Apple iPod nano (5. Generation) Manuel d'utilisateur

iPod nano Benutzerhandbuch

10 Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen Verwenden der Menüs des iPod nanoNach dem Einschalten des iPod nano wird das Hauptmenü angezeigt. Wählen Sie Men

100 Kapitel 8 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod nano als externes Volume zu aktiviere

Kapitel 8 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör 101iPod nano-ZubehörIm Lieferumfang des iPod nano sind bereits verschiedene Zub

102 Kapitel 8 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör Gehen Sie wie folgt vor, um die mit Ihrem iPod nano gelieferten Ohrhörer z

9103 9 Tipps und FehlerbeseitigungDie meisten Probleme mit dem iPod nano können Sie anhand der Informationen in diesem Kapitel im Regelfall schnell

104 Kapitel 9 Tipps und Fehlerbeseitigung Ihr iPod nano lässt sich nicht einschalten bzw. reagiert nicht Stellen Sie sicher, dass der Schalter „H

Kapitel 9 Tipps und Fehlerbeseitigung 105Â Wenn Sie das Apple Universal Dock verwenden, vergewissern Sie sich, dass der iPod nano fest im Dock eing

106 Kapitel 9 Tipps und Fehlerbeseitigung Auf dem iPod nano wird die Meldung „Bitte laden Sie die Batterie auf“ angezeigtDiese Meldung wird ggf. a

Kapitel 9 Tipps und Fehlerbeseitigung 107Â WAVÂ AA (audible.com-Formate 2, 3 und 4 für gesprochenen Text)Â AIFFEin im Apple Lossless-Format codiert

108 Kapitel 9 Tipps und Fehlerbeseitigung 4 Wählen Sie das erste Objekt (Zurücksetzen) und eine Sprache aus.Andere Einstellungen des iPod nano, wi

Kapitel 9 Tipps und Fehlerbeseitigung 109Â iTunes 9 (oder neuer) (iTunes kann von der Website www.apple.com/de/downloads geladen werden)Wenn Ihr Wi

Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen 11Hinzufügen oder Löschen von Menüoptionen im HauptmenüSie können, falls gewünscht, häufig verwendete Optionen zum i

110 Kapitel 9 Tipps und Fehlerbeseitigung Aktualisieren und Wiederherstellen der iPod-SoftwareMithilfe von iTunes können Sie die iPod-Software akt

10111 10 Sicherheit und PflegeLesen Sie vor der Verwendung des iPod nano die folgenden Informationen zu Sicherheit und Umgang mit dem Gerät, um Verl

112 Kapitel 10 Sicherheit und Pflege Keine Verwendung bei Regen oder in der Nähe von Flüssigkeitsbehältern Schützen Sie den iPod nano vor Witteru

Kapitel 10 Sicherheit und Pflege 113Trennen Sie den Apple USB Power Adapter in folgenden Fällen von Stromnetz und iPod:Â Am Netzkabel oder Netzstec

114 Kapitel 10 Sicherheit und Pflege Anfälle, Ohnmacht und Augenreizungen Manche Menschen erleiden Ohnmachtsan-fälle oder sonstigen Anfälle, wenn

Kapitel 10 Sicherheit und Pflege 115Wichtige Informationen zur HandhabungTragen des iPod nano Der iPod nano enthält empfindliche Komponenten, u. a

11 11611 Weitere Informationen, Service und Support Weitere Informationen über die Verwendung des iPod nano finden Sie in der Online-Hilfe sowie

117Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the follo

118 Europäische GemeinschaftAustausch der BatterieDie wiederaufladbare Batterie des iPod nano darf nur von einem Apple Autorisierten Service-Part

12 Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen Einstellen des Timers für die HintergrundbeleuchtungSie können festlegen, dass die Hintergrundbeleuchtung den Bi

Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen 133 Nehmen Sie den Daumen kurz vom Click Wheel, um mit normaler Geschwindigkeit zu blättern.4 Navigieren Sie mit dem

14 Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen Verbinden und Trennen des iPod nanoSie verbinden den iPod nano mit Ihrem Computer, um Musik, Videos, Fotos und D

Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen 15Trennen des iPod nanoTrennen Sie den iPod nano keinesfalls während der Synchronisierung. Dem Bildschirm Ihres iPod

16 Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod nano auszuwerfen:m Klicken Sie in iTunes auf die Taste „Auswerfen“ (C) nebe

Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen 17Die Batterie des iPod nanoDer iPod nano hat eine interne Batterie, die vom Benutzer nicht entfernt oder ausge-taus

18 Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen Wichtig: Wenn die Meldung „Wird geladen, bitte warten“ oder „Bitten laden Sie die Batterie auf“ auf dem Bildsch

Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen 19Die verschiedenen Symbole für den BatteriestatusWenn der iPod nano nicht an eine Stromquelle angeschlossen ist, ze

2 2 Inhalt Kapitel 1 4 iPod nano-Grundlagen4 Der iPod nano im Überblick 5 Verwenden der Bedienelemente des iPod nano 10 Verwenden der Menüs des iPod

20 Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen Verbessern der Batterieleistung mit der Option „Energie sparen“Mithilfe der Option „Energie sparen“ lässt sich d

2 212 Einrichten des iPod nanoMithilfe von iTunes auf Ihrem Computer richten Sie den iPod nano für die Wiedergabe Ihrer Musik, Videos und ande-re

22 Kapitel 2 Einrichten des iPod nano iTunes verfügt über die Funktion „Genius“, mit der Musiktitel aus Ihrer iTunes-Media-thek sofort in Wiederga

Kapitel 2 Einrichten des iPod nano 23Kaufen von Musiktiteln und Laden von Podcasts über den iTunes StoreWenn Sie über eine Internetverbindung verfü

24 Kapitel 2 Einrichten des iPod nano Hinzufügen weiterer Details zu Ihrer iTunes-MediathekNachdem Sie Ihre Musik in iTunes importiert haben, könn

Kapitel 2 Einrichten des iPod nano 25Sie können die Funktion „Genius“ aktivieren und Wiedergabelisten mit Titeln erstellen, die gut zusammenpassen.

26 Kapitel 2 Einrichten des iPod nano Importieren von Videos in iTunesNachfolgend werden verschiedene Möglichkeiten beschrieben, die für den Impor

Kapitel 2 Einrichten des iPod nano 27Einige Videos können möglicherweise direkt nach dem Import in iTunes auf dem iPod nano verwendet werden. Wenn

28 Kapitel 2 Einrichten des iPod nano Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod nano-Assistenten zu verwenden:1 Geben Sie einen Namen für den iPod nano

Kapitel 2 Einrichten des iPod nano 29Automatisches Synchronisieren von MusikDer iPod nano ist standardmäßig so konfiguriert, dass beim Anschließen

Inhalt 3 Kapitel 4 58 Ansehen von Videos58 Ansehen von Videos auf dem iPod nano 59 Ansehen von Videos auf einem an den iPod nano angeschlossenen Fern

30 Kapitel 2 Einrichten des iPod nano Gehen Sie wie folgt vor, um iTunes so zu konfigurieren, dass Musik von ausgewähl-ten Wiedergabelisten, Inter

Kapitel 2 Einrichten des iPod nano 31Wenn Sie Ihre gesamte Musiksammlung synchronisieren, synchronisiert iTunes alle Genius-Wiedergabelisten und Ge

32 Kapitel 2 Einrichten des iPod nano Gehen Sie wie folgt vor, um iTunes für die Synchronisierung von Filmen mit dem iPod nano zu konfigurieren:1

Kapitel 2 Einrichten des iPod nano 33Hinzufügen von Podcasts zum iPod nanoDie Einstellungen zum Hinzufügen von Podcasts zum iPod nano sind unabhäng

34 Kapitel 2 Einrichten des iPod nano Gehen Sie wie folgt vor, um iTunes so einzustellen, dass der iTunes U-Inhalt auf dem iPod nano automatisch a

Kapitel 2 Einrichten des iPod nano 35Hinzufügen weiterer Inhalte zum iPod nanoSie können mithilfe von iTunes auch Fotos, Spiele, Kontakte und mehr

