Apple Pages Guide de l'utilisateur Page 1

Naviguer en ligne ou télécharger Guide de l'utilisateur pour Logiciel Apple Pages. Apple Pages User guide Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 279
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs

Résumé du contenu

Page 1 - User Guide

Pages ’09User Guide

Page 2

10 Contents212 Dening the Scale of a Custom Number Format214 Associating Conditions with a Custom Number Format216 Creating a Custom Date/Time

Page 3 - Contents

When you move a topic, all of its subtopics move with it.Drag outline controls to move topics and related subtopics in an outline, or double-click con

Page 4 - 4 Contents

Chapter 5 Working with Text 101To move a list topic to the next lower indent level, press Tab. To move a list topic to the next higher level, pr

Page 5 - Chapter 5: Working with Text

You can also add a bulleted list style by using the List button in the format bar. Place the insertion point where you want the list to begin, click t

Page 6 - 6 Contents

Chapter 5 Working with Text 103Place the insertion point where you want the list to begin, click Inspector in the mtoolbar, click the Text butt

Page 7 - Contents 7

Using Text Boxes, Shapes, and Other Eects to Highlight TextCallouts and sidebars are used to make text stand out from the main body of text in a docu

Page 8 - Chapter 8: Using Tables

Chapter 5 Working with Text 105When you click away from a text box, its boundaries are visible only if you’re using layout view. To use layout

Page 9 - Contents 9

Linking Floating Text BoxesIf the text you type doesn’t t in a oating text box, you can create a linked text box so that the text ows from one text

Page 10 - Numbers Data

Chapter 5 Working with Text 107To hide connection lines between text boxes, choose Format > Text Box > Hide mConnection Lines. To display

Page 11 - Contents 11

Adding Borders and RulesPlace a line above, below, or around the text in your document. Use borders and rules to highlight text. To add borders and ru

Page 12

Chapter 5 Working with Text 109To create and format columns using the Layout inspector: 1 Select the text box or rectangular shape with text yo

Page 13 - Welcome to Pages ’09

Contents 11253 Chapter 12: Printing, Sharing, and Exporting Your Document to Other Formats253 Printing Your Document253 Setting the Paper Size

Page 14

Using Hyperlinks and BookmarksHyperlinks and bookmarks are used in documents that will be viewed onscreen, either as HTML les or as Pages documents.

Page 15 - Pages Tools and Techniques

Chapter 5 Working with Text 111You can also quickly create a hyperlink using the Insert menu. Place the insertion point somewhere in your docume

Page 16

Here are ways to use bookmarks in your document:To create a bookmark, select the text you want to turn into a bookmark. Click Inspector min the toolb

Page 17 - Page Layout Templates

Chapter 5 Working with Text 11 3To link to another Pages document: 1 Select the text that you want to turn into a hyperlink. 2 Click Inspector

Page 18 - Document Viewing Aids

You cannot wrap text around the sides of a table. The Wrap inspector buttonSelect to wrap text around the object using the buttons below.Set the trans

Page 19 - Layout View

Chapter 5 Working with Text 11 5Inline object: Click the text wrap button that shows the way you want text to wrap around an inline object.Obje

Page 20

Here are ways to insert formatted text elds:To automatically add and format page numbers, choose Insert > Auto Page Numbers. mChoose where the pa

Page 21 - The Toolbar

Chapter 5 Working with Text 11 7To turn o hyphenation for a particular paragraph, select the paragraph, click Inspector min the toolbar, click

Page 22

Inserting a Nonbreaking SpaceYou can insert a nonbreaking space between words to make sure that the words always appear in the same line of text. To i

Page 23 - The Inspector Window

Chapter 5 Working with Text 11 9Each language has a dierent spelling dictionary. To make sure that the correct language is selected, select the

Page 25 - The Fonts Window

Proofreading DocumentsYou can set the Proofreader to ag writing errors as you type, or you can check your entire document or selected text at any tim

Page 26 - The Colors Window

Chapter 5 Working with Text 121Advanced: In addition to typing Find and Replace text, you can set up additional nd/replace criteria.Replace Al

Page 27 - The Styles Drawer

Searches are not case sensitive, and you can’t search for invisibles. For example, you can’t paste the paragraph symbol into the search eld and searc

Page 28

12 3Apply paragraph, character, and list styles to quickly and consistently change the appearance of text. Learn how to modify existing styles or

Page 29

There are three kinds of styles: Paragraph styles can be applied  only to entire paragraphs (chunks of text that end with a carriage return), not to

Page 30 - Research and Reference Tools

Chapter 6 Working with Styles 12 5Applying StylesSelect a style from the Styles drawer, or click the Paragraph, Character, or List style buttons

Page 31 - The Warnings Window

A list style applies to an entire paragraph. It does not aect the appearance of text (such as font, text size, and so on). The appearance is governed

Page 32 - Document

Chapter 6 Working with Styles 12 7The new style is displayed in the Styles drawer and the character, list, or paragraph style pop-up menus in th

Page 33

To modify a character style: 1 Click the Character Styles button in the format bar and select the character style that most closely matches the style

Page 34 - Opening an Existing Document

Chapter 6 Working with Styles 12 9Create New Character Style from Selection: This doesn’t alter the existing style, but creates a new style bas

Page 35

13Whatever you write, Pages ’09 oers an intuitive way to create beautiful, media-rich documents using impressive features.To get started with Pag

