Apple iPod mini (Guide de l’utilisateur) Manuel d'utilisateur

iPod miniGuide de l’utilisateur F019-0240_Q22AUG.book Page 1 Tuesday, November 9, 2004 12:12 PM

10 Présentation Étape 4 : Connexion de l’iPod et transfert de musique Connectez l’iPod mini à votre ordinateur en utilisant l’un des deux câbles fou

Présentation 11 Quand vous connectez l’iPod mini à votre ordinateur, iTunes s’ouvre automatiquement et transfère les morceaux et les listes de lectur

12 Présentation Étape 5 : Écoute de morceaux Au terme du transfert de morceaux, le message “Déconnexion autorisée” apparaît sur l’écran de l’iPod mi

13 1 Utilisation de l’iPod mini Lisez cette section pour en savoir plus sur l’utilisation des commandes de l’iPod mini, le transfert de musique, la r

14 Utilisation de l’iPod mini Servez-vous de la molette cliquable et du bouton de sélection pour naviguer dans les menus à l’écran, lire des morceaux

Utilisation de l’iPod mini 15 Commandes d’iPod mini Réinitialisation de l’iPod mini (À utiliser pour les réparations)Basculez le bouton Hold vers Hol

16 Utilisation de l’iPod mini Mise en pause d’un morceau Appuyez sur Lecture/Pause sans qu’un morceau ne soit sélectionné ou débranchez vos écouteurs

Utilisation de l’iPod mini 17 Désactivation des boutons de l’iPod mini à l’aide du bouton Hold Si vous transportez l’iPod mini dans votre poche et qu

18 Utilisation de l’iPod mini Création de listes de lecture sur l’iPod mini Vous pouvez régler l’iPod mini de sorte qu’il lise les morceaux que vous

Utilisation de l’iPod mini 19 Pour enregistrer des listes de lecture On-The-Go sur votre iPod mini : n Sélectionnez Musique > Listes de lecture &g

2 Table des matières 3 Présentation 5 Configuration requise 8 Configuration de l’iPod mini pour écouter de la musique 13 Utilisation de l’iPod mini 1

20 Utilisation de l’iPod mini Connexion et déconnexion de l’iPod mini Connectez l’iPod mini à votre ordinateur pour transférer et gérer de la musique

Utilisation de l’iPod mini 21 Déconnexion de l’iPod mini Ne débranchez pas l’iPod mini pendant le transfert de musique. Pour savoir si vous pouvez dé

22 Utilisation de l’iPod mini Si vous utilisez un Mac, vous pouvez également éjecter l’iPod mini en glissant son icône du bureau jusque dans la Corb

Utilisation de l’iPod mini 23Remarque : assurez-vous que les connecteurs du câble sont correctement orientés. Chaque connecteur ne peut être inséré q

24 Utilisation de l’iPod miniPour écouter de la musique depuis l’iPod mini en utilisant le socle Dock :1 Placez l’iPod mini sur le socle Dock.2 Connec

Utilisation de l’iPod mini 25À propos d’iTunesL’application iTunes permet de gérer la musique sur votre ordinateur et de la transférer vers l’iPod min

26 Utilisation de l’iPod miniÀ propos de la boutique iTunes Music StoreiTunes permet d’écouter des extraits, d’acheter et de télécharger vos morceaux

Utilisation de l’iPod mini 27Un morceau encodé au format Apple Lossless possède la même qualité qu’un CD tout en occupant deux fois moins d’espace qu’

28 Utilisation de l’iPod miniÀ propos des listes de lecture intelligentesiTunes permet de créer automatiquement des listes de lecture intelligentes pe

Utilisation de l’iPod mini 29Transfert automatique de morceaux et de listes de lecture vers l’iPod miniPar défaut, l’iPod mini se met automatiquement

3 1 Présentation Apple vous félicite pour l’acquisition de votre iPod mini. Veuillez lire cette section afin de vous familiariser rapidement avec l’i

30 Utilisation de l’iPod miniPour configurer l’iPod mini afin qu’il ne mette à jour que les listes de lecture sélectionnées :1 Sélectionnez iPod mini

Utilisation de l’iPod mini 31Suppression manuelle de morceaux et de listes de lecture de l’iPod miniSi vous avez configuré l’iPod mini pour transférer

32 Utilisation de l’iPod miniPour modifier une liste de lecture sur l’iPod mini :nFaites glisser un morceau vers la liste de lecture de l’iPod mini af

Utilisation de l’iPod mini 33Affichage du nombre de morceaux disponibles sur l’iPod miniPour savoir combien de morceaux sont stockés sur l’iPod mini,

34 Utilisation de l’iPod miniQuand vous réglez l’iPod mini pour lire aléatoirement des albums, il lit tous les morceaux d’un album dans l’ordre, puis

Utilisation de l’iPod mini 35Réglage de morceaux pour qu’ils soient joués au même volume relatifiTunes peut régler automatiquement le volume des morce

36 Utilisation de l’iPod miniRéglage de la minuterie du rétro-éclairageVous pouvez configurer l’activation du rétro-éclairage pendant une durée déterm

Utilisation de l’iPod mini 37Si vous réglez l’iPod mini afin que la date et l’heure soient affichées dans la barre de titre, vous pourrez lire l’heure

38 Utilisation de l’iPod miniRemarque : pour utiliser l’iPod mini comme un disque dur, vous pouvez également sélectionner “Organiser les morceaux et

