Apple MacBook Pro (17 pulgadas, finales de 2008) Manuel d'utilisateur

Enhorabuena, usted y su MacBook Pro están hechos el uno para el otro.

10 Capítulo 1 Configurado, listo, ya Configurar una cuenta de usuario y otros parámetros mediante el Asistente de Configuración Configurar el es

Capítulo 1 Configurado, listo, ya 11 Para ampliar el alcance del adaptador de corriente, reemplace el conector de CA por el cable de corriente alt

12 Capítulo 1 Configurado, listo, ya Paso 2: Para acceder a Internet o a una red, conecte uno de los extremos de un cable Ethernet al MacBook Pro

Capítulo 1 Configurado, listo, ya 13 Paso 3: Pulse el botón de arranque (® ) brevemente para encender el MacBook Pro. Al encender el equipo, se o

14 Capítulo 1 Configurado, listo, ya Paso 4: Configure el MacBook Pro con el Asistente de Configuración. La primera vez que encienda el MacBook P

Capítulo 1 Configurado, listo, ya 15 Paso 5: Personalice el escritorio del Mac OS X y configure las preferencias.Barra de menúsIcono de Preferenc

16 Capítulo 1 Configurado, listo, ya Puede personalizar rápidamente el aspecto de su escritorio mediante las Preferencias del Sistema. Seleccione

Capítulo 1 Configurado, listo, ya 17Â Seleccione Apple ( ) > Preferencias del Sistema, haga clic en Economizador y defina los ajustes del temp

18 Capítulo 1 Configurado, listo, ya Cómo apagar el MacBook Pro Si no va a utilizar el MacBook Pro durante uno o dos días, es recomendable apagarl

2 2 La vida con un MacBook Prowww.apple.com/es/macosxAyuda Mac Mac OS X

FinderExplore el contenido de su ordenador con Cover Flow.Cámara iSight integradaParticipe en videoconferencias con hasta tres personas al mismo tiemp

20 Capítulo 2 La vida con un MacBook Pro Características básicas del MacBook Pro® Botón de arranqueIndicador luminoso de reposoBatería(debajo

Capítulo 2 La vida con un MacBook Pro 21® Botón de arranque Enciende y apaga el MacBook Pro o lo pone en reposo. Trackpad y botón del trackpad Mue

22 Capítulo 2 La vida con un MacBook Pro Características adicionales del MacBook Pro®Altavoces estéreointegradosIndicador luminoso de la cámaraCám

Capítulo 2 La vida con un MacBook Pro 23Cámara iSight integrada Entable videoconferencias con otros usuarios mediante la aplicación iChat incluida

24 Capítulo 2 La vida con un MacBook Pro Características del teclado del MacBook Pro®Controlesde volumenControlesde brilloControlde silencioTecla

Capítulo 2 La vida con un MacBook Pro 25Tecla Fn (función) Mantenga pulsada esta tecla para activar las acciones personalizadas asignadas a las te

26 Capítulo 2 La vida con un MacBook ProPuertos del MacBook ProPuertoDVI£Puerto FireWire 800HPuerto FireWire 400HRanura de seguridadLateral izquierd

Capítulo 2 La vida con un MacBook Pro 27¯Puerto de alimentación MagSafeConecte el adaptador de corriente MagSafe de 85 W (incluido) para recargar la

28 Capítulo 2 La vida con un MacBook ProUso del trackpad y del tecladoUtilice el trackpad para mover el cursor y desplazarse, pulsar, hacer una dobl

Capítulo 2 La vida con un MacBook Pro 29A continuación, se muestran algunos consejos y funciones rápidas del teclado y del trackpad:Â Suprimir elimi

GarageBandComponga su propia música añadiendo músicos a un escenario virtual. Realice arreglos en su canción para obtener un sonido realmente profesio

30 Capítulo 2 La vida con un MacBook Pro El desplazamiento con dos dedos le permite arrastrar para desplazarse rápidamente hacia arriba, hacia abaj