Page 36

5 If you want the paragraph style to be indented relative to the page margins, set the paragraph indents in the Tabs pane of the Text inspector.Set

Page 37 - Saving A Document

Chapter 6 Working with Styles 131Modifying a Tiered List Style for Ordered ListsChange the look of Legal style lists by modifying the style. To

Page 38

Modifying Bulleted or Numbered List StylesChange the look of bulleted or numbered lists by modifying the list style. To modify a bulleted or numbered

Page 39 - Saving a Copy of a Document

Chapter 6 Working with Styles 133Image Bullets: Choose this to use one of the available image bullets provided by Pages, and then select one in

Page 40

Notice that one of the list styles is highlighted. This is the style that has been applied to the selected text. (If the list styles are not visible,

Page 41 - Past document versions

Chapter 6 Working with Styles 13 5 2 Choose Format > Copy Paragraph Style, or choose Format > Copy Character Style. 3 Place the insertio

Page 42

3 Select the styles you want to import in the dialog. Hold down the Command key as you click the style names to select multiple styles, or click Sel

Page 43 - Viewing Document Information

137Learn how to add images, shapes, sound, and movies to your documents.An object is any item you add to a document and then manipulate. Images, s

Page 44 - Working with Document Parts

Inline objects are embedded in the text ow. If you type more text above them, they are pushed along as the text grows. The selection handles on the t

Page 45 - Managing Document Settings

Chapter 7 Working with Images, Shapes, and Other Objects 13 9Click Media in the toolbar, click the Photos button in the Media Browser window, se

Page 46 - Setting Document Margins

14 Preface Welcome to Pages ’09Onscreen helpOnscreen help contains detailed instructions for completing all Pages tasks. To open help, open Pa

Page 47 - Using Page and Line Breaks

To learn how to Go toReplace image and other placeholders in templates with your own objects“Replacing Template Images with Your Own Images” on page

Page 48

Chapter 7 Working with Images, Shapes, and Other Objects 141To remove a media placeholder from a page, select it and press Delete. mTo create a

Page 49 - Using Layouts

5 Drag the image to position the part you want to show. To move the mask, click the dotted edge of the mask and drag it. 6 When you’re satised wit

Page 50 - Dening Columns

Chapter 7 Working with Images, Shapes, and Other Objects 143To learn about reducing the size of audio and movie les, see “Reducing the Size of

Page 51 - Dening Layout Breaks

You can restore the parts removed from the image at any time. To revert to the original image, choose Format > Remove Instant Alpha. To restore par

Page 52 - Dening Layout Margins

Chapter 7 Working with Images, Shapes, and Other Objects 145Temperature: Changes the warmth or coolness of the image by adjusting the amount of

Page 53

To learn how to Go toAdd a simple predened shape “Adding a Predrawn Shape” on page 146Draw your own shapes “Adding a Custom Shape” on page 14 6Modif

Page 54 - Using Headers and Footers

Chapter 7 Working with Images, Shapes, and Other Objects 147The pointer changes from an arrow to a small pen tip. 2 Click anywhere in your doc

Page 55 - Adding a Footnote

Here are ways to make shapes editable:To make a predrawn shape editable, select the shape and then choose mFormat > Shape > Make Editable. Red

Page 56

Chapter 7 Working with Images, Shapes, and Other Objects 149Here are ways to manipulate a shape’s editing points:To add a point, make the shape

Page 57

15This chapter introduces you to the windows and tools you’ll use in Pages.When you create a Pages document, you rst select a template to start f

Page 58

Reshaping a Straight SegmentYou can change the angle between two segments, or change the length of a segment.To reshape a straight segment: 1 Make th

Page 59 - Creating Sections

Chapter 7 Working with Images, Shapes, and Other Objects 151To edit a rounded rectangle:Select the shape, and drag its blue editing point to the

Page 60 - Adding and Deleting Sections

To make the shape’s body taller, shorter, wider, or narrower, drag the selection Âhandles on the shape’s bounding box.Editing a StarThe star shape ha

Page 61 - Reorganizing Sections

Chapter 7 Working with Images, Shapes, and Other Objects 153Pages accepts any QuickTime or iTunes le type, including the following:MOV ÂMP3 Â

Page 62

The sound le is represented on the page by a speaker icon.Double-click the icon to play the sound le. To set up audio playback settings, see “Adjust

Page 63 - Reusing Sections

Chapter 7 Working with Images, Shapes, and Other Objects 155When you add media les to your document, make sure that they will be available if y

Page 64 - Using a Table of Contents

3 If you want only part of a movie to play, set the start and stop frames or times by dragging the Start and Stop sliders. To limit playback of an a

Page 65 - Styling a Table of Contents

Chapter 7 Working with Images, Shapes, and Other Objects 157About Manipulating, Arranging, and Changing the Look of ObjectsIn general, the way y

Page 66

To select a oating object that’s behind text, place the pointer outside the text area, mhold down the Command key, and then drag across the page unt

Page 67

Chapter 7 Working with Images, Shapes, and Other Objects 159You can also select the inline object and choose Edit > Cut. Place the insertion

Page 68

Pick a Word Processing or Page Layout template that best ts your purpose and design goals. To learn more about the distinguishing features of Word Pr

Page 69 - Documents

3 To move an object to the very top or bottom of the stack, choose Arrange > “Bring to Front” or Arrange > “Send to Back.”If you’re unable to