36 Kapitel 2 Einrichten des iPod nano Wenn Sie den Inhalt auf dem iPod nano manuell verwalten, müssen Sie den iPod nano immer aus iTunes auswerfen

Kapitel 2 Einrichten des iPod nano 37Die Aktualisierung beginnt automatisch.Einrichten von VoiceOverVoiceOver liest auf Wunsch den Namen und Interp

338 3 Anhören von MusikIn diesem Kapitel erfahren Sie Näheres über die Wiedergabe unterwegs.Nachdem Sie den iPod nano eingerichtet haben, können Sie

Kapitel 3 Anhören von Musik 39Drücken Sie die Mitteltaste, um im Bildschirm „Sie hören“ durch diese zusätzlichen Objekte zu navigieren:Verwenden Si

1 4 1 iPod nano-Grundlagen Lesen Sie in diesem Kapitel, welche Funktionen Ihr iPod nano bietet, wie Sie seine Bedienelemente benutzen und vieles m

40 Kapitel 3 Anhören von Musik Gehen Sie wie folgt vor, um einen anderen Teil eines Titels anzuhören:1 Drücken Sie die Mitteltaste, bis der Naviga

Kapitel 3 Anhören von Musik 41Gehen Sie wie folgt vor, um Titel im Bildschirm „Sie hören“ in zufälliger Reihenfolge abzuspielen:1 Drücken Sie die M

42 Kapitel 3 Anhören von Musik Bewerten von MusiktitelnSie können Musiktiteln eine Bewertung hinzufügen (von 1 bis zu 5 Sternen), um anzu-geben, w

Kapitel 3 Anhören von Musik 43Anzeigen von CD-Covern auf dem iPod nanoSofern CD-Cover verfügbar sind, werden sie von iTunes auf dem iPod nano angez

44 Kapitel 3 Anhören von Musik 4 Wählen Sie mit dem Click Wheel einen Musiktitel aus und drücken Sie dann die Mitteltaste, um den Titel abzuspiele

Kapitel 3 Anhören von Musik 45Zugreifen auf weitere BefehleEinige weitere iPod nano-Befehle sind direkt über den Bildschirm „Sie hören“ und bestimm

46 Kapitel 3 Anhören von Musik Gehen Sie wie folgt vor, um eine Genius-Wiedergabeliste auf dem iPod nano zu erstellen:1 Wählen Sie einen Musiktite

Kapitel 3 Anhören von Musik 47Abspielen von Genius-MischungenGenius-Mischungen werden von iTunes erstellt und enthalten Titel aus Ihrer Media-thek,

48 Kapitel 3 Anhören von Musik Erstellen von „On-The-Go“-Wiedergabelisten auf dem iPod nanoSie können „On-The-Go“-Wiedergabelisten auf dem iPod na

Kapitel 3 Anhören von Musik 49Gehen Sie wie folgt vor, um die „On-The-Go“-Wiedergabelisten vom iPod nano auf Ihren Computer zu kopieren:m Wenn Ihr

Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen 5 Neue Merkmale und Funktionen des iPod nano Größerer 2,2"-Bildschirm Gehäuse aus poliertem Aluminium Inte

50 Kapitel 3 Anhören von Musik Konfigurieren des iPod nano für die zufällige Wiedergabe Sie können den iPod nano so einstellen, dass er Musiktitel

Kapitel 3 Anhören von Musik 51Gehen Sie wie folgt vor, um die Zufallswiedergabe zu verwenden, während ein Titel abgespielt oder angehalten wird:m S

52 Kapitel 3 Anhören von Musik Verwenden von VoiceOver auf dem iPod nanoMithilfe von VoiceOver kann der iPod nano Name und Interpreten des Musikti

Kapitel 3 Anhören von Musik 53Drücken Sie die Mitteltaste, um zum Suchbildschirm zurückzukehren (wenn „Suchen“ im Menü hervorgehoben ist).Anpassen

54 Kapitel 3 Anhören von Musik Die Lautstärke von Musiktiteln und anderem Tonmaterial kann je nach Art der Auf-nahme und Codierung variieren. Nähe

