Apple MacBook Pro (Early 2008) Manuel d'utilisateur

Félicitations, vous et votre MacBook Pro êtes faits l’un pour l’autre.

10 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! La configuration d’un compte d’utilisateur et d’autres paramètres via Assistant réglages. La configuration

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 11 Lorsque vous déconnectez l’adaptateur secteur d’une prise de courant ou de l’ordina-teur, débranchez la pris

12 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Pour une connexion commutée, vous aurez besoin d’un modem Apple USB Modem externe, disponible sur l’Apple St

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 13 Étape 3: Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation (® ) pour allumer votre MacBook Pro. Votre ordinat

14 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Étape 4: Configurez votre MacBook Pro à l’aide d’Assistant réglages La première fois que vous démarrez votr

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 15 Étape 5: Personnalisez le bureau Mac OS X et réglez les préférences.Barre des menusIcône des Préférences Sy

16 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Grâce aux Préférences Système, vous pouvez donner à votre bureau l’apparence sou-haitée sans perdre de temps

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 17Â Choisissez le menu Pomme ( ) > Préférences Système, cliquez sur Économiseur d’énergie et définissez un

18 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Extinction de votre MacBook Pro Si vous ne comptez pas utiliser votre MacBook Pro pendant un jour ou deux, i

2 2 Votre MacBook Pro au quotidienwww.apple.com/fr/macosxAide Mac Mac OS X

FinderParcourez le contenu de votre ordinateur à l’aide de Cover Flow.www.apple.com/fr/macosxAide Mac finderCaméra iSight intégréeRéalisez des vidéoco

20 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien Caractéristiques de base de votre MacBook Pro® Bouton d’alimentationLampe témoin de suspension d’act

Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien 21® Bouton d’alimentation Permet d’allumer, d’éteindre ou de suspendre l’activité du MacBook Pro. Trackp

22 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien Autres fonctionnalités de votre MacBook Pro®Haut-parleurs stéréo integrésLampe témoin de la caméraCam

Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien 23Caméra vidéo iSight intégrée Elle vous permet de réaliser des vidéoconférences avec d’autres utilisate

24 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien Fonctionnalités du clavier de votre MacBook ProTouches de réglage du volumeTouches deréglage delumino

Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien 25Touche de fonction (Fn) Maintenez cette touche enfoncée pour activer les actions personnalisées affect

26 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienPorts présents sur votre MacBook ProPort DVI£Port FireWire 800HPort FireWire 400HLogementde sécuritéGauc

Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien 27¯Port dsecteur MagSafeBranchez-y l’adaptateur secteur MagSafe 85 W (inclus) pour recharger la batterie d

28 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienUtilisation du trackpad et du clavierLe trackpad vous permet de déplacer le curseur, d’effectuer des déf

Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien 29Voici quelques astuces et raccourcis utiles du clavier et du trackpad :Â La suppression en avant suppri

GarageBandCréez de la musique en ajoutant des musiciens sur une scène virtuelle. Améliorez vos chansons pour jouer comme un pro.Aide GarageBand enregi

30 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien Le défilement à deux doigts vous permet de défiler rapidement vers le haut, le bas ou latéralement dan

Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien 31 En pivotant deux doigts vous pouvez fairepivoter des photos, des pages, etc. Le défilement à trois do

32 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienPour connaître le niveau de charge de votre batterie, vous pouvez observer les lampes témoins de niveau

Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien 33Vous pouvez également savoir quelle est la charge actuelle de la batterie en vérifiant l’icône d’état de

34 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienComment obtenir des réponses à vos doutesDe plus amples informations sur l’utilisation du MacBook Pro so

Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien 35Informations supplémentaires Pour en savoir plus sur l’utilisation de votre MacBook Pro, consultez le ta

36 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienL’utilisation de la caméra iSight Recherchez « iSight » dans l’Aide MacL’utilisation de la technologie s

Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien 37Les caractéristiques Visitez la page web concernant les caractéristiques, à l’adresse support.apple.com/

33 Augmentez votre mémoiremémoire RAMwww.apple.com/fr/storeAide Mac

40 Chapitre 3 Augmentez votre mémoireCe chapitre fournit des informations et des instructions pour installer de la mémoire supplémentaire et pour re

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 41Installation de mémoire supplémentairePour installer de la mémoire, il faut enlever la batterie puis la remettr

42 Chapitre 3 Augmentez votre mémoire2 Retournez le MacBook Pro et repérez les loquets d’ouverture sur les côtés de la batte-rie. Faites glisser les

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 43Étape 2: Installez la mémoire.1 À l’aide d’un tournevis à pointe cruciforme de taille 00, dévissez les vis qui

44 Chapitre 3 Augmentez votre mémoire2 Touchez la surface métallique de l’intérieur de l’ordinateur afin de décharger toute électricité statique que

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 453 Si vous devez retirer une carte mémoire insérée dans le logement, écartez les languet-tes du logement de mani

46 Chapitre 3 Augmentez votre mémoire5 Écartez doucement les petites languettes du logement mémoire pour les séparer des encoches et appuyez sur la

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 47Remarque : assurez-vous que la mémoire est installée comme indiqué sur cette illustration ; les contacts dorés

48 Chapitre 3 Augmentez votre mémoireÉtape 3: Remplacez la batterie.1 Placez le bord inférieur de la batterie dans son compartiment. Appuyez doucem

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 49Reconnaissance de la nouvelle mémoire par le MacBook ProAprès avoir ajouté de la mémoire au MacBook Pro, vérifi