Page 70 - To learn about Go to

Chapter 7 Working with Images, Shapes, and Other Objects 161Center: Positions objects so that their centers align vertically to the rst object

Page 71

To change the color of alignment guides, click the Alignment Guides color well and mselect a color in the Colors window.To momentarily hide guides, h

Page 72 - Controlling Tracked Changes

Chapter 7 Working with Images, Shapes, and Other Objects 163When you enter x and y coordinates for line positions in the Metrics inspector, the

Page 73 - Viewing Tracked Changes

To join two oating objects with a connection line: 1 Hold down the Command key while you select the two objects you want to join, and then choose In

Page 74

Chapter 7 Working with Images, Shapes, and Other Objects 165To learn how to Go toPlace a picture frame around an object “Framing Objects” on pa

Page 75

Flipping and Rotating ObjectsYou can ip or rotate any object. For example, if you have an image of an arrow that you want to use in your document, bu

Page 76 - Using Comments

Chapter 7 Working with Images, Shapes, and Other Objects 167 4 Choose a line style from the pop-up menu. Enter the line thickness in this field

Page 77 - Click to delete the comment

To change a picture frame: 1 Select a framed object or media placeholder, click Inspector in the toolbar, and then click the Graphic button. 2 Choos

Page 78 - Working with Text

Chapter 7 Working with Images, Shapes, and Other Objects 169 6 To adjust the softness of the shadow’s edge, use the Blur controls.A high blur v

Page 79 - The entire text area is

Chapter 1 Pages Tools and Techniques 17Many templates also contain  merge elds. Merge elds let you easily insert names, phone numbers, addre

Page 80 - Deleting Pages

3 Select Reection and drag the slider to increase or decrease the amount of reection. Adjusting OpacityYou can create interesting eects by making

Page 81 - Selecting Text

Chapter 7 Working with Images, Shapes, and Other Objects 171Filling Objects with Colors or ImagesYou can ll shapes, tables, table cells, and ch

Page 82

To ll an object with a linear, two-color gradient: 1 In the Graphic inspector, choose Gradient Fill from the Fill pop-up menu. Click the double-head

Page 83

Chapter 7 Working with Images, Shapes, and Other Objects 173 7 To create a radial gradient, click the radial gradient button. You can further a

Page 84 - Changing Text Size

Scale to Fill: Makes the image appear larger or smaller, sizing it to leave minimum space around the image, even if the object and image have dieren

Page 85 - Changing Text Capitalization

Chapter 7 Working with Images, Shapes, and Other Objects 175 3 Double-click the equation and type the equation you want, using the MathType 6 a

Page 86 - Adjusting Font Smoothing

17 6This chapter explains how to add and format tables and their rows and columns.Tables help you organize, analyze, and present data.Pages provides

Page 87 - Adding Accent Marks

Chapter 8 Using Tables 177Here are ways to add a table:Click Table in the toolbar. mChoose Insert > Table. mTo create a new table based on on

Page 88

Use the Table inspector to access table-specic controls, such as elds for precisely mcontrolling column width and row height, add headers and a foo

Page 89 - Using Smart Quotes

Chapter 8 Using Tables 179Use the Graphic inspector to create special visual eects, such as shadows. To open the mGraphic inspector, click Ins

Page 90 - Aligning Text Horizontally

Here are the distinguishing features of a Page Layout template: Page Layout templates contain oating objects such as images and text boxes that Âcan

Page 91 - Aligning Text Vertically

To resize by specifying exact dimensions, click Inspector in the toolbar, and then click mthe Metrics button. In this pane, you can specify a new wid

Page 92

Chapter 8 Using Tables 181When you’ve created a visual eect that you want to reuse, you can copy and paste it. Select the table or cells whose

Page 93 - Changing Text Color

Selecting Tables and Their ComponentsYou select tables, rows, columns, table cells, and table cell borders before you work with them. To learn how to

Page 94 - Setting a New Tab Stop

Chapter 8 Using Tables 183To select If “Return key” option is selectedIf “Return key” option isn’t selectedThe next cell to the right Press Tab.

Page 95 - Changing a Tab Stop

To select multiple rows, select two or more vertically adjacent cells before choosing mSelect Row.To select multiple columns, select two or more hori

Page 96 - Changing Ruler Settings

Chapter 8 Using Tables 185To learn how to Go toInsert new rows into a table “Adding Rows to a Table” on page 185Insert new columns into a table

Page 97 - Setting Indents

You can also add one or more columns to the right side of the table by using the format bar.You can split cells into two equal rows. “ m Splitting Tab

Page 98 - Creating an Outline

Chapter 8 Using Tables 187Adding Table Header Rows or Header ColumnsUse header rows and columns when you want to label rows and columns. Header

Page 99

Adding Table Footer RowsUse footer rows when you want to draw attention to the bottom rows of a table. Footer rows are formatted so that they stand ou

Page 100 - Creating Lists

Chapter 8 Using Tables 189To make several columns the same size, select one or more cells in the columns mand choose Format > Table > Di

Page 101 - Formatting Bulleted Lists

Chapter 1 Pages Tools and Techniques 19Choose a magnication level from the View pop-up menu at the bottom left of the mwindow.You can also vie

Page 102 - Formatting Numbered Lists

Sorting Rows in a TableYou can arrange values in some or all the cells in a column in ascending or descending order. Rows containing cells being sorte

