Apple Compressor (4.0) Manuel d'utilisateur Page 73
- Page / 273
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Capítulo 5 Ajustes personalizados y formatos de salida 73
A continuación se indica una serie de aspectos que hay que tener en cuenta a la hora de con‑
gurar y codicar archivos Dolby Digital Professional (AC-3).
Archivos multimedia de origen
Hay que tener en cuenta una serie de directrices a la hora de codicar archivos de salida Dolby
Digital Professional a partir de sus archivos multimedia de origen.
Dependiendo del formato, un archivo puede contener uno (mono), dos (estéreo) o varios canales.
Compressor admite Dolby Digital Professional en todas estas conguraciones.
Los archivos de sonido usados para la codicación Dolby Digital Professional deben atenerse a
las siguientes normas:
•
todos los archivos de origen deben tener la misma duración (en caso contrario, Compressor
ajusta la duración de la secuencia AC-3 para igualar la del archivo más largo);
•
todos los archivos deben tener una frecuencia de muestreo de 48 kHz (la requerida para DVD);
•
las secuencias AC-3 tienen que tener un múltiplo de 1.536 muestras. Si los archivos selecciona‑
dos no las tienen, Compressor añade silencio digital al nal de los archivos.
Nota: Compressor es compatible con cualquier tipo de archivo de origen que contenga sonido
surround y audio de alta resolución de hasta 64 bits por muestra (coma otante) y frecuencias de
muestreo de hasta 192 kHz.
Previsualización de los ajustes del codicador
Los ajustes realizados en el panel Codicador Dolby Digital Professional no pueden previsuali‑
zarse. Si tiene un dispositivo externo de sonido surround conectado a una salida USB, FireWire
u otra salida del ordenador, podrá escuchar el audio asignado a los distintos canales, pero no se
incluirá ningún ajuste, como los ajustes “Normalización diálogos” y “Preajuste compresión”.
Importante: Como la salida de audio no es Dolby Digital, no puede utilizarse la salida óptica para
comprobar el audio asignado a cada canal.
La única forma que hay de comprobar los ajustes es enviar el lote y escuchar los resultados. Si no
está seguro de los ajustes, utilice la ventana “Vista previa” para codicar una pequeña porción del
origen a modo de prueba. Para obtener más información, consulte Transcodicar una parte de
un clip en la página 56.
Puede importar un archivo AC-3 como un archivo multimedia de origen en un lote de
Compressor. Compressor incluye un descodicador Dolby Digital integrado que se utiliza para
descodicar los archivos AC-3. Este descodicador aplica correctamente cualquier ajuste reali‑
zado en el panel del codicador Dolby Digital Professional y le permitirá escuchar sus efectos sin
tener un descodicador Dolby Digital externo. También puede transcodicar los archivos AC-3 en
un formato distinto.
Nota: Los archivos AC-3 de sonido surround se someterán a una rebaja (downmix) a estéreo si
no dispone de un sistema externo de sonido surround conectado al ordenador.
Convertir archivos de audio estéreo al formato Dolby Digital Professional
Siga estos pasos para codicar una secuencia estéreo (2/0 L, R) Dolby Digital Professional (AC-3) a
partir de un archivo multimedia de origen estéreo.
Codicar una secuencia AC-3
1 Añada archivos de audio de origen a la ventana Lote.
Para obtener información, consulte Visión general de la importación en la página 15.
- Compressor 1
- Manual del usuario 1
- K Apple Inc 2
- Contenido 3
- Contenido 4 4
- ¿Qué es Compressor? 5
- Términos de Compressor 10
- Crear un lote 16
- Each tab is for 17
- The new batch’s tab 17
- Untitled batch tab 18
- Empty batch area 18
- Click a channel’s icon to 22
- La ventana del Inspector 26
- La ventana Lote 28
- Visión general de los ajustes 30
- Asignar ajustes 31
- Modicar un ajuste asignado 33
- Crear ajustes personalizados 34
- Choose an output format 35
- New Untitled setting 35
- Select the setting 36
- Compartir ajustes 38
- Paneles Inspector 41
- A purple marker appears 47
- Fijar el fotograma póster 50
- Previsualizar multimedia 51
- Output view 53
- Batch Item 53
- Source view 53
- Batch Item pop-up menu 53
- Selected filter settings 55
- Cropping dimensions 56
- (also displayed in the 56
- Inspector window when 56
- Set In Point button 57
- In point 57
- Set Out Point button 57
- Playhead 57
- Out point 57
- La ventana “Vista previa” 58
- Playhead timecode 60
- Crear ajustes de H.264 65
- Aspect Ratio 67
- Frame Rate 68
- Crear discos Blu-ray 69
- Video Format 71
- Audio Coding Mode 79
- Opciones de mezcla espacial 83
- Archivos MPEG-2 85
- Crear archivos MPEG-2 86
- Panel del codicador MPEG-2 90
- P B B P B P B P B PI B BBB 102
- Archivos AIFF 103
- Choose an audio 104
- Format pop-up menu 104
- Archivos MP3 106
- Crear ajustes de MP3 108
- Archivos MPEG-1 109
- Especicaciones de MPEG-1 110
- Crear vídeo MPEG-1 para DVD 112
- Crear audio MPEG-1 para DVD 114
- Panel del codicador MPEG-1 115
- Automatic button 116
- Archivos MPEG-4 118
- Either enter a number in 119
- Sample Rate 121
- Bit Rate slider 121
- Choose items from this 125
- Códecs de vídeo de QuickTime 126
- Códecs de audio de QuickTime 127
- Rate field 133
- Show Advanced 133
- Settings checkbox 133
- Configure settings 135
- Archivos de Secuencia DV 136
- Automatic buttons for 137
- Ratio, and Field 137
- Order values 137
- Trabajar con destinos 141
- Asignar destinos 142
- Crear y modicar destinos 143
- Choose the elements you 144
- Delete Selected 145
- Destinations button 145
- Create a New 145
- Destination button 145
- The duplicated destination 146
- Click the warning symbol to 146
- Pestaña Destinos e Inspector 147
- Congurar destinos y tareas 149
- Encadenar tareas 150
- Enviar lotes 151
- Funciones avanzadas 157
- Añadir y ajustar ltros 158
- Adjustments you make 159
- Preview window 159
- Filtros de vídeo 160
- Filtros de audio 166
- Salida de color 168
- Resizing controls 170
- Frame Controls 170
- Retiming controls 170
- Selection pop-up menu 175
- Acerca del desentrelazado 176
- Interlacing creates 177
- Acerca de “Invertir Telecine” 178
- One second 179
- After (23.98 fps) 179
- Before (29.97 fps) 179
- Acerca del reprogramado 180
- Modicar ajustes de geometría 181
- Panel Geometría 184
- Añadir acciones de ajuste 189
- Click the Actions button 190
- Añadir acciones de tarea 191
- Pestaña “Acción de tarea” 192
- Usar droplets 203
- “Show info for” 206
- DVD Action drawer 207
- Show/Hide Details button 207
- Ventana Droplet 208
- Add Output and 209
- Remove Output buttons 209
- Show Info button 209
- Sinopsis 211
- Opciones de comando 212
- Preferencias de Compressor 215
- Ventana Preferencias 217
- Usar Apple Qmaster para 219
- Compressor or Apple Qmaster 221
- Share Monitor 221
- QuickCluster 221
- Apple Qadministrator 221
- Edit the Host name 232
- Username, and 232
- Password columns 232
- Choose the number 235
- Procesar un lote 242
- Except for Minimum 244
- Apple Qmaster 247
- The full command 248
- ~/nreal/include/startup 250
- Usar Mental Ray para Maya 253
- Choose Shell from 254
- Type the command in 254
- Ventana Apple Qmaster 257
- Add button 259
- Remove button 259
- Duplicate button 259
- ¿Qué es Apple Qadministrator? 264
- Abrir Apple Qadministrator 264
- Crear y modicar un clúster 265
- To remove nodes from 268
- Qmaster Service Browser 268
- Funciones rápidas de teclado 272
Produits connexes et manuels pour Logiciel Apple Compressor (4.0)
Logiciel Apple MainStage Manuel d'utilisateur
(112 pages)
(112 pages)
(32 pages)
Logiciel Apple Aperture Manuel d'utilisateur
(531 pages)
(531 pages)
Logiciel Apple iDVD '08 Manuel d'utilisateur
(36 pages)
(36 pages)
Logiciel Apple iWork '09 Manuel d'utilisateur
(376 pages)
(376 pages)
Logiciel Apple iWork '09 Manuel d'utilisateur
(394 pages)
(394 pages)
Logiciel Apple Keynote 1 Manuel d'utilisateur
(110 pages)
(110 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.052 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels