Apple MacBook Pro (13 Zoll, anfang 2011) Manuel d'utilisateur

Glückwunsch. Du und dein MacBook Pro seid wie füreinander gemacht.

10 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Wichtig:  EntfernenSiedieSchutzfolievom60WMagSafePowerAdapter(Netzteil),bevorSieIhrMacBook

11Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.WennSiedasNetzteilzumerstenMalanIhrMacBookProanschließen,beginnteineAnzeigeleuchteamMagS

12 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Schritt 3: Drücken Sie kurz den Ein-/Ausschalter (®), um Ihr MacBook Pro einzuschalten.BeimEinschalte

13Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Schritt 4: Kongurieren Sie Ihr MacBook Pro mit dem Systemassistenten.WennSieIhrMacBookProzumerst

14 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Ihr MacBook Pro kongurieren1 FolgenSiedenimAssistentenangezeigtenAnleitungen,bisdasFensterz

15Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Schritt 5: Passen Sie den Mac OS X-Schreibtisch an und legen Sie Einstellungen fest.MithilfederSystem

16 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Wichtig:  InderSystemeinstellung„Benutzer&Gruppen“könnenSieeineOptionzumZurücksetzenIhr

17Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.BITTE BEACHTEN:  WartenSieeinigeSekunden,bisdieAnzeigefürdenRuhezustandpulsiert(wasdaraufhi

www.apple.com/de/macosx Hilfe-Zentrum Mac OS X Arbeiten mit Ihrem MacBook Pro2

Zoomen Sie durch Auf- und Zuziehen.Drehen Sie Bilder. Blättern Sie nach oben oder unten.Zeigen Sie Mission Control an.Wechseln Sie durch Streichen zwi

20 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProKomponenten und Bedienelemente Ihres MacBook Pro®® Ein-/AusschalterBetriebsanzeigeder KameraFaceTime-HD-K

21Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProEingebaute FaceTime HD-Kamera und BetriebsanzeigeMitdemintegriertenProgramm„FaceTime“könnenSiemita

22 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProTastaturfunktionen Ihres MacBook Pro®Taste „Funktion“ (Fn)Steuertastenfür LautstärkeSteuertastenfür Helli

23Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProTaste „Funktion“ (Fn)DrückenundhaltenSiedieseTastegedrückt,umdiedenFunktionstasten(F1bisF12)

24 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProAnschlüsse an Ihrem MacBook Pro®¯Gigabit-EthernetanschlussGSDXC-KartensteckplatzAudioausgangfThunderbolt-

25Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook Pro¯MagSafe-NetzanschlussSchließenSiedenmitgelieferten60WMagSafePowerAdapter(Netzteil)andasStromne

26 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProVerwenden des Multi-Touch-TrackpadsMithilfedesTrackpadskönnenSiedenZeigerbewegenundeineVielzahl

27Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProÂ Sekundär-Klickoder„Rechtsklicken“:MitdieserFunktionkönnenSieaufdieBefehleinKontextmenüszug

28 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProDiefolgendenTrackpadfunktionenstehennurinbestimmtenProgrammenzurVerfügung.BeimAusführendieser

29Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProÂ Streichen mit drei Fingern:DieseFunktionkannimFinderundinallenProgrammengenutztwerden.Durch

Mission ControlEin Überblick über alle Programme, die auf Ihrem Mac laufen.Hilfe-ZentrumMission ControlOS X Lionwww.apple.com/de/macosxVollbildLassen

30 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProHinweis:  SiekönnenweitereFunktionenfürzahlreicheGestenfestlegen.AusführlicheInformationenüber

31Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProDerBatterieladezustandkannauchanhanddesBatteriesymbols( )inderMenüleistegeprüftwerden.Derang

32 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProZusätzliche InformationsquellenWeitereInformationenüberdieVerwendungIhresMacBookProsteheninder

33Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProWeitere InformationenHierndenSieweitereInformationenzurVerwendungIhresMacBookPro:Informationen z

