Apple MacBook Air (11 дюймов, конец 2010 r.) Manuel d'utilisateur

Поздравляем! Вы и Ваш MacBook Air созданы друг для друга.

10Глава 1 Настройка и начало работыНастройка MacBook AirMacBook Air разработан таким образом, чтобы Вы смогли быстро настроить его и сразу же присту

11Глава 1 Настройка и начало работыЧтобы расширить зону действия адаптера питания, замените сетевой штекер на прилагаемый кабель питания. Сначала и

12Глава 1 Настройка и начало работыШаг 2: Нажмите кнопку питания (®), чтобы включить MacBook Air. Кнопка питания расположена в правом верхнем углу к

13Глава 1 Настройка и начало работыПримечание. Если Вы не воспользуетесь Ассистентом настройки для переноса информации при первом включении MacBook

14Глава 1 Настройка и начало работыШаг 4: Организуйте и настройте Рабочий стол MacOSXС помощью Системных настроек Вы можете быстро настроить Рабоч

15Глава 1 Настройка и начало работыНастройка функции «Общие DVD или CD»Вы можете использовать MacBook Air совместно с другим компьютером Mac или Win

16Глава 1 Настройка и начало работыКомпьютер Mac или Windows MacBook AirЕсли на другом компьютере установлена операционная система Windows или Mac

17Глава 1 Настройка и начало работыПеренос данных на MacBook AirС другого компьютера Mac можно перенести учетные записи пользователя, файлы, програм

18Глава 1 Настройка и начало работы5 На другом компьютере Mac откройте Ассистент миграции (он находится в папке «Служебные программы» папки «Прогр

19Глава 1 Настройка и начало работыВы можете выбрать объекты (учетные записи пользователей, документы, фильмы, музыку, фотографии и т.д.) для перено

nderтрекпадЗнакомьтесь: Ваш MacBook Air.www.apple.com/ru/macbookairУменьшениеи увеличениеПоворотПрокрутка ПеремещениеТрекпад Multi-TouchПролистывайте

20Глава 1 Настройка и начало работыЗагрузка дополнительной информации на MacBook AirMacBook Air оставляется с рядом установленных программ, в число

21Глава 1 Настройка и начало работыЧтобы включить «Общие DVD или CD» на другом компьютере Mac, выполните следующие действия.1 Убедитесь, что другой

22Глава 1 Настройка и начало работы2 На MacBook Air выберите пункт «Удаленный диск», когда он появится в разделе «Устройства» бокового меню Finder.

23Глава 1 Настройка и начало работы Â Нажмите кнопку питания (®) и в появившемся диалоговом окне выберите «Режим сна». Â Выберите пункт меню «Apple»

www.apple.com/macosx Справка Mac Mac OS X www.apple.com/ru/macosx Жизнь с MacBook Air2

26Глава 2 Жизнь с MacBook AirОсновные функции MacBook AirВстроенный аккумуляторИндикатор камерыКамера iSightСтереодинамики (под клавиатурой)Трекпад

27Глава 2 Жизнь с MacBook AirВстроенная камера iSight и индикатор камерыУчаствуйте в видеоконференциях iChat, делайте снимки в Photo Booth или снима

28Глава 2 Жизнь с MacBook AirФункции клавиатуры MacBook AirФункциональная клавиша (fn)—C-Клавиши громкостиКлавиши настройки яркостиКлавиша извлечени

29Глава 2 Жизнь с MacBook AirФункциональная клавиша (fn)Нажмите и удерживайте эту клавишу, чтобы активировать функции, заданные для функциональных к

Time MachineАвтоматически создавайте резервные копии. Справка MacSpotlightБыстро находите все что угодно на Вашем Мас. Справка Mactime machinespotligh

30Глава 2 Жизнь с MacBook AirПорты MacBook AirMini DisplayPort£Порт USB 2.0dПорт USB 2.0dМикрофон¯Порт MagSafeАудиовыходf

31Глава 2 Жизнь с MacBook Air¯Порт MagSafeПозволяет подсоединить адаптер питания MagSafe 45 Вт, входящий в комплект поставки, чтобы зарядить аккумул

32Глава 2 Жизнь с MacBook AirИспользование трекпада Multi-TouchС помощью трекпада можно перемещать курсор и выполнять различные жесты Multi-Touch. В

33Глава 2 Жизнь с MacBook Air  Имитация правой кнопки или «нажатие правой кнопкой мыши» обеспечивает доступ к пунктам контекстного меню.•Для настр

34Глава 2 Жизнь с MacBook AirСледующие жесты трекпада работают в ряде программ. При выполнении этих жестов перемещайте пальцы, слегка касаясь поверх

35Глава 2 Жизнь с MacBook Air  Смахиванием тремя пальцами бегло пролистывайте документы, переходите к предыдущей или следующей фотографии и т.д. Â

36Глава 2 Жизнь с MacBook AirРабота MacBook Air от аккумулятораКогда к MacBook Air не подключен адаптер питания MagSafe, он получает электропитание

37Глава 2 Жизнь с MacBook AirКогда подсоединен адаптер питания, входящий в комплект поставки MacBook Air, аккумулятор заряжается независимо от того,

38Глава 2 Жизнь с MacBook AirДополнительная информация Для получения подробной информации об использовании MacBook Air см. следующие источники:Чтоб

39Глава 2 Жизнь с MacBook AirЧтобы узнать о: Смотрите:Использовании беспроводной технологии AirPort ExtremeВеб-страницу технической поддержки AirPor

www.apple.com/macosx Справка Mac справка www.apple.com/ru/support Есть проблема – есть решение3