Kapitel 3 Anhören von Musik 55Einstellen einer konstanten Lautstärke für alle MusiktiteliTunes kann die Lautstärke der Titel automatisch anpassen,

56 Kapitel 3 Anhören von Musik Abspielen von PodcastsBei Podcasts handelt es sich um kostenlose, ladbare Sendungen, die im iTunes Store verfügbar

Kapitel 3 Anhören von Musik 57Die Objekte in einer Sammlung werden in umgekehrter chronologischer Reihenfolge angezeigt, sodass Sie die jeweils neu

458 4 Ansehen von VideosSie können mit dem iPod nano Fernsehsendungen, Filme, Video-Podcasts und mehr ansehen. In diesem Kapitel erfah-ren Sie, wie

Kapitel 4 Ansehen von Videos 59Drehen Sie den iPod nano um 90 Grad, um das Video anzusehen. Sie können den iPod nano nach links oder nach rechts dr

6 Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen Für folgende Funktionen verwenden Sie die iPod nano-Bedienelemente: Funktion Aktion Einschalten des iPod nano

60 Kapitel 4 Ansehen von Videos Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod nano für das Anzeigen von Videos auf einem Fernsehgerät zu konfigurieren:m Wä

Kapitel 4 Ansehen von Videos 61Gehen Sie wie folgt vor, um das Apple Component AV-Kabel mit dem iPod nano und Ihrem Fernsehgerät zu verbinden:1 Ver

562 5 Verwenden der VideokameraMit der integrierten Videokamera des iPod nano können Sie hochwertige Videos mit Ton aufnehmen, egal, wo Sie gerade s

Kapitel 5 Verwenden der Videokamera 63Linse und Mikrofon befinden sich auf der Rückseite des iPod nano, sodass Sie auf dem Bildschirm Ihr aufgenomm

64 Kapitel 5 Verwenden der Videokamera Gehen Sie wie folgt vor, um Videos mit Spezialeffekten aufzunehmen:1 Wählen Sie „Videokamera“ aus dem Haupt

Kapitel 5 Verwenden der Videokamera 65Gehen Sie wie folgt vor, um ein aufgenommenes Video aus dem Menü „Videos“ abzuspielen:1 Wählen Sie „Videos“ a

66 Kapitel 5 Verwenden der Videokamera Ihre aufgenommenen Videos sind im Ordner „DCIM“ auf dem iPod nano gespeichert und können auf den Computer k

Kapitel 5 Verwenden der Videokamera 67Bereitstellen aufgenommener Videos mit einem Mac oder PC Nachdem Sie Ihre aufgenommenen Videos auf Ihrem Comp

68 Kapitel 5 Verwenden der Videokamera Hinzufügen von Musik zu Ihren aufgenommenen VideosMit dem QuickTime-Player können Sie Musik zu Ihren aufgen

6 696 Anhören von FM-RadiosendungenDer iPod nano ist mit einem integrierten FM-Radio ausgestat-tet, das Informationen zum Radiosender und gespiel

Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen 7Wechseln zu einer beliebigen Stelle in einem Musiktitel oder Video Drücken Sie, wenn der Bildschirm „Sie hören“ z

70 Kapitel 6 Anhören von FM-Radiosendungen Wichtig: Die in diesem Kapitel angegebenen Funkfrequenzen dienen nur zur Veran-schaulichung und sind n

Kapitel 6 Anhören von FM-Radiosendungen 71Einstellen des FM-RadiosSie können das FM-Radio einstellen, indem Sie durch Sender blättern, zwischen ver

72 Kapitel 6 Anhören von FM-Radiosendungen Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre Lieblingssender zu sichern:1 Stellen Sie einen Sender ein, den Sie sic

Kapitel 6 Anhören von FM-Radiosendungen 73Das Symbol „Pause“ (1) wird angezeigt und die Uhrzeit, zu der Sie die Wiedergabe gestoppt haben, wird übe

74 Kapitel 6 Anhören von FM-Radiosendungen Wenn Sie die Taste „Start/Pause“ (’) erneut drücken, wird die Sendung nahtlos fortgesetzt.Sie können en

Kapitel 6 Anhören von FM-Radiosendungen 75Â Sie setzen die Wiedergabe der Sendung nach einer Pause von 15 Minuten nicht fort.Sie können die Funktio

