Apple iPod touch iOS 2.1 Manuel d'utilisateur

iPod touch Manuale Utente

Nota: La password per il tuo account di posta Yahoo! non viene registrata sul com-puter, quindi non può essere sincronizzata e deve essere reinserita

Puoi impostare gli audiolibri per una riproduzione più veloce di quella normale di modo da poterli ascoltare più rapidamente, o più lentamente, di mod

Capitolo 8 Impostazioni 101Impostare se le foto devono apparire casualmente o in ordine: Scegli Foto, quindi attiva o disattiva Casuale.E-mail,

 Per impostare quando eliminare denitivamente i messaggi cancellati da Mail su iPod touch, tocca Avanzate, quindi tocca Rimuovi, quindi scegli una

Capitolo 8 Impostazioni 103Imposta se iPod touch deve mostrare le etichette A e Cc nell'elenco dei messaggi: Scegli "Mail, contatti,

CalendarioImpostare gli avvisi anché vengano emessi quando ricevi l'invito a una riunio-ne: Scegli “Mail, contatti, calendari” e, alla voce Cal

Capitolo 8 Impostazioni 105JavaScript consente ai programmatori web di controllare gli elementi della pagina. Per esempio, una pagina che utiliz

Scegliere un PowerSong: Scegli Nike + iPod > PowerSong, quindi seleziona un brano dalla libreria musicale.Per attivare o disattivare il feedback

10 7GeneraleMessaggi relativi alla batteria scaricaIl livello di carica di iPod touch è basso e la batteria deve essere ricaricata per dieci minut

108 Appendice A Risoluzione dei problemi tecniciSe iPod touch non risponde dopo il ripristinoRipristina le impostazioni di iPod touch. Dalla s

Appendice A Risoluzione dei problemi tecnici 109Se non riesci a sincronizzare i contatti, i calendari o i preferitiScarica e installa (o reinsta

Capitolo 1 Introduzione 11Sincronizzazione manuale: in iTunes, seleziona iPod touch nella barra laterale, quindi fai clic su Sincronizza nell&a

11 0 Appendice A Risoluzione dei problemi tecniciRubrica Yahoo! contiene dei contatti eliminati da iPod touchRubrica Yahoo! non consente di r

Appendice A Risoluzione dei problemi tecnici 111Un brano codicato nel formato Apple Lossless consente di ottenere un suono di qualità CD, occup

11 2 Appendice A Risoluzione dei problemi tecnici.key Keynote.numbers Numbers.pages Pages.pdf Anteprima, Adobe Acrobat.ppt Microsoft PowerPoi

Appendice A Risoluzione dei problemi tecnici 11 3Il backup delle applicazioni scaricate da App Store viene eseguito alla successiva sin-cronizza

11 4 Appendice A Risoluzione dei problemi tecniciRimuovere un backupPuoi eliminare un backup di iPod touch dall'elenco dei backup in iTu

Appendice A Risoluzione dei problemi tecnici 11 5 5 Fai clic su Aggiorna per installare l'ultima versione disponibile del software. Oppure

11 6Informazioni relative alla sicurezza, al software e all'assistenzaLa seguente tabella indica la disponibilità di informazioni relative alla

Appendice B Altre risorse 11 7Manuale Utente ottimizzato per iPod touchIl Manuale Utente iPod touch, ottimizzato per la visualizzazione su iPod

11 8 Appendice B Altre risorseQuesto simbolo signica che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto dovrebbe essere eliminato

© 2008 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. KApple, il logo Apple, AirPort, Cover Flow, FireWire, iCal, iPhoto, iPod, iTunes, Keynote, Mac, Macintosh

Account Exchange: inserisci indirizzo e-mail completo, dominio (opzionale), nome uten-te, password e una descrizione. Puoi inserire la descrizione des

Capitolo 1 Introduzione 13I proli di congurazione ti consentono di congurare impostazioni multiple di iPod touch in una sola volta. Per esemp

14Panoramica su iPod touchPulsante Stop/riattivazionePulsanti del volume Porta auricolariConnettore Dock Antenna Wi-FiPulsante HomeAltoparlante inte

Capitolo 2 Nozioni di base 15Accessori forniti con iPod touchCavo da connettore Dock a USBAuricolari stereoPanno per lucidareiPodElemento Cosa p

Icona di stato Cosa signicaBlocca Indica se iPod touch è bloccato. Consulta pagina 18.Riproduci Indica che un brano, un audiolibro o un podcast sono

Capitolo 2 Nozioni di base 17App StoreEettua ricerche su App Store per acquistare o scaricare applicazioni per iPod touch utilizzando la connes

NoteScrivi le tue note “on the go”: promemoria, liste della spesa, idee brillanti. Invia le note via e-mail.ImpostazioniRegola tutte le impostazioni i

Capitolo 2 Nozioni di base 19Creare altre schermate Home: mentre disponi le icone, trascina un'icona sul lato de-stro dello schermo no a

5 Capitolo 1: Introduzione5 Cosa occorre5 Registrare iPod touch6 Sincronizzare con iTunes11 Account di posta, contatti e calendari12 Installare

Blocchi iPod touch Premi il tasto Sospensione/Riattivazione.Sbloccare iPod touch Premi il tasto Home o il tasto Sospensione/Riattivazione, quindi tra

Capitolo 2 Nozioni di base 21Schermo tattileI controlli sullo schermo tattile di iPod touch cambiano dinamicamente a seconda del-le operazioni c

Fai scorrere le dita rapidamente sullo schermo.Puoi attendere che l'immagine smetta di scorrere oppure toccare qualunque parte del-lo schermo per

Capitolo 2 Nozioni di base 23Ritornare a un elenco precedente: tocca il pulsante Indietro nell'angolo superiore sinistro.Ingrandire o ridu

Mentre digiti, ogni lettera appare sopra il dito. Se tocchi il tasto sbagliato, puoi scorrere il dito no al tasto desiderato. La lettera non viene in

Capitolo 2 Nozioni di base 25 2 Attiva le tastiere desiderate. Per le lingue che dispongono di più tastiere, quali il giap-ponese e il cinese,

DizionarioPer numerose lingue, iPod touch dispone di dizionari di supporto mentre scrivi. Il dizionario corretto viene attivato automaticamente quando

Capitolo 2 Nozioni di base 27Connessioni InternetiPod touch si connette a Internet tramite i network Wi-Fi . iPod touch può accedere al network

Importante: Se iPod touch è collegato a un computer spento, in stato di stop o in mo-dalità standby, la batteria di iPod touch potrebbe scaricarsi in

Capitolo 2 Nozioni di base 29Ottimizzare la durata della batteriaiPod touch utilizza batterie agli ioni di litio. Per ulteriori informazioni su

Indice 353 Capitolo 5: Safari53 Visualizzare le pagine web56 Eettuare ricerche sul Web56 Preferiti57 Web Clip59 Capitolo 6: Mail59 Congur

30iPod touch si sincronizza con iTunes sul computer per trasferire brani, video e altri contenuti raccolti nella libreria iTunes. Per informazioni s

Capitolo 3 Musica e video 31Se lo spazio disponibile su iPod touch non è suciente a contenere tutti i brani pre-senti nella libreria iTunes, iT

Trasferire contenuti acquistati su un altro computerPuoi trasferire contenuti iPod touch acquistati con iTunes su un computer, direttamen-te nella lib

Capitolo 3 Musica e video 33Controllare la riproduzione dei braniQuando riproduci un brano, appare la schermata “In riproduzione”.Successivo/Ava

Se stai utilizzando un'applicazione, i controlli di riproduzione appaiono in alto nell'ap-plicazione. Dopo aver utilizzato i controlli, puoi

