Apple Mac Pro (Mid 2010) Manuel d'utilisateur

Glückwunsch. Du und dein Mac Pro seid wie füreinander gemacht.

10 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.DerMacProistmitderneustenComputertechnologieausgestattet,wiederhochentwickeltenMulticore-Pr

100 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Probleme mit dem BildschirmBITTE BEACHTEN:  WenneinProblemmitIhremApple-Bildschirmauftr

101Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Â SetzenSiedasParameter-RAMzurück,indemSiedenComputerneustartenunddabeidieBefeh

102 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Nach dem Ändern der Bildschirmauösung benden sich die Symbole auf dem Schreibtisch an einer

103Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Probleme mit Ihrer InternetverbindungWennProblememitIhrerInternetverbindungauftreten,füh

104 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.PPPoE-VerbindungenWennSieüberPPPoEkeineVerbindungzuIhremInternetanbieterherstellenk

105Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.WennzweiodermehrComputereineInternetverbindungnutzen,stellenSiesicher,dassIhrNetz

106 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.ACHTUNG:  ErsetzenSiestetsdenkomplettenBatteriesatz.VerwendenSieniemalsalteundneue

107Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.ZumPrüfendesBatteriestatusschaltenSiedieMausmitdemEin-/Ausschalterein.WenndieBat

108 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Weitere Informationen, Service und SupportWennIhrMacProgewartetwerdenmuss,bringenSie

109Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.AppleCare Service & SupportZumLieferumfangIhresMacProgehörenein90-tägigertechnisch

11Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Kongurieren Ihres Mac ProIhrMacProistsokonzipiert,dassSieihnschnellundeinfachinstallierenu

110 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Seriennummer Ihres ProduktsVerwendenSieeinederfolgendenMethoden,umdieSeriennummerIhr

Hilfe-Zentrum Systeminformationen www.apple.com/de/macpro Technische Daten5

112 Kapitel 5 Technische DatenImFolgendenndenSiedietechnischenDatenIhresMacPro.Technische SpezikationenMithilfederSysteminformationenk

113Kapitel 5 Technische Daten12-Core Mac ProÂ Zwei6-CoreIntelXeonSeries-ProzessorenÂ 12MBSharedL3-CacheproProzessorÂ 1333MHzDDR3ECCS

114 Kapitel 5 Technische DatenVideomodiDietechnischenDatenfürIhrenBildschirmndenSieunterfolgendenAdressen:Â Apple-Bildschirme: Besuchen

115Kapitel 5 Technische DatenSpezikationen für das SuperDrive-Laufwerk (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)Â Unterstützte CD/DVD-Größen: 12cmund8cmÂ Date

116 Kapitel 5 Technische DatenUSB-SpezikationenÂ UnterstützungfürUSB(UniversalSerialBus)2.0und1.1Â SiebenexterneTyp-A-USB-Anschlüsse• Z

117Kapitel 5 Technische DatenÂ Kabeltyp, 1000BASE-T: CAT5eUTPauf4Paarenbiszu100mÂ Kanalgeschwindigkeit: IEEEAutoNegotiationvon10BAS

118 Kapitel 5 Technische DatenÂ Rauschabstand: größerals130dBÂ Gesamte harmonische Verzerrung + Rauschen: wenigerals-130dB(0,00003Prozen

119Kapitel 5 Technische DatenÂ Kanaltrennung: größerals50dBAnaloger Audioeingang (typische Werte)BasierendaufeinertypischenWiedergabesituat

12 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Schritt 2: Anschließen des NetzkabelsSteckenSiedasNetzkabelfestundvollständigindenvertieften

120 Kapitel 5 Technische DatenExterne Mikrofoneingabe bei Verwendung des Kopfhöreranschlusses (typische Werte)BasierendaufeinertypischenWiederga

121Kapitel 5 Technische DatenFireWire-GeräteDerComputerkannfürdieFireWire-Anschlüsseinsgesamtbiszu28Wbereitstellen.Systemuhr und Batterie

