Apple Mac OS X Server (Einführung für Version 10.4 oder Manuel d'utilisateur

Mac OS X ServerEinführung für Version 10.4 oder neuerZweite AusgabeD034-3778-A_cvr.indd 1D034-3778-A_cvr.indd 1 04.07.2006 14:28:04 Uhr04.07.200

10 Inhalt 159 Verwalten von Accounts 161 Definieren verwalteter Einstellungen 163 Arbeiten mit Verzeichnisdaten 164 Verwalten der Funktion „Sharing

100 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration1 Der Server durchsucht zunächst lokal aktivierte Volumes für die Konfiguration von Dateien in „Volumes/*/Aut

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 101Wichtig: Wenn Sie eine Aktualisierungsinstallation durchführen, stellen Sie sicher, dass gesicherte Konfigur

102 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration Der Name der Konfigurationsdatei entspricht einem der folgenden (bei der Suche nach Konfigurationsdateien,

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 103Die Kennwortdatei kann einen der folgenden Namen besitzen, die Ziel-Server suchen die Namen in der aufgeführt

104 Kapitel 4 Server-ErstkonfigurationVerwenden der Konfigurationsdaten, die in einem Verzeichnis gesichert sindMit dieser Methode lassen sich zahl

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 105Â Die Konfigurationsdaten sind in dem Verzeichnis gespeichert, das sich im Pfad „AutoServerSetup“ befindet, u

106 Kapitel 4 Server-ErstkonfigurationÂDas korrekte Kennwort wird dem Server zur Verfügung gestellt (Konfigurationsdaten, die in einem Verzeichnis

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 107Anlegen von Sicherungskopien der gesicherten Konfigurationsdaten Gesicherte Konfigurationsdaten sind nicht nu

108 Kapitel 4 Server-ErstkonfigurationWenn Sie mehrere Server konfigurieren und einer oder mehrere davon ein freigegebe-nes Verzeichnis bereitstell

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 109Im Open Directory Administrator-Handbuch finden Sie Informationen, die Sie dabei unterstützen zu entscheiden,

11 Vorwort Über dieses Handbuch Das vorliegende Handbuch bietet einen Überblick über die Erstkonfiguration und Verwaltung von Mac OS X Server Versi

110 Kapitel 4 Server-ErstkonfigurationAusführliche Informationen zu den verfügbaren Optionen für die Verzeichnisverwen-dung und dazu, wie die Progr

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 111Wenn ein Benutzer versucht, sich bei dem Server anzumelden oder auf einen seiner Dienste zuzugreifen, der ein

112 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration Konfiguriert ein Kerberos KDC auf dem Server. Bevor ein Open Directory Master Kerberos und die Identifikati

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 113Konfigurieren eines Servers für die Verbindung zu einem VerzeichnissystemWenn der konfigurierte Server ein au

114 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration Anderer Verzeichnis-Server ist die zu treffende Auswahl, wenn Sie den Zugriff auf andere als Apple Verzeich

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 115Verbinden mit dem Netzwerk während der erstmaligen Server-KonfigurationVersuchen Sie einen Server an seiner e

116 Kapitel 4 Server-ErstkonfigurationWenn Sie mehrere Anschlüsse aktivieren, geben Sie die Reihenfolge an, in der die Anschlüsse beim Routing von

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 117Gehen Sie wie folgt vor, um einen lokalen Server interaktiv zu konfigurieren:1 Füllen Sie das Mac OS X Server

118 Kapitel 4 Server-ErstkonfigurationKlicken Sie nach Abschluss der Serverkonfiguration in „Neustart“. Nun können Sie sich als der Server-Administ

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 1193 Starten Sie den Server-Assistenten auf einem Administratorcomputer. Er befindet sich im Ordner „Programme/S

12 Vorwort Über dieses Handbuch Hochleistungs-Computing Mac OS X Server bietet ein besonders leistungsstarkes und kosteneffektives Konzept für r

120 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration9 Klicken Sie in „Fortfahren“. Geben Sie beim Durcharbeiten der einzelnen Fensterbe-reiche des Assistenten di

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 121Â Alle Server verwenden abgesehen von der Seriennummer der Server-Software und den Daten für die jeweilige Id

122 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration5 Markieren Sie im Bereich „Ziel“ jeden einzelnen der entfernten Server, die Sie konfigu-rieren möchten, in d

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 12311 Zum Sichern der Konfigurationsdaten als Textdatei oder in einem für die automatische Server-Konfiguration

124 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration2 Stellen Sie sicher, dass die Ziel-Servers und ggf. DHCP- oder DNS-Server, die verwendet werden sollen, gest

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 1259 Klicken Sie in „Fortfahren“. Geben Sie beim Durcharbeiten der einzelnen Fensterbe-reiche des Assistenten di

126 Kapitel 4 Server-ErstkonfigurationVerwenden der automatischen ServerkonfigurationDie automatische Methode ist in folgenden Situationen sinnvoll

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 127Wichtig: Wenn Sie eine Aktualisierungsinstallation durchführen, stellen Sie sicher, dass gesicherte Konfigur

128 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration3 Wählen Sie im Bereich „Willkommen“ die Option „Konfiguration in einer Datei oder einem Verzeichniseintrag s

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 1298 Klicken Sie im Bereich „Netzwerkschnittstellen“ in „Hinzufügen“, wenn Sie Netzwerk-schnittstellen angeben m

Vorwort Über dieses Handbuch 13 Verwalten des BenutzerzugriffsZahlreiche neue Leistungsmerkmale und Funktionen in Version 10.4 verbessern Ihre Fäh

130 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration13 Legen Sie die Datei an einen Speicherort, an dem sie der oder die Ziel-Server finden können. Ein Server ka

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 131<qualifizierter-server-DNS-name>.pass. Beispiel: meinserver.beispiel.com.pass.<teil-IP-serveradress

132 Kapitel 4 Server-ErstkonfigurationAutomatisches Konfigurieren von Servern mithilfe von Daten, die in einem Verzeichnis gesichert sindNach dem I

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 1333 Starten Sie den Server-Assistenten auf einem Administratorcomputer. Er befindet sich im Ordner „Programme/S

134 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration9 Klicken Sie im Bereich „Netzwerkschnittstellen“ in „Hinzufügen“, wenn Sie Netzwerk-schnittstellen angeben m

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 135<teil-IP-adresse-des-servers>. Beispiel: 10.0 (entspricht 10.0.0.4 und 10.0.1.2).generic.plist (ein Da

136 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration<IP-serveradresse>.pass. Beispiel: 10.0.0.4.pass.<teil des-server-DNS-namens>.pass. Beispiel: m

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 137Im Open Directory Administrator-Handbuch finden Sie eine Beschreibung des Schemas für in einem Verzeichnis ge

138 Kapitel 4 Server-ErstkonfigurationBearbeitung von KonfigurationsfehlernWenn eine Serverkonfiguration fehlschlägt, wird auf dem Ziel-Server unte

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 139Wenn die Konfiguration eines lokalen Servers fehlschlägt, können Sie den Computer neu starten, den Server-Ass

14 Vorwort Über dieses Handbuch  Netzwerk-Browsing. Sie können verwaltete Netzwerkansichten konfigurieren, d. h. benutzerdefinierte Ansichten, die

140 Kapitel 4 Server-ErstkonfigurationAbrufen von Informationen zum Status der AktualisierungsinstallationWenn Sie eine Aktualisierungsinstallation

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 141Â Integration mit Active Directory und anderen Verzeichnissen, die nicht zur Apple Verzeichnisstruktur gehöre

142 Kapitel 4 Server-ErstkonfigurationKonfigurieren der File-Server-DiensteWenn Sie die Option „File Sharing“ aktivieren, können Benutzer Objekte i

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 1434 Wählen Sie ein Volume oder einen Ordner aus der Liste „Alle“ aus, das/den Sie freigeben wollen.5 Klicken Si

144 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration5 Wählen Sie ein Verbindungsprotokoll aus, geben Sie die Druckerinformationen ein und klicken Sie in „OK“.6 F

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 145Gehen Sie wie folgt vor, um den Web-Server bei Bedarf zu starten:1 Wenn die HTML-Dateien für Ihre Start-Site

146 Kapitel 4 Server-ErstkonfigurationKonfigurieren des Mail-Server-DienstsWenn Sie die E-Mail-Dienste im Server-Assistenten nicht bereits gestarte

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 147Konfigurieren der System-Image-Datei und der Dienste für die Software-AktualisierungEinzelheiten zum Verwende

148 Kapitel 4 Server-ErstkonfigurationGehen Sie wie folgt vor, um den JBoss bei Bedarf zu starten:1 Öffnen Sie das Programm „Server Admin“.2 Klicke

5 1495 Verwalten eines ServersSie verwalten Mac OS X Server mithilfe von Programmen, die mit grafischer Oberfläche oder mit Befehlszeile gesteu-ert we

Vorwort Über dieses Handbuch 15 Â Vertrauenswürdige Verzeichnisbindung. Die vertrauenswürdige oder identifizierte Verzeichnisbindung stellt eine si

150 Kapitel 5 Verwalten eines Servers Für Administratoren, die eine befehlszeilengesteuerte Serververwaltung anderen Arbeitsweisen vorziehen, sind

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 151Arbeitsgruppen-ManagerVerwalten von Benutzer-Accounts und deren verwalteter Einstellun-gen, Konfigurieren von

152 Kapitel 5 Verwalten eines ServersIm nächsten Abschnitt wird das Konfigurieren eines Computers beschrieben, auf dem Sie diese Programme und Dien

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 153Konfigurieren eines AdministratorcomputersEin Administratorcomputer ist ein Computer mit Mac OS X oder Mac OS

154 Kapitel 5 Verwalten eines ServersGehen Sie wie folgt vor, um die Fernverwaltung von Mac OS X Server von einem Mac OS X Computer aus zu aktivier

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 155InstallationsprogrammVerwenden Sie das Installationsprogramm zum Installieren von Server-Software auf einem lo

156 Kapitel 5 Verwalten eines ServersVerzeichnisdiensteDie Verzeichnisdienste sind das wichtigste Programm zum Einrichten der Verbindun-gen eines M

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 157Informationen über die Verwendung des Arbeitsgruppen-Managers finden Sie in mehreren Dokumenten:Â Im Handbuch

158 Kapitel 5 Verwalten eines ServersÖffnen des Arbeitsgruppen-ManagersDer Arbeitsgruppen-Manager ist unter „Programme/Server“ installiert. Von dor

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 159Wichtig: Wenn Sie eine Verbindung zu einem Server im Arbeitsgruppen-Manager her-stellen, vergewissern Sie sic

16 Vorwort Über dieses Handbuch  Filterung von Junk-Mails und Viren. Der Mail-Server schützt die Benutzer vor uner-wünschten Mails (Junk Mail) und

160 Kapitel 5 Verwalten eines ServersSie können vorgegebene Einstellungen verwenden, um das Definieren der Anfangs-attribute eines Accounts bei Ers

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 161Definieren verwalteter EinstellungenWenn Sie mit verwalteten Einstellungen für Benutzer-Accounts, Gruppen-Acco

162 Kapitel 5 Verwalten eines ServersKlicken Sie in „Details“, um im Einstellungseditor die Einstellungsmanifeste zu bearbeiten.

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 163Arbeiten mit VerzeichnisdatenWenn Sie mit reinen Verzeichnisdaten arbeiten möchten, verwenden Sie den Befehl „

164 Kapitel 5 Verwalten eines ServersVerwalten der Funktion „Sharing“Zum Arbeiten mit Netzwerkvolumes und Zugriffssteuerungslisten klicken Sie in d

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 165Konfigurieren verwalteter NetzwerkansichtenWenn Sie konfigurieren möchten, wie Ressourcen aufgelistet werden,

166 Kapitel 5 Verwalten eines ServersKlicken Sie in „Einstellungen“ um anzugeben, welche Computer eine bestimmte Ansicht verwenden sollen.Anpassen

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 167Â Wenn Sie vordefinierte Benutzer und Gruppen in den Benutzer- und Gruppen-listen aufnehmen möchten, wählen Si

168 Kapitel 5 Verwalten eines ServersWenn Sie einen Server auswählen möchten, mit dem Sie arbeiten wollen, geben Sie im Anmeldefenster die IP-Adres

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 169Wenn Sie einen Server zur Liste „Computer & Dienste“ hinzufügen möchten, klicken Sie in „Server hinzufügen

Vorwort Über dieses Handbuch 17 Dienste für die ZusammenarbeitDienste für die Zusammenarbeit fördern Interaktionen und Kommunikation unter den Benut

170 Kapitel 5 Verwalten eines Servers Klicken Sie in „Graphen“, um eine optische Übersicht über die Serveraktivität ange-zeigt zu bekommen. Klick

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 171SSH ist die Abkürzung für „Secure Shell“. Der Server verwendet das Open Source-Projekt „OpenSSH“ für seine SSH

172 Kapitel 5 Verwalten eines ServersVerwalten von DienstenWenn Sie mit einem bestimmten Dienst auf einem Server arbeiten möchten, der in der Liste

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 173Wenn Sie die Einstellungen in einer Eigenschaftendatei sichern möchten, bewegen Sie dieses Miniaturfenster auf

174 Kapitel 5 Verwalten eines ServersSteuern des Zugriffs auf DiensteSie können im Programm „Server Admin“ konfigurieren, welche Benutzer und Grupp

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 175Verwenden von SSL für die Fernverwaltung des Servers Sie können die Sicherheitsstufe der Kommunikation zwische

176 Kapitel 5 Verwalten eines ServersSie können das Programm „Server Admin“ zum Konfigurieren und Verwalten selbst sig-nierter oder ausgegebener SS

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 177Gateway SystemassistentDer Gateway Systemassistent automatisiert die Konfiguration eines einfachen Gateways zw

178 Kapitel 5 Verwalten eines Servers Der Property List Editor bearbeitet Eigenschaftslisten, wie z. B. „NBImageInfo.plist“. Auf den Property List

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 179Das Programm „Servermonitor“ wird im Verzeichnis „Programme/Server“ installiert, wenn Sie Ihren Server install

18 Vorwort Über dieses Handbuch  In Kapitel 2 „Vorbereitung“ erfahren Sie, wie Sie aus Mac OS X Server in Ihrer Umge-bung den größten Nutzen ziehen

180 Kapitel 5 Verwalten eines ServersKlicken Sie in „Benachrichtigungen bearbeiten“, um den Servermonitor so zu konfigu-rieren, dass Sie per E-Mail

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 181Apple Remote DesktopApple Remote Desktop (ARD) kann als zusätzliche Option erworben werden. Es ist ein benutze

182 Kapitel 5 Verwalten eines ServersSie können das Programm ARD zum Steuern und Beobachten von Computerbildschir-men verwenden. Sie können Compute

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 183Beim Verwalten von Servern per Fernzugriff können Sie eine sichere Verwaltung durch-führen, indem Sie in einer

184 Kapitel 5 Verwalten eines ServersArbeiten mit Computern mit älteren Serverversionen von Version 10.4 Servern ausServer der Versionen 10.3 und 1

185IndexIndexAAdministratorcomputerkonfigurieren 153Aktualisieren von älterer Serverversion 53Apple Remote Desktop 181Arbeitsgruppen-Manager 156Ac

186 Indexhardwarespezifische Aufgaben 72interaktiv entfernt 80Systemvoraussetzungen 66voreingestelltes Kennwort 72MMac OS X Computerandere als Wor

Vorwort Über dieses Handbuch 19 Sie finden die Dokumente „Ergänzung zur Einführung“ und „Arbeitsblatt“ als PDF-Dateien im Ordner „Documentation“ auf

K Apple Computer, Inc. © 2006 Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten.Der Eigentümer oder autorisierte Benutzer einer gültigen Kopie der Mac

20 Vorwort Über dieses Handbuch Der Zugriff auf die Online-Hilfe ist auch über den Finder oder andere Programme auf einem Server oder einem Administ

Vorwort Über dieses Handbuch 21 Command-Line Administration Verwenden von Befehlen und Konfigurationsdateien zum Ausführen von Aufgaben zur Serverve

22 Vorwort Über dieses Handbuch Mail-Server-Dienst AdministrationInstallieren, Konfigurieren und Verwalten der E-Mail-Dienste auf dem Server.Migrier

Vorwort Über dieses Handbuch 23 Beschaffung von Aktualisierungen der DokumentationApple veröffentlicht regelmäßig neue Online-Hilfethemen, überarbei

24 Vorwort Über dieses Handbuch Weitere InformationsmöglichkeitenFür weitere Informationen stehen Ihnen die folgenden Ressourcen zur Verfügung:Â „Bi

1 251 Überblick über Installation und KonfigurationNehmen Sie sich vor der Installation und Konfiguration von Mac OS X Server die Zeit, ein wenig zu p

26 Kapitel 1 Überblick über Installation und KonfigurationPlanungIn der Planungsphase legen Sie fest, wie Sie Mac OS X Server verwenden möchten, un

Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration 27Installieren der Server-SoftwareAuf manchen Computern ist die Software Mac OS X Server Ve

28 Kapitel 1 Überblick über Installation und KonfigurationWenn Sie keine Aktualisierungsinstallation durchführen können, z. B. weil Sie das Systemv

Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration 29Das Installationsprogramm, das nach Starten des Computers automatisch geöffnet wird, biet

UNIX ist eine in den USA und weiteren Ländern einge-tragene Marke, die ausschließlich durch die X/Open Company, Ltd. lizenziert wird.Die Rechte an a

30 Kapitel 1 Überblick über Installation und KonfigurationSie können die Installation von Mac OS X Server Version 10.4.7 (oder neuer) mithilfe von

Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration 31Alternativ können Sie die Befehlszeile verwenden. Stellen Sie nach Starten des Ziel-Serve

32 Kapitel 1 Überblick über Installation und KonfigurationWenn der Ziel-Server nicht mir einer Tastatur, einem Bildschirm und einem optischen Laufw

Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration 33Es gibt weitere Möglichkeiten, mit einem Ziel-Server zu arbeiten, der kein optisches Lauf

34 Kapitel 1 Überblick über Installation und KonfigurationAnweisungen zum Erstellen und Bereitstellen von Image-Dateien für die Netzwerk-installati

Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration 35Server-ErstkonfigurationNach der Installation der Server-Software besteht die nächste Auf

36 Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration Grundlegende Open Directory-Informationen werden festgelegt. Es wird mindestens eine lo

Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration 37Beim Aktualisieren werden die aktuellen grundlegenden Einstellungen im Verlauf des Konfig

38 Kapitel 1 Überblick über Installation und KonfigurationWenn mehrere entfernte Server dieselben Konfigurationsdaten verwenden können, können Sie

Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration 39Wenn Sie die Konfiguration einzelner Server anpassen wollen, können Sie jede Konfi-gurati

40 Kapitel 1 Überblick über Installation und KonfigurationAutomatisieren der Server-KonfigurationWenn Sie mehr als nur ein paar Server konfiguriere

Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration 41Sie könnten zum Beispiel mehrere Konfigurationsdateien auf einem iPod speichern und diese

42 Kapitel 1 Überblick über Installation und KonfigurationJeder Ziel-Server erkennt seine eigene Datei, weil sie unter Verwendung einer seiner IDs

Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration 43Die kritischsten Komponenten der Infrastruktur sind DHCP und Open Directory (vgl. dazu di

44 Kapitel 1 Überblick über Installation und KonfigurationVerwenden der VerschlüsselungStandardmäßig werden gesicherte Konfigurationsdaten aus Sich

Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration 45Sicherstellen eines aktuellen SoftwarestandsNach dem Konfigurieren des Servers empfiehlt

2 472 VorbereitungNehmen Sie sich vor der Installation und Konfiguration von Mac OS X Server die Zeit, ein wenig zu planen.Die Hauptziele der Planungs

48 Kapitel 2 VorbereitungPlanung ist wie der Entwurf nicht unbedingt ein linearer Prozess. Die Abschnitte in die-sem Kapitel mussten z. B. in eine

Kapitel 2 Vorbereitung 49Â Welche vorhandenen, nicht von Apple stammenden Dienste, wie beispielsweise Active Directory, müssen in den Server integr

5 Inhalt 11 Über dieses Handbuch11 Neue Merkmale und Funktionen in Version 10.4 12 Hochleistungs-Computing 13 Verwalten des Benutzerzugriffs 15 Ver

50 Kapitel 2 VorbereitungFestlegen der Dienste für die einzelnen ServerGeben Sie an, welche Dienste Sie auf jedem Mac OS X Server und auf jedem nic

Kapitel 2 Vorbereitung 51Â Manche Dienste bieten Möglichkeiten, die Menge des von einzelnen Benutzern verwendeten Festplattenspeicherplatzes zu ste

52 Kapitel 2 Vorbereitung Die Anzahl der NetBoot Client-Computer, die Sie mit einem Server verbinden können, hängt von den Ethernet-Verbindungen d

Kapitel 2 Vorbereitung 53Definieren einer MigrationsstrategieWenn Sie eine Version von Mac OS X Server vor Version 10.4 oder einen Windows NT Serve

54 Kapitel 2 Vorbereitung Sie wollen Daten und Einstellungen, die Sie auf einem Server mit Version 10.2.8 oder 10.3 verwendet haben, auf andere Se

Kapitel 2 Vorbereitung 55Definieren einer IntegrationsstrategieBei der Integration von Mac OS X Server in eine heterogene Umgebung sind zwei Aspekt

56 Kapitel 2 VorbereitungDefinieren physischer InfrastrukturanforderungenErmitteln Sie, ob Sie vor der Installation und Konfiguration von Servern A

Kapitel 2 Vorbereitung 57Definieren von Anforderungen an die Server-KonfigurationsinfrastrukturDie Server-Konfigurationsinfrastruktur besteht aus d

58 Kapitel 2 VorbereitungDie Konfiguration von DHCP orientiert sich an der Netzwerktopologie, die Sie ver-wenden werden. Eine weitere wichtige Inf

Kapitel 2 Vorbereitung 595Füllen Sie das Verzeichnis mit Daten zu Benutzern, Gruppen und Privatverzeichnissen aus. Dieser Prozess erfordert zum Bei

6 Inhalt 35 Server-Erstkonfiguration 35 Bei der Server-Erstkonfiguration festgelegte Einstellungen 37 Interaktives Konfigurieren von Servern 40 Aut

60 Kapitel 2 VorbereitungMinimieren der Notwendigkeit zum Verlagern von Servern nach der KonfigurationVersuchen Sie einen Server an seiner endgülti

Kapitel 2 Vorbereitung 61Â Warten Sie, bis Sie endgültige Benutzer-Accounts importieren können. Begrenzen Sie die Benutzer-Accounts auf die Nutzung

62 Kapitel 2 Vorbereitung Der erste Name, der von einer umgekehrten DNS-Abfrage (Adresse-zu-Name) für die primäre IP-Adresse zurückgemeldet wirdÂ

Kapitel 2 Vorbereitung 63Festlegen der zu verwendenden Installations- und KonfigurationsstrategieInformieren Sie sich in Kapitel 1 „Überblick über

3 653 Installieren der Server-SoftwareSie können von Version 10.3 oder 10.2 auf Mac OS X Server Version 10.4 aktualisieren, oder Sie können eine neue

66 Kapitel 3 Installieren der Server-SoftwareInformationen zu den Systemvoraussetzungen zum Installieren von Mac OS X ServerDer Macintosh Desktop-C

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 67Wenn Sie eine Installations-CD/DVD für eine Mac OS X Server Version vor 10.4.7 besitzen, können Sie di

68 Kapitel 3 Installieren der Server-SoftwareDie Installations-DVD enthält alles, was Sie zum Installieren der Server-Software benö-tigen, plus ein

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 69Wenn Sie die Aktualisierungsinstallation nicht verwenden können, können Sie Daten und Einstellungen mi

Inhalt 7 65 Kapitel 3: Installieren der Server-Software66 Informationen zu den Systemvoraussetzungen zum Installieren von Mac OS X Server 67 Benöt

70 Kapitel 3 Installieren der Server-SoftwareVorbereiten von Volumes für die Installation von Mac OS X ServerVor einer Neuinstallation von Mac OS X

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 71Erstellen eines RAID ArraysWenn der Ziel-Server ein zweites physisches Laufwerk besitzt, können Sie da

72 Kapitel 3 Installieren der Server-SoftwareHardwarespezifische Anweisungen zur Installation von Mac OS X ServerWenn Sie Server-Software auf Xserv

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 73Die IP-Adresse des Ziel-Servers wird von einem DHCP-Server im Netzwerk zugewie-sen. Wenn kein DHCP-Ser

74 Kapitel 3 Installieren der Server-SoftwareInstallieren der Server-Software auf einem vernetzten ComputerWenn Sie einen Computer über eine Server

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 75Gehen Sie wie folgt vor, um das Zielvolume vorzubereiten, bevor Sie Mac OS X Server Version 10.4.7 (od

76 Kapitel 3 Installieren der Server-Software4 Wenn Sie zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert werden, geben Sie die ersten8 Ziffern der integrie

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 77Verwenden des Installationsprogramms für eine lokale Installation von der Installations-CD/DVDSie könn

78 Kapitel 3 Installieren der Server-Software5 Wenn das Installationsprogramm geöffnet wird und Sie eine Neuinstallation durch-führen wollen, verwe

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 79Wenn das ausgewählte Volume Mac OS X Server Version 10.3.9 oder 10.2.8 enthält und Sie eine Aktualisie

8 Inhalt 97 Kapitel 4: Server-Erstkonfiguration99 Benötigte Informationen 99 Sichern der Konfigurationsdateien 107 Festlegen der Erstverwendung vo

80 Kapitel 3 Installieren der Server-SoftwareVerwenden des Server-Assistenten, um eine entfernte Installation von der Installations-CD/DVD durchzuf

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 81Alternativ können Sie, wenn Sie Mac OS X Server Version 10.4.7 (oder neuer) installieren, das Festplat

82 Kapitel 3 Installieren der Server-SoftwareWenn der Ziel-Server kein integriertes optisches Laufwerk besitzt, das Ihre Installations-CD/DVD lesen

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 837 Wenn der Bereich „Volumes“ angezeigt wird, wählen Sie ein Zielvolume oder eine Ziel-partition aus un

84 Kapitel 3 Installieren der Server-SoftwareVerwenden einer Software für VNC-Zuschauer, um eine entfernte Installation von der Installations-DVD d

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 85Wenn der Ziel-Server kein integriertes DVD-ROM-Laufwerk besitzt, können Sie ein exter-nes FireWire DVD

86 Kapitel 3 Installieren der Server-SoftwareAnweisungen zum Partitionieren der Festplatte in mehrere Volumes, zum Erstellen eines RAID Arrays und

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 87Wenn das ausgewählte Volume Mac OS X Server Version 10.3.9 oder 10.2.8 enthält und Sie eine Aktualisie

88 Kapitel 3 Installieren der Server-SoftwareAktualisieren eines Computers von Mac OS X auf Mac OS X ServerSie können die Installations-DVD für Mac

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 89Automatisieren der Installation der Server-Software mit einer Image-DateiWenn Sie Server-Software auf

Inhalt 9 140 Konfigurieren von Open Directory 141 Konfigurieren der Benutzerverwaltung 142 Konfigurieren der File-Server-Dienste 143 Konfigurieren

90 Kapitel 3 Installieren der Server-SoftwareMit der Software für VNC-Zuschauer stellen Sie eine Verbindung zu jedem Computer her, der mithilfe ein

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 91Wenn der Ziel-Server über eine Tastatur und ein optisches Laufwerk verfügt, das Ihre Installations-CD/

92 Kapitel 3 Installieren der Server-SoftwareWenn Sie die IP-Adresse nicht kennen und sich der entfernte Server im lokalen Teilnetz-werk befindet,

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 93Sie können auch eine Image-Datei für die Netzwerk-Installation angeben, die Sie erstellt und aktiviert

94 Kapitel 3 Installieren der Server-SoftwareWichtig: Speichern Sie keine Daten auf der Festplatte oder Festplattenpartition, auf der das Betriebs

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 95Wenn Sie Installations-CD/DVDs besitzen (nicht verfügbar für Version 10.4.7 (oder neuer)), installiere

4 974 Server-ErstkonfigurationGrundlegende Eigenschaften von Mac OS X Server werden während der Erstkonfiguration eingerichtet.Hier eine Kurzübersicht

98 Kapitel 4 Server-ErstkonfigurationInteraktives Konfigurieren von Servern„Verwenden der interaktiven Serverkonfiguration“„Interaktives Konfigurie

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 99Benötigte InformationenBeachten Sie das Dokument Mac OS X Server Arbeitsblatt für Version 10.4 oder neuer, um