Capitolo 3 Musica e video 35Sfogliare illustrazioni album in Cover FlowQuando sfogli la musica, puoi ruotare iPod touch lateralmente per visuali

Visualizzare tutte le tracce di un albumVisualizzare tutte le tracce dell'album che contiene il brano attuale: dalla schermata “In riproduzione”

Capitolo 3 Musica e video 37Aggiornare una playlist Genius: Nella playlist, tocca Aggiorna.Quando aggiorni una playlist, ne viene creata una co

VideoCon iPod touch, puoi guardare contenuti video, quali lmati, video musicali e podcast video. Se un video contiene delle scene, puoi passare alla

Capitolo 3 Musica e video 39Iniziare la riproduzione da una scena specica (se disponibile)Tocca , quindi scegli la scena desiderata dall'

4 Indice111 Safari, Mail e Contatti112 Eseguire il backup di iPod touch114 Aggiornare e ripristinare il software iPod touch115 Caratteristich

Eliminare video da iPod touchPer risparmiare spazio, puoi eliminare i video direttamente da iPod touch.Eliminare un video: nell'elenco dei video

Capitolo 3 Musica e video 41Cambiare i tasti sfoglia: tocca Altro, quindi tocca Modica, e trascina il tasto in fondo allo schermo, sopra il ta

42iTunes Wi-Fi Music StoreCon iTunes Wi-Fi Music Store puoi eettuare ricerche, sfogliare, ascoltare anteprime e acquistare brani e album direttamen

Capitolo 4 iTunes e App Store 43Sfogliare brani e album in primo piano: tocca “In primo piano” e seleziona la catego-ria desiderata nella parte

Eettuare ricerche di brani o album: tocca Ricerca, tocca il campo di ricerca e inserisci una o più parole, quindi tocca nuovamente Ricerca.Visualizz

Capitolo 4 iTunes e App Store 45Informazioni sul brano ascoltato: tocca Starbucks. Le informazioni relative al brano che stai ascoltando appaio

Controllare lo stato di avanzamento del download di brani e album: tocca Download.Per interrompere un download, tocca .Se devi spegnere iPod touch o

Capitolo 4 iTunes e App Store 47Sfogliare le applicazioni in primo piano: tocca “In primo piano” e seleziona la catego-ria in primo piano desid

Sfoglia le 25 applicazioni in vetta alle classiche: tocca “Top 25”, quindi scorri l'elenco di applicazioni.Cercare le applicazioni: tocca Rice

Capitolo 4 iTunes e App Store 49Schermata InfoTocca l'applicazione desiderata nell'elenco per visualizzare informazioni quali il prezz

5·ATTENZIONE: Per evitare di procurarti danni o lesioni, leggi tutte le istruzioni sul fun-zionamento del dispositivo contenute in questo manuale

Controllare lo stato di avanzamento del download delle applicazioni: dopo aver ini-ziato il download di un'applicazione, la relativa icona appar

Capitolo 4 iTunes e App Store 51Per poter inviare recensioni, devi collegarti con il tuo account iTunes Store.Segnalare un problema: dalla sche

Le applicazioni vengono sincronizzate con l'elenco Applicazioni nella libreria iTunes. Se non è disponibile, iTunes crea un elenco. Vericare gli

53Safari consente di navigare nel web e di visualizzare messaggi su iPod touch in modo analogo a quanto avviene nel computer. Puoi creare preferit

Aprire le pagine webAprire una pagina web: Tocca il campo indirizzo, quindi digita l'indirizzo web e tocca Vai. Se il campo indirizzo non è visi

Capitolo 5 Safari 55I link su iPod touch possono inoltre visualizzare una località in Mappe oppure creare un messaggio Mail con un indirizzo pre

Chiudere una pagina: Tocca quindi tocca . Non puoi chiudere una pagina se non ci sono altre pagine aperte.Inserire testo o compilare moduliAlcune