Capítulo 2 La vida con un MacBook Pro 31 La rotación con dos dedos le permite girar fotos, páginas y otros objetos. Deslizar tres dedos le permite

32 Capítulo 2 La vida con un MacBook ProPuede determinar cuál es el nivel de carga de la batería observando los indicadores lumi-nosos situados en e

Capítulo 2 La vida con un MacBook Pro 33También puede comprobar la cantidad de carga que queda en la batería mediante el icono de estado de la bater

34 Capítulo 2 La vida con un MacBook ProRespuestas a sus preguntasEncontrará mucha más información acerca del uso del MacBook Pro en la Ayuda Mac de

Capítulo 2 La vida con un MacBook Pro 35Información adicional Para obtener más información acerca del uso del MacBook Pro, consulte las siguientes s

36 Capítulo 2 La vida con un MacBook ProUso de la tecnología inalám-brica AirPort ExtremeVisite la página web de soporte de AirPort en www.apple.com

Capítulo 2 La vida con un MacBook Pro 37Noticias de Apple, descargas gratuitas y catálogos de soft-ware y hardware en InternetVisite el sitio web de

33 Ampliación de la memoriaAyuda Mac RAMwww.apple.com/es/store

40 Capítulo 3 Ampliación de la memoriaEste capítulo proporciona información e instrucciones para instalar más memoria,así como para extraer y volver

Capítulo 3 Ampliación de la memoria 41Instalación de memoria adicionalPara instalar memoria es necesario extraer y volver a insertar la batería. A c

42 Capítulo 3 Ampliación de la memoria2 Dé la vuelta al MacBook Pro y localice los cierres situados a ambos lados de la batería. Deslice ambos cierr

Capítulo 3 Ampliación de la memoria 43Paso 2: Instale la memoria.1 Mediante un destornillador de estrella de tamaño 00, desatornille los tornillos

44 Capítulo 3 Ampliación de la memoria2 Toque una superficie metálica del interior del ordenador para descargar la electricidad estática que haya ac

Capítulo 3 Ampliación de la memoria 453 Si necesita extraer una tarjeta de memoria que ya está instalada en la ranura, separe las pestañas situadas

46 Capítulo 3 Ampliación de la memoria5 Separe con cuidado las pestañas situadas en la ranura de memoria de las muescas de la tarjeta y, a continuac

Capítulo 3 Ampliación de la memoria 47Nota: Asegúrese de que ha instalado la memoria tal y como se muestra en esta ilustración, de modo que los con

48 Capítulo 3 Ampliación de la memoriaPaso 3: Reemplace la batería.1 Coloque el borde inferior de la batería en el compartimento. Presione suavemen

Capítulo 3 Ampliación de la memoria 49Cómo comprobar que el MacBook Pro reconoce la nueva memoriaTras instalar memoria adicional en el MacBook Pro,

Contenido 5 Contenido Capítulo 1: Configurado, listo, ya 9 Contenido de la caja 9 Configuración del MacBook Pro 16 Cómo poner en reposo o apagar el

44 Una solución para cada problemawww.apple.com/es/supportAyuda Mac ayuda

52 Capítulo 4 Una solución para cada problemaEs posible que, en ocasiones, surja algún problema al trabajar con el MacBook Pro. En las siguientes pá

Capítulo 4 Una solución para cada problema 53Problemas que impiden trabajar con el MacBook ProSi el MacBook Pro no responde o el puntero no se mueve

54 Capítulo 4 Una solución para cada problemaSi está seguro de que la aplicación es compatible, es posible que deba reinstalar el soft-ware de siste

Capítulo 4 Una solución para cada problema 55Si aun así sigue teniendo problemas, deberá reinstalar el software de sistema del ordenador. Consulte e

56 Capítulo 4 Una solución para cada problema Pulse el botón de arranque (®) e inmediatamente después mantenga pulsadas las teclas Comando (x), Opc

Capítulo 4 Una solución para cada problema 57Si no consigue expulsar un disco:Â Salga de cualquier aplicación que pueda estar utilizando el disco y

58 Capítulo 4 Una solución para cada problemaPara obtener más información acerca de Apple Hardware Test, consulte el archivo “Léame Apple Hardware T

Capítulo 4 Una solución para cada problema 59Conexiones a Internet mediante módem por cable, módem DSL o red de área local (LAN)Asegúrese de que tod

6 Contenido Capítulo 4: Una solución para cada problema 53 Problemas que impiden trabajar con el MacBook Pro 57 Uso de Apple Hardware Test 58 Proble

60 Capítulo 4 Una solución para cada problemaConexiones PPPoE Si no consigue conectar con su proveedor de acceso a Internet mediante el protocolo PP

Capítulo 4 Una solución para cada problema 61Si solo se proporciona una única dirección IP, debe disponer de un router capaz de compartir la conexió

62 Capítulo 4 Una solución para cada problema Compruebe el icono de estado de AirPort (Z) en la barra de menús. Pueden apare-cer hasta cuatro barra

Capítulo 4 Una solución para cada problema 63Reinstalación del software que venía con el MacBook ProUtilice los discos de instalación de software su

64 Capítulo 4 Una solución para cada problemaNota: Para restaurar el Mac OS X en su ordenador y restablecer los ajustes originales de fábrica, haga

Capítulo 4 Una solución para cada problema 65Servicio y soporte AppleCareSu MacBook Pro incluye 90 días de asistencia técnica gratuita y un año de g

66 Capítulo 4 Una solución para cada problemaLos números de teléfono están sujetos a posibles cambios y puede que se apliquen tarifas telefónicas lo

55 Y por último aunque no menos importantewww.apple.com/es/environmentAyuda Macergonomía

68 Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteTanto por su seguridad como por la del equipo, siga estas instrucciones acerca de la limpieza y

Capítulo 5 Y por último aunque no menos importante 69Adaptador de corriente MagSafe de 85 W Asegúrese de que el conector de CA o el cable de alimen

1 1 Configurado, listo, yawww.apple.com/es/macbookproAyuda Mac Asistente de Migración

70 Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteSi hay residuos en el puerto de alimentación MagSafe, elimínelos suavemente con un poco de algo

Capítulo 5 Y por último aunque no menos importante 71Información sobre el láser de las unidades de discos ópticosLa unidad de discos ópticos de su o

72 Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteUso de conectores y puertos No introduzca nunca un conector en un puerto a la fuerza. Al conec

Capítulo 5 Y por último aunque no menos importante 73ErgonomíaA continuación encontrará algunos consejos para crear un entorno de trabajo saludable.

74 Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteUtilice el teclado y el trackpad con suavidad y procure que manos y dedos estén relajados. Evit

Capítulo 5 Y por último aunque no menos importante 75Tal vez deba levantar la silla para que el antebrazo y la mano formen un ángulo apro-piado con

76Regulatory Compliance InformationCompliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two c

77Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance 1 Infinite Loop, M/S 26-A Cupertino, CA 95014-2084Wireless Radio

78Taiwan Class B StatementVCCI Class B StatementInformación sobre el módem USB externoSi conecta el MacBook Pro a la línea telefónica mediante un móde

79Información sobre residuos y reciclajeEste símbolo indica que el producto debe desecharse de acuerdo con la normativa y las regulaciones locales sob

8 Capítulo 1 Configurado, listo, ya El MacBook Pro que ha adquirido ha sido diseñado para que su configuración resulte fácil y rápida, de modo que

K Apple Inc.© 2008 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Según las leyes de propiedad intelectual, este manual no puede copiarse, ni total ni parc

Capítulo 1 Configurado, listo, ya 9 Contenido de la cajaConfiguración del MacBook Pro El MacBook Pro está diseñado para que su configuración resul