Page 103 - Formatting Ordered Lists

191This chapter describes how to work with table cells and their content.Putting Content into Table CellsUse a variety of techniques to add conten

Page 104 - Adding a Floating Text Box

To insert content within existing content, select the cell, click to set the insertion point, mand begin typing.To undo changes made to a table cell

Page 105 - Adding an Inline Text Box

Chapter 9 Working with Table Cells 193You can also use the Font window (click Fonts in the toolbar). See “Formatting Text Size and Appearance” o

Page 106 - Linking Floating Text Boxes

Here are ways to autoll table cells:To paste the content and ll of a cell into adjacent cells, select the cell and then drag mthe Fill handle (a sm

Page 107 - Select to place a fill

Chapter 9 Working with Table Cells 195You can enlarge a cell so that it displays more content, or you can let the cell’s content spill into adja

Page 108 - Presenting Text in Columns

Dening Conditional Formatting RulesA conditional formatting rule is used to detect when cells contain a test value, which can be either a specic val

Page 109 - Putting Text Inside a Shape

Chapter 9 Working with Table Cells 197For the “With dates” item, before specifying a test value choose items from the pop-up menus on both sides

Page 110 - Linking to a Webpage

To apply the same conditional formatting rules to cells in dierent tables, select a mcell whose rules you want to reuse, choose Edit > Copy, sele

Page 111 - Type the message subject

Chapter 9 Working with Table Cells 199To unmerge cells, select a cell created by merging, and then deselect Merge Cells in the Format > Table

Page 112

Apple Inc. KCopyright © 2011 Apple Inc. All rights reserved.Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the

Page 113 - Editing Hyperlink Text

To show or hide a document’s layout:Click View in the toolbar, and then choose Show Layout or Hide Layout. mIn the following example, you can see the

Page 114

To format table cell borders: 1 Select the cell border segments you want to format. See “Selecting Table Cell Borders” on page 184 for instructions.

Page 115

Chapter 9 Working with Table Cells 201To show all comments, choose View > Show Comments. mTo delete a comment, click the X in the upper right

Page 116 - Using Automatic Hyphenation

Use this cell format When you want to Learn more herepercentage Display numeric values followed by the % symbol“Using the Percentage Format in Table C

Page 117

Chapter 9 Working with Table Cells 203This content in a cell assigned the automatic formatIs formatted like this for displayA Boolean value The

Page 118 - Checking for Misspelled Words

6 To specify whether to use a thousands separator, select or deselect Thousands Separator.Using the Currency Format in Table CellsUse the currency f

Page 119

Chapter 9 Working with Table Cells 205 6 To specify whether to use a thousands separator, select or deselect Thousands Separator.If a cell you’

Page 120 - Finding and Replacing Text

2 Click Inspector in the toolbar, click the Table inspector button, and then click Format. 3 Choose Fractions from the Cell Formats pop-up menu. 4

Page 121 - Type the word or phrase

Chapter 9 Working with Table Cells 207 3 Choose Scientic from the Cell Format pop-up menu. 4 Use the Decimals eld to specify the number of d

Page 122

2 Choose Custom from the Cell Format pop-up menu in the Format pane of the Table inspector.Format fieldDrag the elements to the format field. 3 Fr

Page 123 - Working with Styles

Chapter 9 Working with Table Cells 209Decimals: Add this element to format how decimal digits are displayed. See “Dening the Decimals Element

Page 124

Chapter 1 Pages Tools and Techniques 21Formatting Characters (Invisibles)Each time you press the Space bar, the Tab key, or the Return key, or a

Page 125 - Applying Styles

After adding an Integers element to a custom number format, you can select it, click its disclosure triangle, and use the items in its pop-up menu to

Page 126 - Creating New Styles

Chapter 9 Working with Table Cells 2 11After adding a Decimals element to a custom number format, you select it, click its disclosure triangle,

Page 127 - Modifying Character Styles

When you choose This number Is displayed like thisDecimals and Show Trailing Zeros, and then set “Number of Digits” to 6100.975 100.975000Fractions,

Page 128

Chapter 9 Working with Table Cells 213For this scale option When you enter 12000 in a table cellThe actual value is The displayed value isPerce

Page 129 - Modifying Paragraph Styles

For this scale option When you enter 12000 in a table cellThe actual value is The displayed value isBillions (B) And later apply the option12000 0B

Page 130

Chapter 9 Working with Table Cells 215When you type this value into a cell with the above formatThe value is displayed like this15000 Due: $0015

Page 131

7 Repeat steps 4 through 6 as needed to dene all your conditions.Note: To remove a condition, click the Delete (–) button to the right of its form

Page 132

Chapter 9 Working with Table Cells 217 6 To display predened text before or after any element, place an insertion point in the format eld, an

Page 133

5 Place an insertion point before or after the element, and then type your text, including spaces if required. You can click the element and use the

Page 134 - Finding and Replacing Styles

Chapter 9 Working with Table Cells 219To apply the changed format to unselected table cells, select the cells and choose the name of the format

Page 135

The default set of toolbar buttons for a word processing document in Mac OS X v10.7 (Lion) or later is shown below.Add comments to selected text or ob

Page 136

Reordering, Renaming, and Deleting Custom Cell FormatsYou use the cell format management dialog to manage custom cell formats. The dialog lists all th