Capitolo 5 Safari 57Sincronizzare i preferiti con il computer: 1 Collega iPod touch al computer. 2 In iTunes, seleziona iPod touch nella barra

Eliminare un web clip: 1 Tocca e mantieni premuto il dito su qualsiasi icona della schermata Home no a quan-do le icone non iniziano a muoversi. 2

59Mail funziona con MobileMe, Microsoft Exchange e molti dei più conosciuti sistemi di gestione dei messaggi e-mail, tra cui Yahoo! Mail, Google e

2 Collega iPod touch a una porta USB 2.0 su Mac o PC utilizzando il cavo fornito con iPod touch. 3 Segui le istruzioni su schermo in iTunes per reg

Nota: Se stai creando un messaggio dal tuo account Microsoft Exchange e puoi acce-dere al tuo GAL (Global Address List) aziendale, verranno visualizz

Capitolo 6 Mail 61Per ogni schermata account, puoi vedere il numero di messaggi non letti di ogni casella.Numero di messaggi non lettiTocca per

Seguire un link Tocca il link.I link di testo appaiono generalmente sottolineati e in colore blu. Molte immagini sono anche link. Un link può collegar

Capitolo 6 Mail 63.pdf Anteprima, Adobe Acrobat.ppt Microsoft PowerPoint.pptx Microsoft PowerPoint (XML).txt text.vcf informazioni contatto.xls

Gestire gli e-mailPuoi eliminare un singolo messaggio oppure eliminare un gruppo di messaggi con-temporaneamente. Inoltre, puoi spostare i messaggi da

65MapsCon Maps puoi avere mappe stradali, foto dal satellite e viste ibride relative a località della maggior parte dei Paesi del mondo. Potrai ot

Un segnaposto indica la posizione individuata sulla mappa. Tocca il segnaposto per vedere il nome o la descrizione della posizione.Per ottenere inform

Capitolo 7 Altre applicazioni 67Utilizzare il segnaposto: Tocca , quindi tocca Segnaposto.Appare un segnaposto sulla mappa, che può essere qui

Visualizzare la posizione di un indirizzo presen-te nell'elenco contattiTocca nel campo di ricerca, quindi tocca Contatti e scegli un contatto.

Capitolo 7 Altre applicazioni 69 Â Per visualizzare tutte le indicazioni in un elenco, tocca , quindi tocca Elenco. Tocca qualsiasi elemento ne

Capitolo 1 Introduzione 7La musica, gli audiolibri, i podcast, i contenuti video e le applicazioni acquistate ven-gono sincronizzati dalla libre

Le autostrade vengono codicate con il colore, in base al usso del traco:Grigio = nessun dato attualmente disponibileRosso = meno di 40 Km/hGiallo =

Capitolo 7 Altre applicazioni 71Contattare un esercizio commerciale o ottenere indicazioni stradali: Tocca il segna-posto che identica l'

 I più visti: i video più visti dagli utenti YouTube. Tocca Tutti, per i video più visti di tutti i tempi oppure Oggi o “Questa settimana”, per i v

Capitolo 7 Altre applicazioni 73Passare al video precedente o successivo Tocca due volte per passare al video prece-dente. Tocca per passare

Cambiare i tasti sfoglia: tocca Altro, quindi tocca Modica, e trascina il tasto in fondo allo schermo, sopra il tasto che vuoi sostituire.Puoi riorg

Capitolo 7 Altre applicazioni 75Visualizzare fotoLe foto sincronizzate dal computer possono essere visualizzate in Foto.Visualizzare immagini:

Ingrandire una foto o una sola parte: Tocca due volte il punto che desideri ingrandire. Tocca nuovamente due volte per tornare alla dimensione inizia

Capitolo 7 Altre applicazioni 77 Â Per impostare gli eetti di transizione da una foto a un'altra, tocca Transizione e scegli un tipo di tr