42Глава 3 Есть проблема – есть решениеПри работе с MacBook Air могут возникнуть неполадки. При возникновении неполадок попробуйте воспользоваться со

43Глава 3 Есть проблема – есть решениеПоявится диалоговое окно «Принудительное завершение» с выбранной программой.2 Нажмите «Завершить принудительн

44Глава 3 Есть проблема – есть решение Â Подождите несколько секунд. Если MacBook Air по-прежнему не загружается, выключите его, нажав кнопку питани

45Глава 3 Есть проблема – есть решение Â Если MacBook Air, по-прежнему не загружается, см. раздел «Сервис и поддержка» на стр.54 для получения инфо

46Глава 3 Есть проблема – есть решениеЕсли Вы подключили накопитель Software Reinstall Drive, но его значок не отображается на Рабочем столе 1 Дотр

47Глава 3 Есть проблема – есть решениеИспользование программы Apple Hardware TestЕсли Вы предполагаете, что проблема заключается в аппаратном обеспе

48Глава 3 Есть проблема – есть решение2 Перезагрузите MacBook Air, удерживая нажатой клавишу D. Проблемы при подключении к ИнтернетуНа MacBook Air

49Глава 3 Есть проблема – есть решениеЕсли подключение к Интернету используют совместно два компьютера или более, убедитесь, что беспроводная сеть н

5СодержаниеСодержаниеГлава 1: Настройка и начало работы 8 Добро пожаловать! 9 Комплект поставки 10 Настройка MacBook Air 15 Настройка функции

50Глава 3 Есть проблема – есть решение Â Убедитесь, что Вы находитесь в радиусе действия другого компьютера или точки доступа сети. Электронные приб

51Глава 3 Есть проблема – есть решение Â Дополнительную информацию Вы найдете в Справке Mac, задав для поиска «Обновление программ». Â Самую новую

52Глава 3 Есть проблема – есть решение3 Подключите накопитель Software Reinstall Drive к одному из портов USB, как показано на следующем рисунке.Ва

53Глава 3 Есть проблема – есть решение9 После завершения установки нажмите «Перезагрузить» для перезагрузки MacBook Air.10 Для настройки учетной за

54Глава 3 Есть проблема – есть решение4 Следуйте инструкциям, появляющимся на экране. На панели «Тип установки» нажмите «Настроить».5 Нажмите треу

55Глава 3 Есть проблема – есть решениеСправка о системеИнформацию о MacBook Air Вы найдете в Сведениях о системе. Программа предоставляет сведения о

56Глава 3 Есть проблема – есть решениеНомера телефонов могут меняться, к телефонным звонкам могут применяться междугородние и международные тарифы.

www.apple.com/macosx Важная информация в заключение4Справка Mac эргономика www.apple.com/ru/environment

58Глава 4 Важная информация в заключениеВ целях Вашей безопасности, а также безопасности оборудования, выполняйте следующие указания по эксплуатации

59Глава 4 Важная информация в заключениеЭксплуатация.Установите MacBook Air на устойчивую рабочую поверхность, не препятствующую свободной циркуляц

6Содержание 48 Проблемы при подключении к Интернету 49 Сбои в беспроводной связи AirPort Extreme 50 Поддержание ПО на уровне современных требова

60Глава 4 Важная информация в заключение Â Вы хотите очистить корпус (делайте это в соответствии с рекомендациями, описанными в разделе «Важная инфо

61Глава 4 Важная информация в заключениеПредотвращение нарушений слуха. Использование наушников-капель или обычных наушников при высоком уровне гром

62Глава 4 Важная информация в заключениеВажная информация по эксплуатацииУВЕДОМЛЕНИЕ. Несоблюдение данных инструкций по эксплуатации может привести

63Глава 4 Важная информация в заключениеХранение MacBook Air. Длительное хранение MacBook Air рекомендуется производить при комнатной температуре (

64Глава 4 Важная информация в заключениеКлавиатура и трекпадПри работе с клавиатурой и трекпадом расслабьте плечи. Плечо и предплечье должны образов

65Глава 4 Важная информация в заключениеЧаще меняйте положение рук, чтобы не утомлять их. После интенсивной, беспрерывной работы у Вас может появить

66Глава 4 Важная информация в заключениеВстроенный экранУстановите угол наклона экрана таким образом, чтобы свести к минимуму блики и отражения на

67Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following t

68Industry Canada StatementComplies with the Canadian ICES-003 Class B specications. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NM

69Türkiye020-5563-AEFUP15chinaИнформация об уничтожении и утилизации отходовЭтот символ означает, что утилизация данного изделия должна производиться

Mac Help Migration Assistant www.apple.com/macosx Справка Mac ассистент миграции www.apple.com/ru/macbookair Настройка и начало работы1

70Информация об утилизации аккумулятораУтилизируйте аккумуляторы в соответствии с местными законами об окружающей среде.Deutschland: Dieses Gerät ent

K Apple Inc. © 2010 Apple Inc. Все права защищены. Согласно законодательству об авторском праве, данное руководство запрещается копировать, полностью

8Глава 1 Настройка и начало работыДобро пожаловать!Поздравляем Вас с покупкой MacBook Air! Исключительная портативность MacBook Air делает его идеал

9Глава 1 Настройка и начало работыКомплект поставкиКабель питанияСетевой штекерАдаптер питания MagSafe 45 ВтSoftware Reinstall DriveВ комплект поста