Page 137 - Other Objects

221This chapter outlines the basics of creating and formatting charts that you can create from your own data.Pages provides tools for creating you

Page 138 - Working with Images

Kind of chart IconStacked bar2D and 3DLine2D and 3DArea2D and 3DStacked Area2D and 3DPie2D and 3DScatterMixed2-AxisExampleYou may want to create a cha

Page 139

Chapter 10 Creating Charts from Data 223If you plot this data as a column chart, it shows four sets of two bars, spanning four years.The chart l

Page 140

To give a dierent emphasis to your data, you can transpose the data so that data points are grouped by region rather than by year. In this case, the

Page 141 - Masking (Cropping) Images

Chapter 10 Creating Charts from Data 225Adding a New Chart and Entering Your DataWhen you rst create a chart, it appears on the page with place

Page 142 - Reducing Image File Sizes

 To add rows or columns, click Add Row or Add Column to place a row above the selected row or a column to the left of the selected column. If no row

Page 143

Chapter 10 Creating Charts from Data 227If you switch to a bar, column, area, or line chart, each series in the new chart corresponds to a row o

Page 144

To update a chart after you’ve updated its linked Numbers table:Select the chart on the page and click the Refresh button that appears. mNote: You mu

Page 145 - Creating Shapes

Chapter 10 Creating Charts from Data 229Placing and Formatting a Chart’s Title and LegendThe chart title is where you can describe the subject o

Page 146 - Adding a Custom Shape

Chapter 1 Pages Tools and Techniques 23You can also press the Control key while you click the item, and then choose Remove Item from the shortcu

Page 147 - Editing Shapes

See “Formatting Text Size and Appearance” on page 82 for instructions.Resizing or Rotating a ChartThere are several techniques for rotating 2D charts.

Page 148

Chapter 10 Creating Charts from Data 231To show or hide an axis or chart borders, set the scale (linear or log) and span of the value axis, or a

Page 149 - Drag a control handle or

To specify units for numbers on the value axis, choose an item from the Format pop- mup menu under Value Axis.Number: Displays the data point value w

Page 150 - Drag to straighten or

Chapter 10 Creating Charts from Data 233Specify the interval at which you want category labels to appear by typing a value Âor use the stepper

Page 151

Many series formatting options are also available in the format bar. When you select a series element in a chart, the items in the format bar change t

Page 152 - Using Sound and Movies

Chapter 10 Creating Charts from Data 235To specify the display format for the data values, choose an item from the Format Âpop-up menu. Choose

Page 153 - Adding a Sound File

Custom: Lets you set error bars based on your own criteria. In the Positive eld, specify how far above the data points you want the error bars to ex

Page 154 - Adding a Movie File

Chapter 10 Creating Charts from Data 237Formatting Specic Chart TypesPie charts, bar and column charts, and other specic chart types have spec

Page 155

To learn how to Go toApply colors and textures to a pie chart “Adding Shadows to Pie Charts and Wedges” on page 240Show series and data point labels

Page 156

Chapter 10 Creating Charts from Data 239Showing Labels in a Pie ChartTo show series and data point labels in pie charts, use the Chart inspector

Page 157 - Selecting Objects

Choose View > Show Inspector. mThe buttons at the top of the Inspector window open the ten inspectors: Document, Layout, Wrap, Text, Graphic, Metr

Page 158 - Deleting Objects

Custom: Choose a custom number format you’ve already created, or create a new one. See “Creating a Custom Number Format” on page 207 for more informa

Page 159

Chapter 10 Creating Charts from Data 241Rotating 2D Pie ChartsYou can use various techniques for rotating a 2D pie chart. Here are ways to rotat

Page 160

To set shadow attributes, use the Graphic inspector. See “Adding Shadows” on page 168 for instructions.To show series names, in the Axis pane of the C

Page 161

Chapter 10 Creating Charts from Data 243To show data point symbols: 1 Select a data series (area shape), click Inspector in the toolbar, click

Page 162

To learn about showing a trend line for the selected series, see “Showing Trendlines in Charts” on page 236. In scatter charts, you can display error

Page 163

Chapter 10 Creating Charts from Data 245Adjusting Scene Settings for 3D ChartsFor 3D charts, you can change the viewing angle and the lighting a

Page 164 - Modifying Objects

246Use data stored in Address Book, vCards, and Numbers documents to personalize letters, envelopes, and other Pages documents.Many Pages templates

Page 165

Chapter 11 Personalizing Documents with Address Book and Numbers Data 247When you want to personalize a document for multiple recipients, you sp

Page 166

To insert merge data for all contacts in an Address Book group: 1 Open a document that contains merge elds. 2 Choose Edit > Mail Merge, and then

Page 167

Chapter 11 Personalizing Documents with Address Book and Numbers Data 249Using Contact Data Not in Address Book or a vCardYou can use contact in

Page 168

Chapter 1 Pages Tools and Techniques 25To add a folder containing photos, click Photos in the Media Browser, and then drag mthe folder you want

Page 169

4 In the Merge pane of the Link inspector, click the Target Name controls. Choose the category that best describes the kind of data you want inserte

Page 170

Chapter 11 Personalizing Documents with Address Book and Numbers Data 251Merge eld names Field name synonymsPhone (rst available number)Main p

Page 171

Merge eld names Field name synonymsOther YahooAddressStreet address (rst available street address) StreetCity (rst available city) TownState (rst

