Apple iPod touch iOS 3.0 Manuel d'utilisateur

iPod touchManuale UtentePer software iPhone OS 3.0

Gli acquisti eettuati con iPod touch su iTunes Store o App Store vengono sincronizzati nuovamente con la tua libreria di iTunes. Inoltre, puoi acquis

Mostrare le condizioni del tracoSe disponibili, puoi mostrare le condizioni del traco in autostrada sulla mappa.Mostrare o nascondere le condizioni

Trovare e contattare esercizi commercialiTrovare gli esercizi commerciali di un'area: 1 Trova una località, per esempio una città, uno stato,

102 Capitolo 12 MappeDa questa schermata, puoi fare le seguenti operazioni:Tocca un indirizzo e-mail per inviare un messaggio o per visitare u

103Visualizzare informazioni sul tempoTocca Meteo dalla schermata Home per visualizzare la temperatura attuale e le previ-sioni del tempo per sei

Cambiare città: sfoglia verso sinistra o verso destra, oppure tocca a sinistra o a destra della linea di punti. Il numero di punti sotto la scheda me

105Registrare memo vocaliMemo vocali ti consente di utilizzare iPod touch come dispositivo di registrazione (non disponibile su iPod touch prima g

Registrare un memo vocale: 1 Tocca per iniziare la registrazione. Inoltre, puoi premere il pulsante centrale su una cua auricolare con microfono

Capitolo 14 Memo vocali 107Gestire i memo vocaliEliminare un memo vocale: tocca un memo nell'elenco, quindi tocca Elimina.Visualizzare ult

Tagliare i memo vocaliPuoi tagliare l'inizio o la ne di un memo vocale per eliminare pause indesiderate o altri rumori.Tagliare un memo vocale:

Capitolo 14 Memo vocali 109Sincronizzare memo vocaliiTunes sincronizza automaticamente i memo vocali della libreria di iTunes quando col-leghi i

Capitolo 1 Introduzione 11Seleziona “Sincronizza solo i brani e i video contrassegnati” se desideri che iTunes igno-ri gli elementi non contrass

11 0Leggere e scrivere noteLe note appaiono ordinate in base alla data dell'ultima modica, con quella modicata più recentemente visualizzata

Capitolo 15 Note 111Eettuare ricerche nelle notePuoi cercare il testo delle note.Cercare le note: 1 Trascina l'elenco delle note verso

11 2Orari localiPuoi aggiungere orologi per vedere l'orario delle città principali e diversi fusi orari mondiali.Visualizzare gli orologi: toc

Capitolo 16 Orologio 11 3SvegliePuoi impostare diverse sveglie. Puoi impostare ogni sveglia per la ripetizione in giorni specici oppure imposta

TimerImpostare il timer: tocca Timer, quindi scorri con le dita per impostare ore e minuti. Tocca Avvia per avviare il timer.Scegliere il suono: toc

11 5Utilizzare la calcolatriceUtilizza i numeri e le funzioni come con una calcolatrice tradizionale. Quando tocchi i tasti addizione, sottrazione

Tasti della calcolatrice scienticaRuota iPod touch lateralmente per visualizzare la calcolatrice scientica.2nd Cambia i tasti delle funzioni trigono

Capitolo 17 Calcolatrice 11 7sin Calcola il seno di un valore.sin-1Calcola l'arcoseno di un valore (disponibile dopo aver toccato il tasto

11 8Le impostazioni ti consentono di personalizzare le applicazioni iPod touch, imposta-re la data e l'ora, congurare la connessione network e

Capitolo 18 Impostazioni 11 9Quando cerchi di accedere a Internet, utilizzando Safari o Mail per esempio e non sei nel raggio di portata di un n

Puoi sincronizzare calendari da applicazioni quali iCal su Mac o da Microsoft Outlook 2003 o 2007 su PC. (su un Mac, puoi sincronizzare i calendari ut

Attivare o disattivare suoni, avvisi o badge per un'applicazione: tocca Notiche, quindi scegli un'applicazione nell'elenco e scegli i

Capitolo 18 Impostazioni 121SuoniRegolare il volume degli avvisi: Scegli Generali > Suoni, quindi trascina il cursore. Oppure, se non vengon

BluetoothPuoi collegare iPod touch ad auricolari Bluetooth in modalità wireless per l'ascol-to di musica (non disponibile su iPod touch prima gen

Capitolo 18 Impostazioni 12 3Impostare il tempo di attesa prima della richiesta del codice di blocco: scegli Generale > Codice di blocco e i

I dati di posizione non vengono forniti alle applicazioni.Limitare gli acquisti nelle applicazioni: disattiva Acquisti In-app. Quando attivata, quest

Capitolo 18 Impostazioni 12 5Per impostare data e ora: Scegli Generali > Data e ora. Tocca “Fuso orario” e inserisci il nome di una delle ci

Impostare i formati relativi a data, ora e numero telefonico: scegli Generali > Internazionale > Formato paese, quindi scegli il tuo Paese.Reim

Capitolo 18 Impostazioni 12 7Gli avvisi di posizione sono le richieste eettuate da applicazioni (come Mappe) per utilizzare i "Servizi di

ImmaginiUtilizza le impostazioni foto per specicare la modalità di visualizzazione delle foto.Impostare la durata di visualizzazione di ogni diaposit

Capitolo 18 Impostazioni 12 9Account CalDAV o iCalendar (.ics) per Calendari ÂAccountLa sezione Account ti consente di impostare account su iPod

Capitolo 1 Introduzione 13Disattivare temporaneamente la sincronizzazione automatica, senza modicare le impostazioni: apri iTunes. Quindi, qua

 Per regolare le impostazioni SSL e password, tocca Avanzate. Per utilizzare le imposta-zioni corrette, contatta l'amministratore del network o

Capitolo 18 Impostazioni 131Scegli di visualizzare gli ultimi 25, 50, 75, 100 o 200 messaggi. Per scaricare altri messag-gi quando l'applic

Puoi impostare iPod touch anché aggiunga una rma; per esempio, la tua citazione preferita, il tuo nome, la tua qualica o il tuo numero di telefono,

Capitolo 18 Impostazioni 133Selezionare un motore di ricerca: scegli Safari > Motore di ricerca, quindi seleziona il motore di ricerca desid

Per garantire il corretto funzionamento di alcune pagine, è necessario che iPod touch sia impostato per accettare i cookie. Â Per cancellare la cronol

13 5Informazioni su iTunes StorePuoi cercare, sfogliare, eseguire un'anteprima, acquistare e scaricare musica, audioli-bri, spettacoli TV, l

Trovare musica, video e altroSfogliare contenuti: tocca Musica, Podcast o Video. In alternativa tocca Altro per sfo-gliare per Audiolibri, iTunes U o

Capitolo 19 iTunes Store 137Nota: Se ti colleghi a un network Wi-Fi Starbucks nei negozi Starbucks che aderiscono all'iniziativa (disponib

I lmati noleggiati sono disponibili soltanto in denizione standard (non disponibili in tutti i paesi). Consulta “Guardare i video noleggiati” a pagi

Capitolo 19 iTunes Store 13 9Vericare lo stato del downloadPuoi vericare la schermata Download per visualizzare lo stato dei download in corso

AOL ÂAltro  4 Inserisci le informazioni relative all'account, quindi tocca Registra.Il tuo fornitore di servizi o il tuo amministratore di sist

Cambiare i tasti sfogliaPuoi sostituire i tasti Musica, Podcast, Video e Cerca (nella parte inferiore dello scher-mo) con i tasti che utilizzi più fre

Capitolo 19 iTunes Store 141Vericare gli acquistiPuoi utilizzare iTunes sul computer per vericare che tutti gli elementi acquistati (mu-sica,

142Attivare Nike + iPodQuando attivata in Impostazioni, l'applicazione Nike + iPod appare nella schermata Home (non disponibile su iPod touch p

Capitolo 20 Nike + iPod 143Ulteriori impostazioni Nike + iPodIn Impostazioni, scegli "Nike + iPod" per attivare e regolare le impostaz

144Sito di supporto Apple iPod touchInformazioni complete di supporto sono disponibili in linea all'indirizzo www.apple.com/it/support/ipodtouc

Appendice A Risoluzione dei problemi tecnici 145Se il problema persiste, spegni iPod touch e riaccendilo. Mantieni premuto il tasto ÂSospension

146 Appendice A Risoluzione dei problemi tecniciSe non riesci a sincronizzarePotrebbe essere necessario ricaricare la batteria di iPod touch.