Hilfe-Zentrum Ergonomie www.apple.com/de/environment Wichtige Tipps und Infos6

124 Kapitel 6 Wichtige Tipps und InfosIndiesemKapitelndenSiewichtigeInformationenzurSicherheitundWartungIhresMacProundBildschirmsso

125Kapitel 6 Wichtige Tipps und InfosÂ FlüssigkeitistindasGehäusegelangt.Â IhrComputeroderBildschirmwarextremerFeuchtigkeitoderextrem

126 Kapitel 6 Wichtige Tipps und Infos4 ReinigenSiedenBildschirmmiteinemweichen,usenfreienTuch,dasmiteinemmildenReinigerundWassera

127Kapitel 6 Wichtige Tipps und InfosLaserinformationen für optische LaufwerkeLassenSiedasoptischeLaufwerkzuIhrereigenenSicherheitnurvone

128 Kapitel 6 Wichtige Tipps und InfosHandhabung des BildschirmsAchten Sie beim Umgang mit dem Bildschirm stets auf folgende Punkte:Â DrückenSien

129Kapitel 6 Wichtige Tipps und InfosMausPlatzierenSiedieMausaufderselbenHöhewiedieTastaturundachtenSiedarauf,dasssiebequemzuerrei

13Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Schritt 3: Anschließen des BildschirmsSchließenSieIhrenBildschirmwieinderAbbildunguntengezeigt

130 Kapitel 6 Wichtige Tipps und InfosDisplayStellenSiedenMonitorsoauf,dasssichdieOberkantedesBildschirmsbeimArbeitenetwainAugenhöhe

131Kapitel 6 Wichtige Tipps und Infos45–70 cmDie Oberschenkel ruhen horizontal auf dem Sitz.Die Schultern sindlocker und entspannt.Die Unterarmeund

132 Kapitel 6 Wichtige Tipps und InfosVermeiden von HörschädenACHTUNG:  WerdenOhr-oderKopfhörermithoherLautstärkeverwendet,kanneszubleibe

133Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowing

134Canadian Compliance StatementThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicense-exemptRSSstandard(s).Operationissubjecttothefollowingtwoco

135Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel Mac Pro in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere bepalingen van richtlij

136Japan VCCI Class B StatementRussiaInformationen zu externen USB-ModemsFallsIhrMacProübereineTelefonleitungmiteinemexternenUSB-Modemverbu

137Informationen zur Entsorgung der BatterieEntsorgenSieAltbatterienvorschriftsmäßigundumweltgerecht.Deutschland:  DiesesGerätenthältBatterien

K AppleInc.©2011AppleInc.AlleRechtevorbehalten.Betriebsanleitungen,HandbücherundSoftwaresindurheberrechtlichgeschützt.DasKopieren,Ve

14 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.AndieBildschirmanschlüsseanderRückseiteIhresMacProkönnenSiebiszudreiBildschirmemitMini

15Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Schritt 4: Anschließen eines Ethernetkabels oder Herstellen einer Verbindung zu einem Wi-Fi-NetzwerkWen

16 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Schritt 5: Anschließen des USB-Kabels von Ihrer TastaturSchließenSiedasTastaturkabelaneinenderU

17Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Schritt 6: Einschalten Ihrer Apple Magic MouseSetzenSiedenEin-/AusschalteranderUnterseitederApp

18 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Schritt 7: Einschalten Ihres Mac Pro.DrückenSiedenEin-/Ausschalter(®)anderVorderseiteIhresMac

19Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.WennSiedenSystemassistentennachdemerstmaligenEinschaltenIhresMacPronichtfürdieÜbertragung

Mac Pro mit LED Cinema Display, Apple Keyboard mit numerischer Tastatur und Magic Mouse.Willkommen bei Ihrem Mac Pro.www.apple.com/de/macpro

