 Problem, Meet Solution 47If you have trouble ejecting a disc Make sure nothing is placed on top of your computer. Objects placed on top

48 Chapter 3 Problem, Meet SolutionTo use Apple Hardware Test:1 Disconnect all external devices from your Mac mini, except the keyboard and mouse.

Chapter 3 Problem, Meet Solution 49To use Network Diagnostics:1 Choose Apple () > System Preferences.2 Click Network and then click “Assist me.

Contents 5 Contents Chapter 1: Ready, Set Up, Go 10 What’s in the Box 11 Setting Up Your Mac mini 17 Setting Up DVD or CD Sharing 18 Migrating Infor

50 Chapter 3 Problem, Meet SolutionPPPoE Connections If you are unable to connect to your ISP using PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet),

Chapter 3 Problem, Meet Solution 51If only one IP address is provided, then you must have a router capable of sharing the connection, also known as

52 Chapter 3 Problem, Meet Solution See AirPort Help (choose Help > Mac Help, and then choose Library > AirPort Help from the menu bar). Als

Chapter 3 Problem, Meet Solution 53Online ResourcesFor online service and support information, go to www.apple.com/support. Choose your country fro

54 Chapter 3 Problem, Meet SolutionNote: Your 90 days of complimentary telephone support begins on the date of purchase and telephone fees may app

44 Last, but Not Leastwww.apple.com/environmentMac Helpergonomics

Chapter 4 Last, but Not Least 57For your safety and that of your equipment, follow these rules for handling and cleaning your Mac mini and for work

58 Chapter 4 Last, but Not Least Use the power adapter that came with your computer. Your Mac mini uses a 110 watt power adapter. The only way to

Chapter 4 Last, but Not Least 59Hearing damage Permanent hearing loss may occur if earbuds or headphones are used at high volume. You can adapt ov

6 Contents 48 Problems with Your Internet Connection 51 Problems with AirPort Extreme Wireless Communication 52 Keeping Your Software Up to Date 52 L

60 Chapter 4 Last, but Not LeastImportant: Electrical equipment may be hazardous if misused. Operation of this product, or similar products, must

Chapter 4 Last, but Not Least 61Â Relative humidity: 5% to 95% (noncondensing)Â Maximum operating altitude: 10,000 feet (3048 meters)Turning on y

62 Chapter 4 Last, but Not LeastUnderstanding ErgonomicsHere are some tips for setting up a healthy work environment.Keyboard When you use the keyb

Chapter 4 Last, but Not Least 63DisplayArrange the display so that the top of the screen is slightly below eye level when you’re sitting at the key

64 Chapter 4 Last, but Not LeastApple and the EnvironmentApple Inc. recognizes its responsibility to minimize the environmental impact of its opera

65Regulatory Compliance InformationCompliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two c

66Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance1 Infinite Loop, MS 26-ACupertino, CA 95014Wireless Radio UseThis

67Taiwan Class B StatementVCCI Class B StatementExternal USB Modem InformationWhen connecting your Mac mini to the phone line using an external USB mo

68Disposal and Recycling InformationThis symbol indicates that your product must be disposed of properly according to local laws and regulations. When

Looking for Something?

1 1 Ready, Set Up, Gowww.apple.com/macminiMac Help Migration Assistant

70 Looking for Something?IndexAadaptersMini DisplayPort to VGA Adapter 15Mini-DVI to DVI Adapter 15Mini-DVI to VGA Adapter 15AirPort Extremeantenna

Looking for Something? 71environment 64erasing a disk 46ergonomics 62Ethernet port 31external USB modem 31, 67Ffactory settings 42features 28,

72 Looking for Something?Pparameter RAM, resetting 41partner computerDisk Utility 46DVD or CD Sharing 18installing Mac OS X 43resetting your passw

Looking for Something? 73System Profiler 53Ttelephone support 54transferring information 16troubleshootingAirPort problems 51AppleCare 53applicat

K Apple Inc.© 2009 Apple Inc. All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written c

Chapter 1 Ready, Set Up, Go 9 Your Mac mini is designed so that you can easily set it up and start using it right away. If you’ve never used a M