Appendice A Risoluzione dei problemi tecnici 147Assicurati di utilizzare l'ultima versione disponibile di iTunes (visita il sito Âwww.appl

148 Appendice A Risoluzione dei problemi tecniciiTunes StoreiTunes Store non è disponibilePer utilizzare iTunes Store, iPod touch deve essere

Appendice A Risoluzione dei problemi tecnici 149Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi tecnici, vai all'indirizzo www.ap

Capitolo 1 Introduzione 15Account PushMobileMe, Microsoft Exchange e Yahoo! Mail sono conosciuti come account “push”. Quando sono disponibili nu

15 0 Appendice A Risoluzione dei problemi tecnici.key Keynote.numbers Numbers.pages Pages.pdf Anteprima, Adobe Acrobat.ppt Microsoft PowerPoin

Appendice A Risoluzione dei problemi tecnici 151Creare copie di backupÈ possibile creare i backup nei seguenti modi:dopo aver congurato iPod to

152 Appendice A Risoluzione dei problemi tecniciRimuovere un backupPuoi eliminare un backup di iPod touch dall'elenco dei backup in iTun

Appendice A Risoluzione dei problemi tecnici 153Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento e il ripristino del software di iPod touch, v

15 4Informazioni relative alla sicurezza, al software e all'assistenzaLa seguente tabella indica la disponibilità di informazioni relative alla

Appendice B Altre risorse 155Manuale Utente ottimizzato per iPod touchIl Manuale Utente iPod touch, ottimizzato per la visualizzazione su iPod t

15 6 Appendice B Altre risorseQuesto simbolo signica che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto dovrebbe essere eliminato s

Apple Inc. K© 2009 Apple Inc. Tutti i diritti riservati.Apple, il logo Apple, AirPort, Cover Flow, FireWire, iCal, iPhoto, iPod, iPod touch, iTunes, K

Importante: Potrebbe essere necessario vericare l'attendibilità del prolo di con-gurazione. In caso di dubbi, contatta l'amministratore

17Panoramica su iPod touchPulsante Stop/RiavviaPulsanti volumePorta auricolariConnettore DockAntenna Wi-FiPulsante HomeAltoparlante internoSchermo

Elemento Cosa puoi fare...Cue stereo Ascolta musica, audiolibri, podcast e video. Connettore da Dock a USB Utilizza il cavo per collegare iPod touch

Capitolo 2 Nozioni di base 19Schermata HomePremi il tasto Home in qualsiasi momento per visualizzare le schermata Home, che contiene le iPod t

7 Capitolo 1: Introduzione7 Manuale Utente ottimizzato per iPod touch7 Cosa occorre8 Registrare iPod touch8 Sincronizzare13 Account di posta,

YouTubeRiproduci video della collezione online YouTube. Cerca il video desiderato oppure sfo-glia i video in primo piano, quelli più visti, quelli agg

Capitolo 2 Nozioni di base 21Nota: La funzionalità e la disponibilità delle applicazioni può variare in funzione del paese o della regione in c

Tasto Sospensione/RiattivazioneQuando non stai utilizzando iPod touch puoi bloccarlo.Quando iPod touch è bloccato, diventa insensibile ai tocchi accid

Capitolo 2 Nozioni di base 23Per regolare il volume, utilizza i tasti sulla parte laterale di iPod touch.Volume suVolume giùPer impostare un lim

ScorrimentoScorri lo schermo in alto e in basso. Su alcune schermate, quali le pagine web, puoi anche scorrere lo schermo da un lato all'altro.Sc

Capitolo 2 Nozioni di base 25ElenchiAlcuni elenchi hanno un indice visualizzato lungo il lato destro dello schermo.Trovare elementi in un elenco

Visualizzare in orizzontaleNumerose applicazioni iPod touch ti permettono di visualizzare lo schermo con un orientamento verticale o orizzontale. Quan

Capitolo 2 Nozioni di base 27InserireIn base al tipo di applicazione che stai utilizzando, la tastiera “intelligente” ti suggeri-sce automaticam

Mostrare numeri, segni di punteggiatura e simboliTocca il tasto Numero . Tocca il tasto Simbolo per visualizzare altri segni di interpunzione e altr

Capitolo 2 Nozioni di base 29ModicareUna lente di ingrandimento su schermo ti permette di posizionare il punto di inseri-mento per l'immis

Indice 357 Cambiare i tasti sfoglia58 Capitolo 5: App Store58 Informazioni su App Store59 Sfogliare e eettuare ricerche60 Schermata Info61

Tastiere internazionaliiPod touch dispone di tastiere che ti permettono di inserire testo in numerose lingue diverse, incluse le lingue la cui lettura

Capitolo 2 Nozioni di base 31Inserire il cinese tradizionale e semplicato scritto a manoUtilizza il touchpad per inserire i caratteri cinesi co

Se ti trovi nella pagina principale della schermata Home, puoi premere il tasto Home per accedere a Spotlight. Dalla pagina Spotlight, premi il tasto

Capitolo 2 Nozioni di base 33Stato di BluetoothL'icona di Bluetooth viene visualizzata nella barra di stato di iPod touch nella parte su-pe

Per informazioni sulla congurazione delle impostazioni Wi-Fi, consulta “Wi-Fi” a pagina 118 .Accesso VPNVPN (virtual private network) ore un accesso

Capitolo 2 Nozioni di base 35Se ricarichi la batteria durante la sincronizzazione o l’utilizzo di iPod touch, il tempo necessario per la ricaric

La funzionalità "Trova il mio iPhone" ti consente di localizzare iPod touch in caso di smarrimento, visualizzando sullo schermo di iPod touc

Capitolo 2 Nozioni di base 37Riavviare e ripristinare iPod touchSe talvolta qualcosa non funziona come dovrebbe, il riavvio, la chiusura forzata

38Visualizzare le pagine webSafari consente di navigare nel web e visualizzare pagine web su iPod touch come se stessi utilizzando il tuo computer.

Capitolo 3 Safari 39Durante l’inserimento, verranno visualizzati gli indirizzi web il cui nome contiene le let-tere inserite. Si tratta dell’ele

4 Indice85 Capitolo 10: YouTube85 Cercare e visualizzare video86 Controllare la riproduzione video87 Gestire i video88 Ottenere ulteriori i

Tornare alla pagina web precedente o successivaTocca o nella parte inferiore dello schermo.Ritornare a una pagina visitata recentemente Tocca qui

Capitolo 3 Safari 41Inserire testo o compilare moduliAlcune pagine web contengono campi di testo o moduli da compilare. Puoi fare in modo che Sa

PreferitiÈ possibile registrare nei Preferiti le pagine web che desideri visitare di nuovo in un momento successivo.Registrare una pagina web nei Pref

Capitolo 3 Safari 43Web ClipAggiungi web clip di Safari alla schermata Home per un accesso veloce alle tue pagine web preferite. I web clip comp

44iPod touch si sincronizza con iTunes sul computer per trasferire brani, video e altri contenuti raccolti nella libreria iTunes. Per informazioni s

Capitolo 4 Music and Video 45Se lo spazio disponibile su iPod touch non è suciente a contenere tutti i brani pre-senti nella libreria iTunes, i

Trasferire contenuti acquistati su un altro computerPuoi trasferire contenuti iPod touch acquistati con iTunes su un computer, diretta-mente nella lib

Capitolo 4 Music and Video 47Controllare la riproduzione dei braniQuando riproduci un brano, appare la schermata "In riproduzione".Suc

Se stai utilizzando un'applicazione, i controlli di riproduzione appaiono in alto nell'ap-plicazione. Dopo aver utilizzato i controlli, puoi

Capitolo 4 Music and Video 49Riprodurre casualmente i brani in ogni playlist, album, o altro elenco di braniTocca Casuale in cima all'elenc

Indice 511 5 Capitolo 17: Calcolatrice11 5 Utilizzare la calcolatrice11 5 Funzioni di memoria standard11 6 Tasti della calcolatrice scient

Sfogliare illustrazioni album in Cover FlowQuando sfogli la musica, puoi ruotare iPod touch lateralmente per visualizzare i tuoi contenuti iTunes con

Capitolo 4 Music and Video 51Visualizzare tutte le tracce di un albumVisualizzare tutte le tracce dell'album che contiene il brano attuale:

Utilizzare Genius su iPod touchGenius crea automaticamente una playlist di brani dalla libreria che sono omogenei tra di loro. Proprio come avere un D

Capitolo 4 Music and Video 53Creare playlist On-The-GoCreare una playlist On-The-Go: 1 Tocca Playlist e tocca On-The-Go. 2 Sfoglia i brani uti

Controllare la riproduzione videoI video vengono riprodotti in formato panoramico per sfruttare pienamente la funzio-nalità dello schermo.La barra di

Capitolo 4 Music and Video 55Andare in qualunque punto in un video trascina la testina sulla barra di scorrimento. Fai scorrere il dito verso il

Trasferire lmati noleggiati su iPod touch: collega iPod touch al computer. Quindi seleziona iPod touch nella barra laterale di iTunes, fai clic su F

Capitolo 4 Music and Video 57Cambiare i tasti sfogliaPuoi sostituire i tasti Playlist, Artisti, Brani o Album (nella parte inferiore dello scher

58Informazioni su App StoreCon App Store puoi eettuare ricerche, sfogliare, leggere recensioni e scaricare applica-zioni; tutto questo direttamente

Capitolo 5 App Store 59Sfogliare e eettuare ricercheSfoglia le selezioni in primo piano per una panoramica sulle ultime novità e sui consi-gli

6 Indice152 Aggiornare e ripristinare il software iPod touch153 Caratteristiche di accessibilità di iPod touch154 Appendice B: Altre risor

Schermata InfoTocca l'applicazione desiderata nell'elenco per vedere maggiori informazioni, come il prezzo dell'applicazione, istantane

Capitolo 5 App Store 61Scaricare le applicazioniDopo aver trovato l'applicazione desiderata in App Store, puoi acquistarla e scaricarla dir

Eliminare le applicazioniÈ possibile eliminare applicazioni installate da App Store. Se elimini un'applicazione, i dati associati con l'appl

Capitolo 5 App Store 63Aggiornare le applicazioniAccedendo a App Store, viene vericata la presenza di aggiornamenti per le applica-zioni instal

64Mail funziona con MobileMe, Microsoft Exchange e molti dei più conosciuti sistemi di gestione dei messaggi e-mail, tra cui Yahoo! Mail, Google e-m

Capitolo 6 Mail 65Inviare e-mailPuoi inviare un messaggio e-mail a chiunque disponga di un indirizzo e-mail.Creare e inviare un messaggio: 1 To

Condividere le informazioni dei contatti In Contatti, scegli un contatto, tocca "Condividi contatto" nella parte inferiore della schermata I

Capitolo 6 Mail 67Leggere un messaggio: tocca una casella, quindi tocca un messaggio. All'interno di un messaggio, tocca o per visuali

.doc Microsoft Word.docx Microsoft Word (XML).htm pagina web.html pagina web.key Keynote.numbers Numbers.pages Pages.pdf Anteprima, Adobe Acrobat.ppt

Capitolo 6 Mail 69Puoi ottenere informazioni di contatto relative all'organizzatore e ad altri partecipanti, impostare un avviso, aggiunger

7·ATTENZIONE: Per evitare di procurarti danni o lesioni, leggi tutte le istruzioni sul funzionamento del dispositivo contenute in questo manuale e

Inoltre, puoi eliminare un messaggio direttamente dall'elenco messaggi della casella strisciando verso destra o sinistra sul titolo del messaggio

71Informazioni sul CalendarioCalendario ti permette di visualizzare singoli calendari per i diversi account o un calen-dario combinato per tutti g

Visualizzare il calendarioPuoi visualizzare singoli calendari per account diversi o un calendario combinato per tutti gli account.Visualizzare un cale

Capitolo 7 Calendario 73Eettuare ricerche nei calendariPuoi cercare i titoli, gli invitati e i luoghi degli eventi presenti nei tuoi calendari.

Aggiungere eventi del calendario a iPod touchInoltre, puoi aggiungere e modicare eventi calendario direttamente su iPod touch.Aggiungere un evento: t

Capitolo 7 Calendario 75Rispondere agli inviti per una riunioneSe disponi di un account Microsoft Exchange congurato su iPod touch con i calend

Tocca Invitati per vedere chi altri è invitato alla riunione. Tocca il nome di un invitato Âper visualizzarne le informazioni di contatto. Tocca l&ap

77Informazioni sulle fotoiPod touch ti consente di portare sempre con te le tue foto e condividerle con amici, parenti e colleghi. Puoi sincronizz

Mostrare o nascondere i comandi: Tocca la foto a tutto schermo per mostrare i con-trolli. Tocca di nuovo per nasconderli.Visualizzare una foto in ori

Capitolo 8 Immagini 79Vedere la foto precedente o successiva: fai scorrere a destra o a sinistra. Oppure tocca lo schermo per mostrare i contro

iTunes 8.2 o versione successiva, disponibile all'indirizzo Âwww.itunes.com/it/download.QuickTime 7.6.2 o versione successiva ÂUn account iTunes

Convidere fotoPuoi inviare foto nei messaggi e-mail, aggiungere foto alle gallerie MobileMe e copiare e incollare foto. Inoltre puoi registrare le fot

Capitolo 8 Immagini 81Registrare immagini da un messaggio e-mail o da una pagina webPuoi aggiungere alla Libreria foto immagini allegate a un me

82Aggiungere contattiPuoi aggiungere contatti a iPod touch nei seguenti modi:In iTunes, sincronizza i contatti da Google o Yahoo! o con le applicazi

Capitolo 9 Contatti 83Cercare un contattoNei contatti di iPod touch puoi eettuare ricerche per nome, cognome e società. Se disponi di un accoun

Gestire contatti su iPod touch Aggiungere un contatto a iPod touch: tocca Contatti quindi tocca .Eliminare un contatto In Contatti, scegli un contat

85Cercare e visualizzare videoYouTube presenta brevi lmati inviati da persone di tutto il mondo Per utilizzare alcune funzionalità di iPod touch,

Cercare un video: 1 tocca Cerca, quindi tocca il campo di ricerca di YouTube. 2 Inserisci una frase o una parola che descrivano cosa stai cercando

Capitolo 10 YouTube 87Aggiungere un video ai Preferiti con i comandi videoAvvia la riproduzione di un video e tocca .Inviare per e-mail un link

Ottenere ulteriori informazioniTocca accanto al video per visualizzare i commenti relativi al video, la descrizione, la data di aggiunta e altre inf

Capitolo 10 YouTube 89Mostra le iscrizioni che hai aggiunto al tuo account: in Iscrizioni, tocca Accedi, quindi inserisci il nome utente e la p

Capitolo 1 Introduzione 9Sincronizzare con iTunesPuoi congurare iTunes per la sincronizzazione di tutti, alcuni o nessuno dei seguenti elementi

Cambiare i tasti sfogliaPuoi sostituire i tasti In primo piano, I più visti, Preferiti e Cerca (nella parte inferiore dello schermo) con i tasti che u

91Visualizzare le quotazioni dei titoliBorsa consente di visualizzare le quotazioni più recenti disponibili per azioni, fondi e indici selezionati

Quando stai visualizzando un graco in orizzontale, puoi visualizzare un valore per uno specico punto nel tempo. Tocca quindi trascina il dito lungo

93Cercare e visualizzare le posizioniATTENZIONE: Per informazioni importanti sulla guida e la navigazione si-cura, consulta la Guida alle informa

2 Inserisci un indirizzo, un incrocio, un'area generale, un punto di riferimento, un preferi-to, un contatto o il codice postale 3 Tocca Ricer

Capitolo 12 Mappe 95La tua posizione attuale (approssimata) è indicata da un contrassegno blu. Se la tua posizione non può essere determinata co

Riposizionare il segnaposto: tocca , quindi tocca "Riposiziona segnaposto". iPod touch posiziona il segnaposto nell'area che stai vis

Capitolo 12 Mappe 97Visualizzare la posizione di un indirizzo presen-te nell'elenco contattiTocca nel campo di ricerca, quindi tocca Cont

Ottenere indicazioni stradaliPuoi ottenere indicazioni stradali dettagliate in auto, con i mezzi pubblici o a piedi.Ottenere indicazioni stradali: 1

Capitolo 12 Mappe 99Se stai utilizzando i mezzi pubblici, la schermata panoramica mostra ogni singola tap-pa del percorso e la modalità di trasp