Apple G4 15-TUM Manuel d'utilisateur

PowerBook G4 15-tumAnvändarhandbok Anvisningar om installation, utbyggnad och felsökning för PowerBook G4

10 Kapitel 1 Komma igång Steg 4: Konfigurera med Inställningsassistent När du slår på datorn för första gången startar Inställningsassistent.

100 Laser InformationDo not attempt to disassemble the cabinet containing the laser. The laser beam used in this product is harmful to the eyes.

101Information You Need in the United States The internal modem complies with Part 6B of the FCC rules. On the back of this equipment is a label

102 ÂLoad number: 0.1 The load number (LN) assigned to each terminal device denotes the percentage of the total load to be connected to the tele

103Information You Need in AustraliaAll telecommunications devices are required to be labelled as complying to the Australian telecommunications

Kapitel 1 Komma igång 11 Med hjälp av Inställningsassistent kan du överföra: Användarkonton, inklusive inställningar och e-post  Nätverksinställn

12 Kapitel 1 Komma igång Datorns delar och reglage®Inbyggd högtalare® StrömbrytareFönster förAirPort Extreme-/Bluetooth-antennFönster förAirPort E

Kapitel 1 Komma igång 13 ¤LjusstyrkaMed de här tangenterna kan du öka och minska PowerBook-skärmens ljusstyrka.—Tangent för ljudavstängningStänger

14 Kapitel 1 Komma igång Datorns portar och kontakter®W Port för inbyggt modemNät-anslutningf Hörlursuttag/ optisk digital ljudutgångPC C

Kapitel 1 Komma igång 15 Om du vill ha mer information om de här funktionerna, se kapitel 3, ”Använda datorn”, på sidan 33.¯ NätanslutningAnslut de

16 Kapitel 1 Komma igång Stänga av datorn eller försätta den i vilaNär du har arbetat färdigt med PowerBook-datorn kan du antingen försätta den i

Kapitel 1 Komma igång 17 Stänga av datornOm du inte tänker använda datorn på en dag eller två bör du stänga av den.Gör något av följande om du vill

18 Kapitel 1 Komma igång Mer informationOm du vill veta mer om din PowerBook kan du ta en titt här:Â Lär dig de grundläggande funktionerna för Pow

2 192 Lär känna din PowerBookDet här kapitlet tar upp viktiga grundläggande funktioner i PowerBook. Eftersom PowerBook-datorn är så tunn och lätt

K Apple Computer, Inc.© 2005 Apple Computer, Inc. Alla rättigheter förbehålls. Den här handboken och de program som beskrivs i den är skyddade enligt

20 Kapitel 2 Lär känna din PowerBook Justera bildskärmsinställningarnaNär du börjar arbeta med datorn kan du behöva ställa in bildskärmens ljussty

Kapitel 2 Lär känna din PowerBook 21 Så här justerar du bildskärmens upplösning:m Välj Apple () > Systeminställningar från menyraden. Öppna ins

22 Kapitel 2 Lär känna din PowerBook Använda styrplattanHur snabbt pekaren rör sig över skärmen beror på hur snabbt du drar fingret över styrplatt

Kapitel 2 Lär känna din PowerBook 23 Använda tangentbordetPowerBook har ett numeriskt tangentbord inbyggt i det vanliga tangentbordet. Tangenterna

24 Kapitel 2 Lär känna din PowerBook Obs! Exposé är som förval inställt för tangenterna F9 och F10, samma tangenter som du använder för att juste

Kapitel 2 Lär känna din PowerBook 25 Anpassa skrivbordet och göra andra inställningarI Systeminställningar kan du snabbt anpassa utseendet på skriv

26 Kapitel 2 Lär känna din PowerBook Få svar via Mac HjälpNästan all information om hur du använder din Macintosh-dator finns tillgänglig på dator

Kapitel 2 Lär känna din PowerBook 27 Så här tvångsavslutar du ett program:1 Tryck på tangenterna kommando (x), alternativ och escape eller välj App

28 Kapitel 2 Lär känna din PowerBook När du är ansluten till Internet kontrollerar Programuppdatering om det finns några uppdateringar för datorn

Kapitel 2 Lär känna din PowerBook 29 Så här ställer du in en skrivare:1 Öppna Systeminställningar och klicka på symbolen Skrivare och fax.2 Klicka