Utilisation de l’iPod mini 39Réglage de la minuterie de mise en veilleVous pouvez régler l’iPod mini de sorte qu’il s’éteigne automatiquement après un

4 Présentation Apprendre à utiliser l’iPod mini Lisez ce chapitre pour configurer l’iPod mini et écouter de la musique sans plus attendre. Pour plus

40 Utilisation de l’iPod miniPour importer toutes les informations en utilisant un Mac et iSync :1 Connectez l’iPod mini à votre ordinateur.2 Ouvrez i

Utilisation de l’iPod mini 41Pour importer des rendez-vous et d’autres événements du calendrier manuellement :1 Exportez des événements de calendrier

42 Utilisation de l’iPod miniStockage et lecture de notes et autres informationsVous pouvez mémoriser et lire des notes de texte sur l’iPod mini. Pour

Utilisation de l’iPod mini 43Il existe deux manières de recharger la batterie de l’iPod mini :• Si vous possédez un Mac, vous pouvez recharger la batt

44 Utilisation de l’iPod miniPour recharger la batterie à l’aide de l’adaptateur secteur iPod mini Power Adapter :1 Branchez la fiche d’adaptateur CA

Utilisation de l’iPod mini 45États de la batterieLorsque l’iPod mini n’est pas connecté à une source d’alimentation, une icône de batterie, dans le co

46 Utilisation de l’iPod miniAccessoires de l’iPod miniL’iPod vous est fourni avec un certain nombre d’accessoires mais bien d’autres sont disponibles

Utilisation de l’iPod mini 47Télécommande iPod Remote (disponible séparément)Pour utiliser la télécommande iPod Remote, connectez-la au port prévu à c

48 Utilisation de l’iPod miniUtilisez le bouton Hold pour désactiver les boutons de la télécommande. Si une bande orange apparaît, la télécommande est

Utilisation de l’iPod mini 49Accessoires disponiblesPour acheter des accessoires iPod mini, rendez-vous sur le site Web www.apple.com/store. Parmi les

Présentation 5 Configuration requise Pour utiliser l’iPod mini avec un Macintosh, vous devez disposer de : • Un Macintosh doté d’un port intégré Fire

501 Astuces et dépannageLa plupart des problèmes que vous rencontrez en utilisant l’iPod mini peuvent être rapidement résolus si vous suivez les conse

Astuces et dépannage 51Si l’iPod mini ne s’allume pas ou ne répond plus• Vérifiez que le bouton Hold est désactivé.• Si vous utilisez la télécommande

52 Astuces et dépannageSi l’iPod mini ne lit plus la musique• Vérifiez que le bouton Hold est désactivé.• Si vous utilisez la télécommande iPod Remote

Astuces et dépannage 53• Si vous connectez l’iPod mini à un ordinateur portable à l’aide du câble iPod Dock Connector vers USB 2.0, branchez l’ordinat

54 Astuces et dépannageSi l’écran est trop clair ou trop sombre1 Choisissez Réglages > Contraste.2 Servez-vous de la molette cliquable pour régler

Astuces et dépannage 55Pour utiliser votre iPod mini avec un Mac et un PC sous WindowsSi vous utilisez votre iPod mini avec un Mac et souhaitez l’util

56 Astuces et dépannagePour mettre à jour ou restaurer l’iPod mini avec le logiciel le plus récent :1 Allez à l’adresse www.apple.com/fr/support/ipod

571 En savoir plus, service et assistanceVous trouverez plus d’informations sur l’utilisation de l’iPod mini sur le CD de l’iPod mini dans l’aide à l’

58 En savoir plus, service et assistanceRessources en ligne Pour obtenir les toutes dernières informations sur l’iPod mini, consultez : ww.apple.com/f

591 Sécurité et entretienLisez la suite afin de savoir comment utiliser sans risque l’iPod mini et comment le nettoyer.Instructions de sécurité import

6 Présentation • Le logiciel de l’iPod mini (disponible sur le CD de l’iPod mini). • Un port FireWire intégré ou une carte FireWire installée, ou bie

60 Sécurité et entretienÉviter d’endommager votre auditionN’utilisez jamais l’iPod au volantImportant : l’utilisation d’un casque d’écoute n’est pas

Sécurité et entretien 61• Ménagez toujours un espace autour de votre adaptateur secteur. N’utilisez pas l’appareil dans un espace réduit où la circula

62 Sécurité et entretien• L’autonomie de l’iPod mini peut diminuer temporairement dans des conditions de basses températures. • Lorsque vous utilisez

Sécurité et entretien 63N’effectuez aucune réparation vous-mêmePour toute réparation, reportez-vous à la section “En savoir plus, service et assistanc

64Communications Regulation InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the followi

65Important: Changes or modifications to this product not authorized by Apple Computer, Inc. could void the EMC compliance and negate your authority

© 2004 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, FireWire, iCal, iPod, iTunes, Mac, Macintosh et Mac OS sont des marques d’Appl

Présentation 7 Votre iPod mini comprend les éléments suivants :iPod miniClip de ceintureÉcouteurs Apple EarphonesCâble iPod Dock Connector vers FireW

8 Présentation Configuration de l’iPod mini pour écouter de la musique Pour configurer l’iPod mini, rechargez la batterie, installez le logiciel à pa

Présentation 9 Étape 2 : Installation du logiciel Insérez le CD de l’iPod mini dans votre ordinateur, puis installez iTunes et le logiciel de l’iPod