Accedere a un network Wi-Fi collegato a Internet ÂPer ulteriori informazioni sulla creazione di una galleria, consulta l'Aiuto di MobileMe.Inviar

Capitolo 7 Altre applicazioni 79Per sincronizzare i calendari, iPod touch deve accedere a un network Wi-Fi collegato a Internet. Consulta “Conne

Nota: Se imposti iPod touch per sincronizzare contatti, calendari o preferiti con MobileMe o Microsoft Exchange, la sincronizzazione di questi elemen

Rispondere agli inviti a riunioniSe disponi di un account Microsoft Exchange congurato su iPod touch e hai attivato il servizio Calendari, puoi ricev

Capitolo 7 Altre applicazioni 81Tocca "Invitato da” per ottenere informazioni di contatto relative all'organizzatore Âdella riunione.

 Vista giorno: scorri in alto o in basso per visualizzare gli eventi della giornata. Tocca oppure per visualizzare gli eventi del giorno precedent

Capitolo 7 Altre applicazioni 83Mentre inserisci le informazioni per la ricerca, i contatti contenenti informazioni corri-spondenti a quelle ins

Visualizzare le quotazioni dei titoliLe quotazioni vengono aggiornate ogni volta che apri Stocks mentre sei collegato a Internet. Le quotazioni posson

Capitolo 7 Altre applicazioni 85Visualizzare informazioni sul tempoNella schermata Home, tocca Meteo per visualizzare la temperatura attuale rel

Leggere e scrivere noteLe note appaiono nell'elenco in base alla data in cui sono state aggiunte, con la nota più recente in alto. Nell'elen

Capitolo 7 Altre applicazioni 87Tasti della calcolatrice scienticaRuota iPod touch lateralmente per visualizzare la calcolatrice scientica.2nd

sin Calcola il seno di un valore.sin-1Calcola l'arcoseno di un valore (disponibile dopo aver fatto clic sul tasto 2nd).cos Calcola il coseno di u

Capitolo 7 Altre applicazioni 89L'orologio bianco indica che in una determinata città è giorno. Se il quadrante dell'oro-logio è nero,

Capitolo 1 Introduzione 9Pannelli Musica, Filmati, Spettacoli TV e Podcast Utilizza questi pannelli per specicare il tipo di documento multimed

Eliminare una sveglia: Tocca Sveglia, Modica, quindi tocca accanto alla sveglia, inne tocca Elimina.CronometroUtilizzare il cronometro per calcol

91Le impostazioni ti consentono di personalizzare le applicazioni di iPod touch, impo-stare la data e l'ora, congurare la connessione networ

Quando tenti di accedere a Internet, ad esempio con Safari o Mail, e non ti trovi nel raggio di portata di un network Wi-Fi utilizzato in precedenza,

Capitolo 8 Impostazioni 93Quando la funzione Push è disattivata per gli account non compatibili, i dati possono sempre essere “scaricati” (funzi

Spazio disponibile  .Versione del software. ÂNumero di serie e del modello  .Indirizzi Wi-Fi  .Informazioni legali. ÂSfondoQuando sblocchi iPod tou

Capitolo 8 Impostazioni 95iPod touch può collegarsi a reti VPN che utilizzano i protocolli L2TP, PPTP o Cisco IPSec. La congurazione VPN suppor

Impostare un codice: Scegli Generale > Codice di blocco e inserisci un codice a 4 cifre, quindi inserisci di nuovo il codice come verica. Quando

Capitolo 8 Impostazioni 97iTunes Wi-Fi Music Store viene disabilitato e la relativa icona viene rimossa dal-la schermata Home. Non è possibile e

Attivare “.” la funzione “.”: Scegli Generale > Tastiera, quindi attiva “.” o disattiva la fun-zione “.”.La funzione “.” ti consente di inserire u

Capitolo 8 Impostazioni 99Questa funzione ripristina tutte le impostazioni di default ed elimina in modo perma-nente tutte le informazioni e i d