3 2 Innehåll Kapitel 1 5 Komma igång6 Installera din PowerBook 12 Datorns delar och reglage 14 Datorns portar och kontakter 16 Stänga av dator

30 Kapitel 2 Lär känna din PowerBook Spela upp en CD-skiva och ansluta hörlurarMed iTunes, en lättanvänd musikspelare, kan du lyssna på iTunes-mus

Kapitel 2 Lär känna din PowerBook 31 Â Om du ansluter datorn till ett nätverk med Ethernet kan du överföra filer till andra datorer på nätverket. D

3 333 Använda datornPowerBook-datorn har många inbyggda funktioner och utbyggnadsmöjligheter. Däribland följande:Â USB 2.0-portar (Universal Seri

34 Kapitel 3 Använda datorn Använda USB-enheter (Universal Serial Bus)Till PowerBook-datorns två USB 2.0-portar (d), kallas också höghastighets-US

Kapitel 3 Använda datorn 35 Använda flera USB-enheter samtidigtDu kan köpa en USB-hubb och ansluta flera USB-enheter till datorn. Du ansluter USB-h

36 Kapitel 3 Använda datorn Ansluta med FireWireDatorn har en FireWire 400- och en FireWire 800-port (H). Med FireWire kan du enkelt ansluta och k

Kapitel 3 Använda datorn 37 Använda FireWire-enheterOm du vill använda en FireWire-enhet med datorn, ansluter du enheten till datorn och installera

38 Kapitel 3 Använda datorn 5 Stäng av datorn genom att trycka på strömbrytaren (®) och koppla därefter loss FireWire-kabeln.Mer information om Fi

Kapitel 3 Använda datorn 39 Mata in och mata ut ett PC Card-kortNär du matar in ett PC Card-kort är det viktigt att etiketten är vänd uppåt och att

4 Innehåll 43 Ansluta med Ethernet (10/100/1000Base-T) 44 Använda modemet 44 Använda externt videostöd (DVI, VGA och S-video) 47 Ansluta högtalare oc

40 Kapitel 3 Använda datorn Trådlös Internetanslutning med AirPort ExtremeMed AirPort Extreme kan du upprätta en trådlös anslutning till en enhet

Kapitel 3 Använda datorn 41 Bluetooth-tekniken gör att du inte längre behöver använda en mängd kablar till att koppla samman enheter. Bluetooth-utr

42 Kapitel 3 Använda datorn Ställa in Bluetooth FilöverföringDu kan reglera hur din dator hanterar filer som överförs mellan den och andra enheter

Kapitel 3 Använda datorn 43 Ansluta med Ethernet (10/100/1000Base-T)Datorn har inbyggt Ethernet som du kan använda när du ansluter till ett nätverk

44 Kapitel 3 Använda datorn Mer information om att använda EthernetI Mac Hjälp finns mer information om Ethernetnätverk och om filöverföring med E

Kapitel 3 Använda datorn 45 Om enheten du vill ansluta istället har en kompositvideoport använder du den S-video-till-kompositadapter som följde me

46 Kapitel 3 Använda datorn 4 Justera upplösningen på den externa bildskärmen via panelen Bildskärmar i Systeminställningar eller bildskärmssymbol

Kapitel 3 Använda datorn 47 5 Om du vill ställa in hur bilderna ska visas på enheten, öppnar du panelen Bildskärmar i Systeminställningar.Ansluta e

48 Kapitel 3 Använda datorn Använda SuperDrive-enhetenMed SuperDrive som bränner skivor med dubbla lager kan du:Â Installera och använda programva

Kapitel 3 Använda datorn 49 Obs! En del DVD-skivor är dubbelsidiga. Den optiska enheten kan läsa båda sidorna på en dubbelsidig skiva.2 När skivan

1 5 1 Komma igång PowerBook-datorn är en fullt utrustad bärbar dator. PowerBook innehåller följande komponenter: Viktigt: Läs noga igenom i

50 Kapitel 3 Använda datorn Spela DVD-skivorNär du vill spela upp en DVD-videoskiva på PowerBook-datorn matar du in DVD-skivan. DVD-spelare öppnas

Kapitel 3 Använda datorn 51 Så här spelar du in musik från ett iTunes-bibliotek:1 Klicka på symbolen för iTunes i Dock.2 Välj den spellista du vill

52 Kapitel 3 Använda datorn Mer informationMer information om DVD-spelare och iTunes hittar du så här:Â Anvisningar om hur du använder DVD-spelare

Kapitel 3 Använda datorn 53 Obs! Om du har installerat extra minne i PowerBook kan det hända att reservbatteriet tar slut snabbare. Tiden som rese

54 Kapitel 3 Använda datorn 2 Vänd datorn upp-och-ner och leta reda på batterispärren. Vrid spärren medurs 90 grader, med till exempel ett mynt. T

Kapitel 3 Använda datorn 55 Ladda batterietNär nätadaptern som följde med datorn är ansluten laddas batteriet, oavsett om datorn är avstängd, aktiv

 Din PowerBook är förinställd på att automatiskt reducera processorhastigheten när den drivs på batteri och processoraktiviteten är låg, och därigeno

4 574 Installera mer minne i datornI kapitlet beskrivs hur du kan lägga till mer minne i PowerBook-datorn.Datorn har två extra minnessocklar, den

58 Kapitel 4 Installera mer minne i datorn Installera mer minneSteg 1: Ta bort batteriet1 Stäng av datorn. Koppla loss nätsladden, modemkabeln oc

Kapitel 4 Installera mer minne i datorn 59 Steg 2: Installera minne1 Använd en krysskruvmejsel till att skruva upp minnesluckan och avlägsna den f

6 Kapitel 1 Komma igång Installera din PowerBook PowerBook är utformad så att du enkelt kan installera den och snabbt komma igång med att anvä

60 Kapitel 4 Installera mer minne i datorn 4 Sätt in ett nytt minneskort i kortplatsen i 30 graders vinkel. Tryck ner kortet tills det sitter orde

Kapitel 4 Installera mer minne i datorn 61 6 Sätt tillbaka minnesluckan och skruva fast den.Obs! Skruva inte åt skruvarna alltför hårt.Steg 3: Sä

62 Kapitel 4 Installera mer minne i datorn Kontrollera om datorn hittar det nya minnetNär du har installerat mer minne i PowerBook bör du kontroll

5 635 FelsökningOm du har problem med din PowerBook läser du först följande råd och information om möjliga lösningar. Om du får problem att arbet

64 Kapitel 5 Felsökning  Om datorn fortfarande inte reagerar, försöker du starta om den genom att samtidigt trycka ner tangenterna kommando (x) o

Kapitel 5 Felsökning 65 Â Om du nyligen installerade mer minne eller någon annan inre del kontrollerar du att den är ordentligt installerad och att

66 Kapitel 5 Felsökning  Kontrollera att du befinner dig inom räckvidd från den andra datorn eller nätverkets anslutningspunkt genom att kontroll

Kapitel 5 Felsökning 67 Installera om programvaran som följde med datornAnvänd de installationsskivor som följde med datorn till att installera om

68 Kapitel 5 Felsökning Installera programOm du bara vill installera de program som datorn levererades med följer du stegen nedan. Datorn måste re

Kapitel 5 Felsökning 69 Använda Apple Hardware TestDu kan undersöka om det finns problem med datorns maskinvara med hjälp av Apple Hardware Test. A

Kapitel 1 Komma igång 7 Steg 2: Anslut kablarna Upprätta Internetanslutningen genom att ansluta PowerBook-datorn till en telefonlinje, ett DSL

71ABilagaA Teknisk informationMed hjälp av Systeminformation kan du ta reda på detaljerad information om din PowerBook, t.ex. mängden inbyggt mi

72 Bilaga A Teknisk information Nätadapter In: 100–240 V växelström, 50/60 Hz Ut: 24,5 V likström, 2,65 ABatteri Ut: 10,8 V likström Kapacit

73BBilagaB Rengöring, förvaring och säkerhetLäs följande viktiga information om säkerhet och underhåll.Säkerhetsanvisningar för installation och

74 Bilaga B Rengöring, förvaring och säkerhet Använda kontakter och portarTvinga aldrig in en kontakt i en port. Om kontakten inte passar in i port