76 Kapitel 6 Anhören von FM-Radiosendungen 2 Wählen Sie „Kennzeichnen“ und drücken Sie dann die Mitteltaste.Ihre gekennzeichneten Musiktitel werde

Kapitel 6 Anhören von FM-Radiosendungen 77RadioregionenMit dem iPod nano können in vielen Ländern FM-Funksignale empfangen werden. Fünf Signalregio

778 7 FotofunktionenLesen Sie dieses Kapitel, um mehr über das Importieren und Anzeigen von Fotos zu erfahren.Sie können digitale Fotos auf Ihren Co

Kapitel 7 Fotofunktionen 79Gehen Sie wie folgt vor, um Fotos von einem Mac mithilfe von iPhoto zum iPod nano hinzuzufügen:1 Wählen Sie in der iTune

8 Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen Ansehen aufgenommener VideosWählen Sie aus dem Menü „Videos“ die Option „Filme“ aus. Wählen Sie dann ein Video au

80 Kapitel 7 Fotofunktionen Hinzufügen von Bilddateien mit voller Auflösung zum iPod nanoWenn Sie Fotos zum iPod nano hinzufügen, optimiert iTunes

Kapitel 7 Fotofunktionen 81Anzeigen von FotosAuf dem iPod nano können Sie Fotos entweder manuell oder in einer Diashow anzeigen. Wenn Sie ein optio

82 Kapitel 7 Fotofunktionen Anzeigen von DiashowsSie können eine Diashow – auf Wunsch mit Musik und Übergängen – auf dem iPod nano anzeigen. Mit e

Kapitel 7 Fotofunktionen 83Wenn Sie eine Diashow eines Albums anzeigen, das Videos enthält, wird die Diashow angehalten, wenn das nächste Element e

84 Kapitel 7 Fotofunktionen Hinzufügen von Fotos vom iPod nano zu einem ComputerWenn Sie wie in den vorhergehenden Schritten beschrieben Fotos mit

8 858 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und ZubehörDer iPod nano kann nicht nur Musiktitel wiedergeben. Und Sie können ihn nicht nur

86 Kapitel 8 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod nano als Schrittzähler (Pedometer) zu

Kapitel 8 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör 87Soll der iPod nano Ihre Schritte im Laufe eines Tages zählen, wählen Sie „Ped

88 Kapitel 8 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör Möchten Sie Ihre Informationen auf der Nike+-Website anzeigen und bereitste

Kapitel 8 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör 89Gehen Sie wie folgt vor, um Kapitelmarkierungen zu sichern:m Drücken Sie währ

Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen 9Deaktivieren der Bedienelemente des iPod nanoWenn Sie vermeiden möchten, versehentlich den iPod nano einzuschalten

90 Kapitel 8 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör Spielen von iPod-SpielenDer iPod nano wird mit drei Spielen geliefert: Klo

Kapitel 8 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör 91Verwenden zusätzlicher EinstellungenAuf Ihrem iPod nano können Sie Datum und

92 Kapitel 8 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör Einstellen einer WeckzeitSie können für jede Uhr auf dem iPod nano eine Wec

Kapitel 8 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör 93Verwenden der StoppuhrSie können die Stoppuhr beim Sport verwenden, um Ihre T

94 Kapitel 8 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör Sperren des iPod nano-BildschirmsSie können eine Zahlenkombination festlege

Kapitel 8 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör 95Gehen Sie wie folgt vor, um den Bildschirm des iPod nano zu sperren:m Wählen

96 Kapitel 8 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör Synchronisieren von Kontakten, Kalendern und AufgabenlistenDer iPod nano ka

Kapitel 8 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör 97Gehen Sie wie folgt vor, um Kontakt- und Kalenderinformationen zu synchronisi

98 Kapitel 8 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör Gehen Sie wie folgt vor, um Kontakte nach Vor- oder Nachnamen zu sortieren:

Kapitel 8 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör 99Gehen Sie wie folgt vor, um die Sprachausgabe für Menüs in iTunes zu aktivier