34 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProInformationen zu(m) Finden Sie hier:VerwendenderdrahtlosenBluetooth-TechnologieBluetooth-Support-Seite

www.apple.com/de/store Hilfe-Zentrum RAM Erweitern Ihres MacBook Pro3

36 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook ProIndiesemKapitelndenSieInformationenundAnleitungenzumErsetzendesFestplattenlaufwerksundzumInst

37Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook ProAustauschen des FestplattenlaufwerksSiekönnendieFestplatteIhresMacBookProaustauschen.WennSiedieunt

38 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook ProWichtig:  DadieSchraubenunterschiedlichlangsind,achtenSieaufdieLängeundPositiondereinzelnenSc

39Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro3 BerührenSieMetallimComputerinneren,umelektrostatischeLadungenanKörperundKleidungabzuleiten,be

40 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro4 ObenamLaufwerkbendetsicheineHalterung.VerwendenSieeinenKreuzschlitzschraubendreher,umdiebei

41Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro6 HaltenSiedieFestplatteandenSeitenundziehenSiedenSteckeranderlinkenSeitevorsichtigheraus.

42 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro8 SetzenSiedasErsatzlaufwerkleichtschrägein.VergewissernSiesich,dassdievierHalteschraubenfest

43Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro10 BringenSiedenGehäusebodenwiederan.SetzenSiediezehnSchrauben,dieSieinSchritt2entfernthaben

44 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook ProInstallieren einer SpeichererweiterungIhrComputeristmitzweiSpeichersteckplätzenausgestattet,dieSiee

45Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro3 DrückenSiedieHebelandenSeitendesSpeichermodulsnachaußen,umdasModulausdemSteckplatzzulöse

46 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro4 FassenSiedasSpeichermodulandenRändernundziehenSieesausdemSteckplatzheraus.5 EntfernenSie

47Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook ProKerben7 BefolgenSiedieAnleitungenzumEinsetzendesGehäusebodensinSchritt10aufSeite43.

48 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook ProPrüfen, ob die Speichererweiterung vom MacBook Pro erkannt wirdNachdemSiedenArbeitsspeicherIhresMacBook

www.apple.com/de/support Hilfe-Zentrum Hilfe Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.4

5InhaltInhaltKapitel 1: Auspacken, installieren, fertig. 9 Paketinhalt 9 AnschlüsseanIhremMacBookPro 16 AktivierendesRuhezustandsoderAu

50 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.GelegentlichkönnenbeiderArbeitmitIhremMacBookProProblemeauftreten.IndiesemKapitel

51Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Probleme, die das Weiterarbeiten mit dem MacBook Pro verhindernIhr MacBook Pro reagiert nicht o

52 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.WennSiesichsichersind,dassdasProgrammkompatibelist,müssenSiemöglicherweisedieSys

53Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Das MacBook Pro lässt sich nicht einschalten oder startet nichtFührenSiediefolgendenVorschl

54 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Â SetzenSiedasParameter-RAM(PRAM)zurück,indemSiedenComputerdurchDrückendesEin-/A

55Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Ein am Audioanschluss angeschlossenes Audiogerät funktioniert nichtTrennenSiedieVerbindungz

56 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.VerwendenSiedasProgramm„MacOSXDienstprogramme“zum:Â WiederherstellenIhrerSoftwareu

57Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Das Programm „Mac OS X Dienstprogramme“ önenm StartenSieIhrenComputerbeigedrückterBefeh

58 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.KanndasFestplatten-DienstprogrammdasVolumenichtreparieren,versuchenSiemöglichstviele

59Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Neuinstallieren von Mac OS X und Apple-ProgrammenEskanngelegentlichvorkommen,dassSieMacO

6 Inhalt 55 Reparieren,WiederherstellenoderNeuinstallierenderMacOSX-Software 61 VerwendendesProgramms„AppleHardwareTest“ 62 Probleme

60 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Wiederherstellen der Werkseinstellungen Ihres ComputersWennSiedieWerkseinstellungenIhresC

61Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Verwenden des Programms „Apple Hardware Test“WennSievermuten,dasseinProblemmitderMacBoo

62 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Probleme mit Ihrer InternetverbindungZumLieferumfangIhresMacBookProgehörtdasProgramm„N

63Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.SchaltenSieIhrDSL-oderKabelmodemausundwartenSieeinigeMinuten,bevorSieeswiederei

64 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.NetzwerkverbindungenVergewissernSiesich,dassdasEthernetkabelmitIhremMacBookProundde

65Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Â StellenSiesicher,dasssichIhrMacBookProinReichweitederAntennedesanderenComputer

66 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Weitere Informationen, Service und SupportMitAusnahmederFestplatteunddesArbeitsspeichers

67Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.AppleCare Service und SupportZumLieferumfangIhresMacBookProgehörtein90-tägigertechnisch

68 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Seriennummer Ihres ProduktsVerwendenSieeinederfolgendenMethoden,umdieSeriennummerIhre

Hilfe-Zentrum Ergonomie www.apple.com/de/environment Wichtige Tipps und Infos5

Hilfe-Zentrum Migrationsassistent www.apple.com/de/macbookpro Auspacken, installieren, fertig.1

70 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosBefolgenSiezuIhrereigenenSicherheitundzumSchutzIhrerGerätediefolgendenRegelnzumReinigenundzur

71Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosBeachtenSiediefolgendenRichtlinienzumsicherenBetriebIhresComputersundzurVermeidungvonVerletzungen

72 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosGehenSiewiefolgtvor,umeineÜberhitzungdesNetzteilsoderdurchVerbrennungenverursachteVerletzungenzu

73Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosTrennenSiedasNetzteilundalleanderenKabelinfolgendenSituationen:Â SiemöchtenmehrArbeitsspeicherhin

74 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosHörschädenDasVerwendenvonOhrhörernoderKopfhörernmithoherLautstärkekanneinedauerhafteSchädigungde

75Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosWichtige Informationen zur HandhabungBITTE BEACHTEN:  DieNichtbeachtungdieserAnleitungenkannzueinerBeschä

76 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosVerwenden des optischen LaufwerksDasSuperDrive-LaufwerkinIhremMacBookProunterstütztstandardmäßigeCDs

77Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosErgonomieImFolgendenndenSieeinigeTippszumEinrichteneinergesundenArbeitsumgebung.Tastatur und Trackpad

78 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosAchtenSiebeimArbeitenmitderTastaturaufeinenleichtenTastenanschlagunddarauf,dasssichHändeundFin

79Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosSitzmöbelVerwendenSiemöglichstnurSitzmöbel,dieergonomischgeformtundhöhenverstellbarsind.StellenSied

8 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.IhrMacBookProistsokonzipiert,dassSieesschnellundeinfachinstallierenundinBetriebnehmenkö

80 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosApple und der UmweltschutzAppleInc.istständigdarumbemüht,dieUmweltbelastungen,diesichausderVerwendu

81Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingt

82FCC Bluetooth Wireless ComplianceTheantennausedwiththistransmittermustnotbecolocatedoroperatedinconjunctionwithanyotherantennaort

83Latviski Ar šo Apple Inc. deklarē, ka MacBook Pro ierīce atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

84Taiwan Wireless StatementsTaiwan Class B StatementVCCI Class B StatementInformationen zu externen USB-ModemsFallsIhrMacBookProübereineTelefonl

85Europäische Union – Informationen zur EntsorgungDasobenaufgeführteSymbolweistdaraufhin,dassdiesesProduktdengeltendengesetzlichenVorschr

K AppleInc.©2011AppleInc.AlleRechtevorbehalten.Betriebsanleitungen,HandbücherundSoftwaresindurheberrechtlichgeschützt.DasKopieren,V

9Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.PaketinhaltNetzkabel60W MagSafe Power Adapter(Netzteil)®Anschlüsse an Ihrem MacBook ProIhrMacBookProis