K
AppleInc.
©2007AppleInc.Tousdroitsréservés.
Conformémentauxloissurlesdroitsd’auteur,toute
reproductionpartielleoutotaledecemanuelsans
l’accordécritpréalabled’Appleestinterdite.Vosdroits
surlelogicielsontrégisparlecontratdelicencede
logicielci-joint.
LelogoAppleestunemarqued’AppleInc.,
déposéeaux
États-Unisetdansd’autrespays.L’utilisationdulogo
«raccourciclavier»Apple(Option+Maj+K)àdesfins
commerciales,sansl’accordécritpréalabled’Apple,peut
constitueruneviolationdesloissurlaprotectiondes
marquesetsurlaconcurrencedéloyale.
Toutaétémisenœuvre
pourassurerquelecontenu
decemanuelestexact.Applen’estpasresponsable
deserreursd’impressionoudesfautesdefrappes.
Apple
1InfiniteLoop
Cupertino,CA95014-2084
408-996-1010
www.apple.com/fr
Apple,lelogoApple,AppleScript,FinalCutPro,FireWire,
iMovie,iPod,iTunes,Mac,MacOS,Macintosh,QuickDraw
etQuickTimesontdesmarques
d’AppleInc.,déposées
auxÉtats-Unisetdansd’autrespays.FinderetTigersont
desmarquesd’AppleInc.AppleStoreestunemarquede
serviced’AppleInc.,déposéeÉtats-Unisetdansd’autres
pays..Macestunemarquedeserviced’AppleInc.
Intel,IntelCoreetXeonsontdesmarquesd’Corp.aux
États-Unis
etdansd’autrespays.
PowerPC
™
estunemarqued’InternationalBusiness
MachinesCorporation,utiliséesouslicence.
Touslesautresnomsdesociétésetdeproduitssont
desmarquesdeleurspropriétairesrespectifs.Les
produitscommercialiséspardesentreprisestierces
nesontmentionnésqu’àtitred’information,sansaucune
intentiondepréconisationniderecommandation.Apple
neseporte
pasgarantdecesproduitsetdéclinetoute
responsabilitéquantàleurutilisationetàleur
fonctionnement.
FabriquésouslicenceDolbyLaboratories.«Dolby»,
«ProLogic»etlesymboledudoubleDsontdes
marquesdeDolbyLaboratories.Documentation
confidentielleetinédite,
©1992–1997DolbyLaboratories,Inc.Tous
droitsréservés.
PubliésimultanémentauxÉtats-UnisetauCanada.
F019-0974/11-06-2007
Commentaires sur ces manuels