Page 172

253Learn the various ways you can print and share your Pages document. In addition to printing or faxing your document, you can share your docume

Page 173

If you want to set a custom paper size, choose Manage Custom Sizes from the pop-up menu. Otherwise, go to step 7.Choose a printer to set its default p

Page 174 - MathType

Chapter 12 Printing, Sharing, and Exporting Your Document to Other Formats 255For example, if you’re printing a color document to a black-and-wh

Page 175

Printing CommentsWhen a Pages document contains comments that you or someone else has added, you can print the document with comments showing.See “Usi

Page 176 - Using Tables

Chapter 12 Printing, Sharing, and Exporting Your Document to Other Formats 257 Â ePub: You can open ePub les for reading in the iBooks applica

Page 177 - Using Table Tools

Documents exported to ePub format will look dierent than their Pages counterparts. If you want to get the best document delity between the Pages and

Page 178

Chapter 12 Printing, Sharing, and Exporting Your Document to Other Formats 259To prepare an existing Pages document for export to ePub format:Do

Page 179 - Resizing a Table

If you frequently use the Fonts window, there are techniques for saving time. To quickly locate fonts you frequently use, organize them into font coll

Page 180 - Moving Tables

4 Select the checkbox “Use rst page as book cover image” if you want to use a thumbnail image of the document’s rst page as the icon for this book

Page 181 - Converting Text to a Table

Chapter 12 Printing, Sharing, and Exporting Your Document to Other Formats 261Viewing the document in full-screen view isn’t supported. ÂPasswor

Page 182 - Selecting a Table Cell

To share a document with invited viewers: 1 Open the document you want to share, and then click the Share button in the toolbar, or choose Share >

Page 183

Chapter 12 Printing, Sharing, and Exporting Your Document to Other Formats 263If it’s your rst time sending a document to iWork.com, an email v

Page 184 - Selecting Table Cell Borders

Emailing Your Pages DocumentAttach a Pages, Microsoft Word, or PDF version of your Pages document to an email. To email a document: 1 Open your Pages

Page 185 - Adding Rows to a Table

265Create your own document templates.This chapter assumes you are already familiar with the design and formatting features of Pages described in

Page 186 - Adding Columns to a Table

To learn about Go toSetting up a custom template’s overall appearance“Setting Up a Document to Use as a Custom Template” on page 266Setting default at

Page 187

Chapter 13 Designing Your Own Document Templates 267Dening Default Attributes in a Custom TemplateA template must have default values dened fo

Page 188 - Adding Table Footer Rows

3 Select the text box, and then set its attributes. See “Modifying Objects” on page 164 and “Filling Objects with Colors or Images” on page 171 for

Page 189 - Alternating Table Row Colors

Chapter 13 Designing Your Own Document Templates 269“Adding a Table” on page 176 tells you how. 2 Select the table, and then set its attributes

Page 190 - Sorting Rows in a Table

Chapter 1 Pages Tools and Techniques 27 3 To make the color lighter or darker, drag the slider on the right side of the Colors window. 4 To m

Page 191 - Working with Table Cells

7 Delete the charts from the page.Dening Default Attributes for Imported ImagesFor imported graphics, you can set default shadows, opacity, and out

Page 192

Chapter 13 Designing Your Own Document Templates 271When selecting blocks of text, be careful not to select the nal paragraph break character.

Page 193 - Autolling Table Cells

6 Delete the pages from your template if you don’t want them to be part of the initial template.To rearrange, rename, or delete template sections yo

Page 194

Chapter 13 Designing Your Own Document Templates 273To save the template in a dierent location in your home folder, go to Library/Application S

Page 195

2D and mixed chartscustomizing 2442D pie chartsrotating 2413D chartsadjusting scene settings 245AAddress Book. See personalizing documentsalignment

Page 196

Index 275Ddata seriesadding multiple tables 233documentcreating 32opening existing 34password protect 36setting margins 46setting page orienta

Page 197

276 IndexInspector window 23inspectorsopening multiple 23using for formatting 23invisiblesshowing 21symbols for 21iWork ’05, ’06, ’08opening d

Page 198 - Merging Table Cells

Index 277inserting 47starting a paragraph on a new page 48page numbersadding 11 5formatting 11 5See also headers and footerspage viewchoosing o

Page 199 - Formatting Table Cell Borders

278 Indexsetting the default distance between 96table cellsadding and editing content 191adding color 198adding images 198associating condition

Page 200 - Copying and Moving Cells

Index 279tools. See toolbartrack changesaccepting and rejecting edits 75change bubbles 73editing with 70in shapes 70in table cells 74starting,

Page 201

The Styles drawer lists and provides a preview of all the text styles in the template you are using, so you can create, customize, and manage styles e

Page 202

Chapter 1 Pages Tools and Techniques 29Scroll Bars, Scroll Arrows, and ThumbnailsYou can use the scroll bars, Previous Page and Next Page arrows

Page 203

13 Preface: Welcome to Pages ’0915 Chapter 1: Pages Tools and Techniques15 Pages Templates17 Word Processing Templates17 Page Layout Templates

Page 204

To go to a specic page in a document, click View in the toolbar and choose Page mThumbnails. Then click in the thumbnail view to go to a particular

Page 205

Chapter 1 Pages Tools and Techniques 31To open a shortcut menu:Press the Control key while you click text or an object. mThe Warnings WindowWhen