Table des matières 5 Table des matières Chapitre 1: Prêt, feu, configurez ! 9 Contenu de la boîte 9 Configuration du MacBook Pro 16 Extinction ou su

44 À tout problème sa solutionwww.apple.com/fr/supportAide Mac aide

52 Chapitre 4 À tout problème sa solutionVous pouvez rencontrer, à titre exceptionnel, des problèmes en utilisant le MacBook Pro . Lisez ce chapitre

Chapitre 4 À tout problème sa solution 53Problèmes vous empêchant d’utiliser votre MacBook ProSi votre MacBook Pro ne répond plus ou que le pointeur

54 Chapitre 4 À tout problème sa solutionSi le problème ne survient que lorsque vous utilisez une application particulière, véri-fiez auprès de son

Chapitre 4 À tout problème sa solution 55Â Redémarrez ensuite votre ordinateur en maintenant la touche C enfoncée lors du démarrage. Â Choisissez In

56 Chapitre 4 À tout problème sa solution Si vous avez récemment ajouté de la mémoire, assurez-vous qu’elle est correctement installée et compatibl

Chapitre 4 À tout problème sa solution 57Si vous avez oublié votre mot de passeVous pouvez réinitialiser votre mot de passe d’administrateur et les

58 Chapitre 4 À tout problème sa solution4 Appuyez sur la touche Retour ou cliquez sur la flèche droite.5 Lorsque l’écran principal d’Apple Hardware

Chapitre 4 À tout problème sa solution 59Si Diagnostic réseau n’est pas en mesure de résoudre le problème, celui-ci se situe peut-être au niveau du

6 Table des matières 57 Utilisation d’Apple Hardware Test 58 Problèmes de connexion à Internet 61 Problèmes de communication sans fil avec AirPort Ex

60 Chapitre 4 À tout problème sa solutionPour vérifier les réglages de vos préférences Réseau :1 Choisissez le menu Pomme () > Préférences Systè

Chapitre 4 À tout problème sa solution 61Si une seule adresse IP est fournie, vous devez disposer d’un routeur capable de parta-ger la connexion ; o

62 Chapitre 4 À tout problème sa solution Vérifiez l’icône d’état AirPort (Z) dans la barre des menus. Jusqu’à quatre barres de mesure apparaissent

Chapitre 4 À tout problème sa solution 63Réinstallation des logiciels fournis avec le MacBook ProLes disques d’installation de logiciels fournis ave

64 Chapitre 4 À tout problème sa solutionRemarque : pour rétablir les réglages d’origine de Mac OS X sur votre ordinateur, cliquez sur Options dans

Chapitre 4 À tout problème sa solution 65Service et assistance AppleCareVotre MacBook Pro est fourni avec 90 jours d’assistance technique et 1 an de

66 Chapitre 4 À tout problème sa solutionLes numéros de téléphone sont susceptibles d’être modifiés. Les tarifs téléphoniques locaux et nationaux pe

55 Dernières recommandationswww.apple.com/fr/environmentAide Macergonomie

68 Chapitre 5 Dernières recommandationsAfin d’assurer votre sécurité et de préserver votre matériel, veillez à observer ces consignes concernant le

Chapitre 5 Dernières recommandations 69Utilisation de l’adaptateur secteur MagSafe 85 W Veillez à ce que la fiche CA ou le câble d’alimentation sec

1 1 Prêt, feu, configurez !www.apple.com/fr/macbookproAssistant MigrationAide Mac

70 Chapitre 5 Dernières recommandationsManipulation de la batterie Évitez de la faire tomber, de la démonter, de l’écraser, de la brûler ou de l’ex

Chapitre 5 Dernières recommandations 71Informations concernant le laser pour lecteurs optiquesLe lecteur optique de votre ordinateur contient un las

72 Chapitre 5 Dernières recommandationsUtilisation des connecteurs et des ports Ne forcez jamais un connecteur à entrer dans un port. Lorsque vous

Chapitre 5 Dernières recommandations 73ErgonomieVoici quelques conseils pour la mise en place d’un environnement de travail sain.Clavier et trackpad

74 Chapitre 5 Dernières recommandationsVous devez avoir les mains et les doigts détendus lorsque vous tapez au clavier ou que vous utilisez le track

Chapitre 5 Dernières recommandations 75SiègeOptez pour un siège de bureau réglable et offrant un dossier et une assise conforta-bles. Réglez la haut

76 Chapitre 5 Dernières recommandationsÉcran intégréOrientez l’écran de manière à réduire le plus possible les reflets de l’éclairage électri-que et

77Regulatory Compliance InformationCompliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two c

78Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance 1 Infinite Loop, M/S 26-A Cupertino, CA 95014-2084Utilisation de

79Taiwan Class B StatementVCCI Class B StatementExternal USB Modem InformationWhen connecting your MacBook Pro to the phone line using an external USB

8 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Votre MacBook Pro est conçu pour pouvoir être configuré rapidement et utilisé immé-diatement. Si vous n’avez

80Informations sur l’élimination et le recyclageLe symbole ci-dessus signifie que vous devez vous débarrasser de votre produit selon les normes et la

K Apple Inc.© 2008 Apple Inc. Tous droits réservés. En application des lois et conventions en vigueur, aucune reproduction totale ni partielle du manu

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 9 Contenu de la boîteConfiguration du MacBook Pro Le MacBook Pro est conçu pour être configuré rapidement et ut