Bilaga B Rengöring, förvaring och säkerhet 75 Rengöra PowerBookFölj de här anvisningarna när du rengör utsidan på datorn och dess komponenter:Â Stä

76 Bilaga B Rengöring, förvaring och säkerhet Tänk på följande: Utsätt inte datorn för fukt och väta. Skydda datorn mot fukt och våt väderlek som

Bilaga B Rengöring, förvaring och säkerhet 77 Arbeta bekvämtHär får du några tips om hur du skapar en ergonomiskt bra arbetsplats.Tangentbord och s

78 Bilaga B Rengöring, förvaring och säkerhet Extern musOm du arbetar med en mus placerar du den i samma höjd som tangentbordet inom bekvämt avstån

79 BilagaCC Ansluta till InternetMed din dator kan du surfa på webben, skicka e-post till familj och vänner och chatta i realtid över Internet. Anslu

8 Kapitel 1 Komma igång Så här ansluter du till ett DSL- eller kabelmodem eller till ett Ethernetnätverk:m Anslut kabeln till DSL- eller kabel

80 Bilaga C Ansluta till Internet Hitta inställningarna på en Mac OS X-dator: Öppna inställningspanelen Nätverk i Systeminställningar. Välj anslu

Bilaga C Ansluta till Internet 81 Skriv ner den information du behöverDu kan skriva ner informationen du får från din Internetleverantör, nätverksa

82 Bilaga C Ansluta till Internet Om du väljer "Med PPP" (för PPPoE-anslutningar) behöver du följande information: Internetleverantör d

Bilaga C Ansluta till Internet 83 3 Välj Nätverksportinställningar från popupmenyn Visa och markera kryssrutan På bredvid Internt modem.4 Dra Inter

84 Bilaga C Ansluta till Internet Så här testar du din Internetinställning:1 Öppna Internetanslutning i mappen Program.2 Klicka på symbolen Internt

Bilaga C Ansluta till Internet 85 Â Med PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet: Om du använder DSL (till exempel ADSL) och behöver ange använ

86 Bilaga C Ansluta till Internet Konfigurera manuelltTa fram informationen om IP-adress, routeradress och delnätmask som du fått från din Internet

Bilaga C Ansluta till Internet 87 Konfigurera DHCPDHCP innebär att datorn automatiskt ställer in nätverksinställningarna med hjälp av en DHCP-serve

88 Bilaga C Ansluta till Internet Konfigurera PPPoEVissa leverantörer av DSL-anslutningar använder PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet). O

Bilaga C Ansluta till Internet 89 5 Skriv in DNS-adressen (namnserveradressen) i fältet DNS-servrar.6 Klicka på Utför.När du har ställt in nätverke

Kapitel 1 Komma igång 9 Det tar en stund för datorn att starta. När den har startat släcks lampan för viloläge och Inställningsassistent öppnas

90 Bilaga C Ansluta till Internet Så här kontrollerar du om du har tillgång till ett AirPort Extreme-nätverk:m Klicka på statussymbolen för AirPort

Bilaga C Ansluta till Internet 91 Så här ställer du in nätverksinställningarna för en AirPort Extreme-anslutning:1 Välj Apple () > Systeminstäl

92 Bilaga C Ansluta till Internet 7 Välj Manuellt eller Med DHCP i popupmenyn Konfigurera IPv4. Om du väljer Manuellt skriver du in den övriga inf

Bilaga C Ansluta till Internet 93 Felsöka anslutningenOm du har problem med Internetanslutningen kan du ta en titt på förslagen som gäller din typ

94 Bilaga C Ansluta till Internet 11 Klicka på Utför.NätverksanslutningarOm du försöker ställa in två eller flera datorer att dela på en anslutning

95DBilagaD De tio vanligaste frågornaHar du en fråga? Här är svaren på de tio vanligaste frågorna från nya PowerBook-användare. Min Internetansl

96 Bilaga D De tio vanligaste frågorna Om du skickade ett utskriftsjobb till skrivaren och den inte skriver ut, så ser du efter om skrivarjobbet st

Bilaga D De tio vanligaste frågorna 97 Hur ansluter jag en bildskärm eller en tv till PowerBook?PowerBook levereras med en extern bildskärmsport oc

99Communications Regulation InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the fo