20 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Â Zum Übertragen von Informationen von einem Time Machine-Backup oder einem anderen VolumewählenSie

21Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Wichtig:  InderSystemeinstellung„Benutzer&Gruppen“könnenSieeineOptionzumZurücksetztenIhr

22 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Aktivieren des Ruhezustands oder Ausschalten Ihres Mac ProWennSieIhreArbeitamMacProabgeschlossen

23Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um den Ruhezustand des Mac Pro zu beenden:Â DrückenSieei

24 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.BITTE BEACHTEN:  SchaltenSiedenMacProaus,bevorSieihntransportieren.WennSiedenComputertran

Hilfe-Zentrum Anschlüsse www.apple.com/de/macpro Kennenlernen Ihres Mac Pro2

26 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProWichtige Komponenten an der Vorderseite Ihres Mac ProOptischesLaufwerkKopfhöreranschlussStatusanzeigef®Ein-/A

27Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProOptisches LaufwerkIhrMacProistmiteinemDVD±RDL/DVD±RW/CD-RWSuperDrive-Laufwerkausgestattet,dasCD-ROM

28 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProFunktionen Ihres Apple KeyboardTaste „esc“ Dunkler Heller Mission Control LaunchpadFeststelltasteSchneller Vo

29Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProTaste „Mission Control“ (F3)ÖnenSieMissionControl,umalleaufIhremMacProgeönetenProgramme(einschli

Mission ControlEin Überblick über alle Programme, die auf Ihrem Mac laufen.Hilfe-ZentrumMission ControlOS X Lionwww.apple.com/de/macosxVollbildLassen

30 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProAnschlüsse an der Rückseite Ihres Mac ProNetzanschlussVerriegelungUSB 2.0-Anschlüsse (3)FireWire 800-Anschlüs

31Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProNetzanschlussHierschließenSiedasmitIhremMacPromitgelieferteNetzkabelan.VerwendenSiekeinanderesN

32 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProWeitere Anschlüsse an der RückseitePCI Express-Erweiterungs-steckplätzeMini DisplayPort-Anschlüsse (2)-,Optis

33Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProPCI Express-Erweiterungssteckplätze (3)IhrMacProlässtsichdurchdieInstallationvonbiszudreiPCIExpre

34 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProInterne ErweiterungsoptionenHalterungen für Fest-plattenlaufwerke (4)Halterung für optisches LaufwerkSteckpla

35Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProOptische LaufwerkeIhrMacProistmiteinemoderzweiDVD±RDL/DVD±RW/CD-RWSuperDrive-Laufwerkenausgerüstet.

36 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProZusätzliche InformationsquellenVieleweitereInformationenzurVerwendungdesMacProndenSieinderMac-Hi

37Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProInformationen zu(m) Finden Sie hier:VerwendenvonMacOSX MacOSX-Websiteunter:www.apple.com/de/macosxode

Informationen zu(m) Finden Sie hier:MacProTechnischenDaten Kapitel5„TechnischeDaten“aufSeite111.SiekönnenauchdieSeitemitdentechnische

Hilfe-Zentrum RAM www.apple.com/de/store Installieren von Erweiterungen3

40 Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenMithilfederInformationenindiesemKapitelkönnenSiedenMacProganzIhrenWünschenundErfordernissen

41Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenÖnen des Mac Pro1 BevorSiedenMacProönen,müssenSieihnausschalten.WählenSiehierzu„Apple“()

42 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen3 BerührenSiedasMetallgehäusedesMacPro,umeventuellvorhandeneelektrostatischeLadungenabzuleit

43Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen4 ZiehenSiealleKabeleinschließlichdesNetzkabelsausdenAnschlüssendesMacProheraus.ACHTUNG:  Tr

44 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen6 EntfernenSiedieSeitenabdeckungdesMacPro,indemSiedieseleichtneigenundnachobenherausziehe

45Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenErweitern des ArbeitsspeichersIhrMacProwirdbeimModellmiteinemProzessormitmindestens3GBundbei

46 Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenHinweis:  ObwohldieGeschwindigkeitderUDIMMSmit1333MHzangegebenist,arbeitendieModuleabhängig

47Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenEin Prozessor Zwei ProzessorenSiekönnenfeststellen,welchenMacProSiebesitzen,indemSieinderMenü

48 Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenInstallieren einer Speichererweiterung in einem Quad-Core oder 6-Core Mac ProDerQuad-Coreundder6-Core

49Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen2 DrückenSieaufdieVerriegelungenderProzessoreinheit,bissieleichtgeönetsind.Verriegelungen

5InhaltKapitel 1: Auspacken, installieren, fertig. 11 KongurierenIhresMacPro 22 AktivierendesRuhezustandsoderAusschaltenIhresMacProKap

50 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen3 ZiehenSieandenVerriegelungen,bissievollständiggeönetsindunddieProzessoreinheitfreigegebe

51Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen4 NehmenSiedieProzessoreinheitherausundlegenSiesieaufeinweiches,sauberesTuchaufderArbeits

52 Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenWennSieDIMMsgleicherGröße(z.B.alles1GBDIMMsoderalles2GBDIMMs)inIhremQuad-Coreoder6-Co

53Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen5 ÖnenSiedieHalterungenandenDIMM-Steckplätzen1,2und3unddrückenSiesieseitlichnachaußen.

54 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen7 SetzenSiedieProzessoreinheitwiederein,indemSiesieindasGehäusehineinschieben,bissichdie

55Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen9 SetzenSiedieSeitenabdeckungwiederein.AchtenSiebeimAnbringenderseitlichenAbdeckungdarauf,da

56 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen10 DrückenSiedieSeitenabdeckunggegendenMacProunddrückenSiedenRiegelnachunten,umdieAbdeck

57Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenInstallieren einer Speichererweiterung in einem 8-Core oder 12-Core Mac ProDer8-Coreund12-CoreMacPro

58 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen2 DrückenSieaufdieVerriegelungenderProzessoreinheit,bissieleichtgeönetsind.Verriegelungen

59Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen3 ZiehenSieandenVerriegelungen,bissievollständiggeönetsindunddieProzessoreinheitfreigegeben

6 InhaltKapitel 4: Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 87 Vorsichtsmaßnahmen 87 ProblememitIhremMacPro 90 ProblememitderSoftware

60 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen4 NehmenSiedieProzessoreinheitherausundlegenSiesieaufeinweiches,sauberesTuchaufderArbeit

61Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenWennSieDIMMsgleicherGröße(z.B.alles1GBDIMMsoderalles2GBDIMMs)inIhrem8-Coreoder12-Core

62 Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenHinweis:  WennSieDIMMsunterschiedlicherGrößeinIhremMacProinstallieren,setzenSiesieinderin

63Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen6 SetzenSiedieProzessoreinheitwiederein,indemSiesieindasGehäusehineinschieben,bissichdieV

64 Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenInstallieren interner SpeichereinheitenIhrMacProkannbiszusechsinterneGeräteaufnehmen:zweioptis

65Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenInstallieren von SATA-FestplattenlaufwerkenIhrMacProkannindenErweiterungsplätzenfürFestplattenbis

66 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen4 PlatzierenSiedieHalterungsoüberdemFestplattenlaufwerk,dasssichdieAnschlüssehintenbenden.

67Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen6 HebenSiedenRiegelanundschiebenSiedieHalterunganschließendmithilfederFührungindenErweite

68 Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenInstallieren eines SSD-LaufwerksIhrMacProkannindenErweiterungsplätzenfürFestplattenbiszuvieri

69Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen4 EntfernenSiediebeidenSchraubenwieuntengezeigtvonderLaufwerkshalterung.SiewerdendenSSD-Ada

Kapitel 6: Wichtige Tipps und Infos 124 WichtigeSicherheitsrichtlinien 125 TippszuWartungundPege 128 InformationenzumergonomischenArbe

70 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen6 HebenSiedenRiegelanundschiebenSiedieHalterunganschließendmithilfederFührungindenErweit

71Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenAustauschen des optischen LaufwerksIhrMacProwirdmiteinemoderzweiSuperDrive-Laufwerkengeliefert,d

72 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen3 ZiehenSiedieHalterungausdemErweiterungsplatz.

73Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen4 TrennenSiedasKabelvomoptischenLaufwerkundentfernenSiedieHalterung.BITTE BEACHTEN:  Verwenden

74 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen5 NehmenSiedasoptischeLaufwerkausderHalterung,indemSiedievierHalteschraubenlösen.6 Befesti

75Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen7 SchiebenSiedasoptischeLaufwerkunddieHalterungmithilfederFührungenzurHälfteindenErweiteru

76 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen9 HebenSiedenRiegelanundschiebenSiedieHalterungdesoptischenLaufwerksindenErweiterungsplat

77Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenHinzufügen von PCI Express-KartenDurchInstallierenvonKartenindenPCIExpress-Steckplätzen(Peripheral

78 Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenPCI Express-Karte installieren1 SchaltenSieIhrenMacProaus,önenSieihnundentfernenSiedieSeit

79Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen4 DrückenSieaufdieTasteamPCI-SchlittenundbewegenSiedenSchlittennachlinks,wodurchauchdieF

80 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen6 RichtenSiedieSteckleistederKartemitdemErweiterungssteckplatzausunddrückenSiedieKartein

81Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen10 SetzenSiediePCI-HalterungunterderKlammerwiedereinundziehenSiedieSchraubefest,umdieKart

82 Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenErsetzen der internen PuerbatterieIhrMacProverfügtübereineBR2032Lithiumbatterie,dieEinstellung

83Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen4 SetzenSiedieneueBatteriemitdemPluspol(+)nachobenein.5 SetzenSiediePCIExpress-Karten,di

Hilfe-Zentrum Hilfe www.apple.com/de/support Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.4

86 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.GelegentlichkönnenbeiderArbeitmitIhremMacProFragenoderProblemeauftreten.Nachfolge

87Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.VorsichtsmaßnahmenWenneinProblemmitIhremComputeroderderSoftwareauftritt,istdurchdie

88 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Â WählenSie„Apple“()>„Sofortbeenden“.WählenSiedanndasProgramm,dasbeendetwer

89Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Â StartetderComputerauchdannnicht,setzenSiedasParameter-RAM(PRAM)desComputerszurü

Hilfe-Zentrum Migrationsassistent www.apple.com/de/macpro Auspacken, installieren, fertig.1

90 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.4 DrückenSiedieBüroklammerfestgegendenMechanismus,bissichderSchlittenönet,unde

91Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Programm sofort beenden1 DrückenSiedieTastenkombination„Befehl(x)-Wahl-esc“oderwählenS

92 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Reparieren, Wiederherstellen oder Neuinstallieren der Mac OS X-SoftwareWenneinProblemmitIh

93Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Â WiederherstellenIhrerSoftwareundDatenvoneinerTimeMachine-Sicherung.Â Neuinstalliere

94 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.1 WählenSiedasFestplatten-DienstprogrammimFenster„MacOSXDienstprogramme“ausundkli

95Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.3 WählenSiedasVolumemitdemTimeMachine-BackupausundbefolgenSiedieangezeigtenAnlei

96 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.NachderInstallationvonMacOSXkönnenSiedenMacAppStorebesuchenunddiemitIhremMac

97Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.5 WählenSienachdemLöschendesVolumes„Festplatten-Dienstprogramm“>„Festplatten-Diens

98 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.5 BefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm,wenn(nachungefähr45Sekunden)dasHaupt

99Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Probleme mit der Wi-Fi-KommunikationGehenSiewiefolgtvor,wennProblememitderWi-Fi-Kommun