Page 206

32Create, open, import, password-protect, and save Pages documents. Learn how to edit your Pages document in full-screen mode.Creating a New Documen

Page 207

Chapter 2 Creating, Opening, and Saving a Document 33Scan the page types available in many of the Pages templates by moving the pointer from rig

Page 208 - Drag the elements to

Opening an Existing DocumentThere are several ways to open a document that was created using Pages. Here are ways to open a Pages document:To open a d

Page 209

Chapter 2 Creating, Opening, and Saving a Document 35Here are ways to import a document:Drag the document to the Pages application icon. A new P

Page 210

4 To change the appearance of full-screen view, use the View and Background controls, which appear on the far right of the format bar.To exit full-s

Page 211

Chapter 2 Creating, Opening, and Saving a Document 37To change your document password, open the password-protected document, and mthen click Ch

Page 212

Copy audio and movies into document: Selecting this checkbox saves audio and video les with the document so the les play if the document is opened

Page 213

Chapter 2 Creating, Opening, and Saving a Document 39Undoing ChangesIf you don’t want to save changes you made to your document since you opened

Page 214

4 Contents39 Saving a Copy of a Document40 Saving a Backup Version of a Document Automatically40 Finding an Archived Version of a Document42

Page 215

You can also automate creating duplicate versions of the document every time you save, retaining the name and location of the original, but with the w

Page 216

Chapter 2 Creating, Opening, and Saving a Document 41A triangle appears. 2 Click the triangle and choose Browse All Versions.The view changes t

Page 217

To restore only an object or inspector setting from the older version, copy the object Âor setting by selecting it and pressing Command-C, and then c

Page 218

Chapter 2 Creating, Opening, and Saving a Document 43To close all open Pages documents, press the Option key and choose File > Close All, mo

Page 219

44Set up overall document characteristics, including margins, facing pages, text columns, and sections. Learn how to create a table of contents, foo

Page 220

Chapter 3 Working with Document Parts 45Managing Document SettingsTo open the Document inspector:Click Inspector in the toolbar, and then click

Page 221 - Creating Charts from Data

To open the Layout inspector:Click Inspector in the toolbar, and then click the Layout button. mUse the Section pane to set up page number, facing-pa

Page 222

Chapter 3 Working with Document Parts 47The default margins for most of the Pages templates, including Blank, are set to 1 inch from the left an

Page 223

In a page layout document, you can create a new page by adding a new page to your document. This creates a new page in a new section that is ready to

Page 224

Chapter 3 Working with Document Parts 49 3 Select “Keep lines together.”In a page layout document, text is contained in text boxes. For more in

Page 225 - These squares indicate

Contents 560 Adding and Deleting Sections61 Reorganizing Sections61 Changing Headers and Footers in a Section61 Restarting Page Numbering in a S

Page 226

Dening ColumnsDepending on the page size and column width you specify for a document, you can create as many as ten text columns (for example, in a s

Page 227

Chapter 3 Working with Document Parts 51 6 To quickly modify column width and spacing, use the document ruler. Click View in the toolbar, and t

Page 228 - Formatting Charts

To insert a layout break in a word processing document: 1 Place the insertion point after the word where you want to end the current layout and chang

Page 229

Chapter 3 Working with Document Parts 53The left and right pages of these documents usually have dierent inside and outside margins. For exampl

Page 230 - Formatting Chart Axes

4 Deselect “Use previous headers & footers.” 5 On a left page in the section, dene the header and footer you want to use for all left pages in

Page 231

Chapter 3 Working with Document Parts 55To dene the contents of a header or footer: 1 Click View in the toolbar and choose Show Layout. You ca

Page 232

4 Choose whether footnotes are continuous or restart on each page or section from the Numbering pop-up menu. 5 Place the insertion point in the mai

Page 233

Chapter 3 Working with Document Parts 57 4 From the Numbering pop-up menu, choose whether endnotes are continuous or restart on each section. 5

Page 234

Here are ways to jump between marks and notes:In the note, double-click the mark to jump to the location in the document where the mmark appears. In

Page 235 - Showing Error Bars in Charts

Chapter 3 Working with Document Parts 59Here are ways to change mark numbering styles:To change the numbering format from predened to custom, C

Page 236 - Showing Trendlines in Charts

6 Contents89 Using Advanced Typography Features90 Setting Text Alignment, Spacing, and Color90 Aligning Text Horizontally91 Aligning Text Ver

Page 237

To remove a section break, click at the beginning of the line that follows the break and press the Delete key.To learn about Go toNavigating through a

Page 238

Chapter 3 Working with Document Parts 61A yellow box surrounds all the page thumbnails that are in the same section as the selected page.To copy

Page 239

To restart page numbering in a document section:Click in the section, select “Start at” in the Section pane of the Layout inspector, and mthen specif

Page 240 - Separate a pie wedge by

Chapter 3 Working with Document Parts 63To set dierent margins in dierent sections of your document, you must use the mLayout inspector and c

Page 241

To edit or move a master object, you must rst make master objects selectable for the entire document by choosing Format > Advanced > Make Maste

Page 242

Chapter 3 Working with Document Parts 65 2 Select the checkboxes next to the paragraph styles whose text you want to appear in the table of con

Page 243 - Using Scatter Charts

To change the look of a table of contents entry: 1 In the table of contents, select the entry type that you want to format, such as a rst-level head

Page 244

Chapter 3 Working with Document Parts 67Note: If you downloaded Pages from the Mac App Store, you may need to install the Pages EndNote Plug-in

Page 245

7 To delete a citation that appears only in the bibliography, choose Edit > EndNote Citations > Manage Citations. Select a citation in the Man

Page 246 - Address Book and Numbers Data

69Use tracked changes, comments, and other Pages features that are useful when you review and revise documents.Pages includes several features tha

Page 247

Contents 7118 Working with Spelling Suggestions120 Proofreading Documents120 Finding and Replacing Text121 Searching for All Occurrences of Word

Page 248

Tracking Changes in Your DocumentWith tracked changes, you can monitor changes that you or others make to text, tables, oating objects, character for

Page 249 - Dening Your Own Merge Fields

Chapter 4 Reviewing and Revising Documents 71To learn about Go toChoosing the changes you want to keep “Accepting and Rejecting Changes” on page

Page 250 - Merge Field Names

In the following examples, you can see Tom’s original document and the edited version using tracked changes.The document now displays the original tex

Page 251

Chapter 4 Reviewing and Revising Documents 73Here are ways to control tracked changes:To start tracking changes, choose Edit > Track Changes.

Page 252

To show or hide tracking bubbles for formatting edits (for example, changing text mfrom bold to italic), choose Show Formatting Bubbles from the Trac

Page 253 - Pages document

Chapter 4 Reviewing and Revising Documents 75 3 To show tracking bubbles, choose View > “Show Comments and Changes Pane,” and then choose Sh

Page 254

Saving with Tracked Changes OSave a “clean” copy of your document with tracked changes turned o and comments removed.Saving a copy of your document

Page 255

Chapter 4 Reviewing and Revising Documents 77Here are ways to manage comments:To add comments to your document, select some text or an object, a

Page 256 - Printing Comments

78Add and modify the appearance of text, including lists, in text boxes, table cells, and shapes.Understanding TextAdd text by typing in a blank wor

Page 257

Chapter 5 Working with Text 79You click to select the placeholder text and then type your own text to replace it. The text you type keeps the sa

Page 258

8 Contents155 Adjusting Media Playback Settings156 Reducing the Size of Media Files157 About Manipulating, Arranging, and Changing the Look of

Page 259

Text box and table placeholder text are part of a template’s default design. To preserve the design, be careful not to press Delete after you select t

Page 260

Chapter 5 Working with Text 81For more information about sections, see “Adding and Deleting Sections” on page 60.To delete a page in a page layo

Page 261

To have the copied text take on the style formatting of the text around it, choose Edit > “Paste and Match Style.”To delete text, select the text a

Page 262

Chapter 5 Working with Text 83Making Text Bold, Italic, or UnderlinedThe format bar, Format menu, and the Fonts window make changing the appeara

Page 263

Here are ways to add a strikethrough and shadows:To add a strikethrough to selected text, click Fonts in the toolbar, click the Text mStrikethrough b

Page 264 - Emailing Your Pages Document

Chapter 5 Working with Text 85To change the size of selected text: 1 Select the text you want to resize. 2 To change the text size in 1-point

Page 265 - Templates

Changing Fonts When text is selected, quickly change font family, type, size, color, and background color using the controls in the format bar. The Fo

Page 266

Chapter 5 Working with Text 87When text smoothing (“antialiasing”) is on, smaller fonts can be harder to read so you may want to turn it o for

Page 267

For Mac OS X 10.6 or later, click Language & Text, then click Input Sources, and then Âselect the checkbox next to Keyboard & Character Viewe

Page 268

Chapter 5 Working with Text 89If the character doesn’t appear in your document, Pages may not support that character.Using Smart QuotesSmart quo

Page 269

Contents 9183 Selecting a Row or Column in a Table184 Selecting Table Cell Borders184 Working with Rows and Columns in Tables185 Adding Rows to

Page 270

Setting Text Alignment, Spacing, and ColorThe primary tools for adjusting text attributes are the format bar and the Text inspector. You can make some

Page 271

Chapter 5 Working with Text 91Justify: Spaces characters in each line so that the lines reach both the left and right margins of the object.Aut

Page 272 - Saving a Custom Template

To specify a precise line spacing value, type a point value in the Line eld, or click the up or down arrow next to the eld. 4 Choose a line spacing

Page 273

Chapter 5 Working with Text 93If the Before Paragraph or After Paragraph values for adjacent paragraphs aren’t equal, the higher spacing value w

Page 274

Setting Tab Stops to Align TextYou can align text at specic points by setting tab stops in a document, text box, table cell, or shape. When you press

Page 275 - Index 275

Chapter 5 Working with Text 95To create a new tab stop using the Text inspector, click in the document where you mwant to create a new tab stop

Page 276 - 276 Index

Here are ways to change tab stops:To move a tab stop, drag its blue tab symbol in the horizontal ruler. mTo change the tab to a dierent type using th

Page 277 - Index 277

Chapter 5 Working with Text 97To display measurements as a percentage of the distance across the page, choose mPages > Preferences, click Ru

Page 278 - 278 Index

If you want the rst line to remain ush with the left margin, make sure the rectangle aligns with the left indent symbol. To create a hanging indent,

Page 279 - Index 279

Chapter 5 Working with Text 99To create and organize an outline: 1 In a word processing document, click Outline in the toolbar or choose View &

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire