Apple iPhone iOS 8.1 Manuel d'utilisateur

iPhoneUser GuideFor iOS 8.1 Software

Chapter 1 iPhone at a Glance 10Multi-Touch screenA few simple gestures—tap, drag, swipe, and pinch/spread—are all you need to use iPhone and it

16 100VideosVideos at a glanceOpen the Videos app to watch movies, TV shows, and music videos. To watch video podcasts, open the Podcasts app—see Po

Chapter 16 Videos 101Add videos to your libraryBuy or rent videos from the iTunes Store. Tap Store in the Videos app, or open the iTunes Store

Chapter 16 Videos 102Customize the appearance of closed captions. Go to Settings > General > Accessibility > Subtitles & Captionin

17 103NotesNotes at a glanceType notes on iPhone, and iCloud automatically makes them available on your other iOS devices 

Chapter 17 Notes 104Use notes in multiple accountsShare notes with other accounts. You can share notes with other accounts, such as Google, 

18 105RemindersReminders at a glanceReminders lets you keep track of all the things you need to do.Add a list.Add a list.Completed itemCompleted ite

Chapter 18 Reminders 106Scheduled remindersScheduled reminders notify you when they’re due.Scheduled reminderScheduled reminderSchedule a remin

19 107StocksKeep track of the major exchanges and your stock portfolio, see the change in value over time, and get news about the companies you’re w

Chapter 19 Stocks 108View a full-screen chart. Rotate iPhone to landscape orientation. (On iPhone 6 Plus, rotate to landscape orientation, then

20 109Game CenterGame Center at a glanceGame Center lets you play your favorite games with friends who have an iOS device or a Mac (OS X Mountain L

Chapter 1 iPhone at a Glance 11Press and hold the Sleep/Wake button until the slider appears, then drag the slider. For additio

Chapter 20 Game Center 11 0Play games with friendsInvite friends to a multiplayer game. Tap Friends, choose a friend, choose a game, then tap P

21 111NewsstandNewsstand organizes your magazine and newspaper apps, and automatically updates them when iPhone is connected to Wi-Fi.Touch and hold

22 11 2iTunes StoreiTunes Store at a glanceUse the iTunes Store to add music, movies, TV shows, and more to iPhone.See purchases, tones, audiobooks,

Chapter 22 iTunes Store 11 3Ask Siri to tag it. tells you what th

Chapter 22 iTunes Store 11 4Note: Age restrictions for Ask to Buy vary by area. In the United States, the family organizer can enable Ask to B

23 11 5App StoreApp Store at a glanceUse the App Store to browse, purchase, and download apps to iPhone. Your apps update 

Chapter 23 App Store 11 6Use Wish List. To track an app you might want to purchase later, tap on the app page, then tap Add to Wish List.Sear

Chapter 23 App Store 11 7Note: Age restrictions for Ask to Buy vary by area. In the United States, the family organizer can enable Ask to Buy

24 11 8iBooksGet booksGet books from the iBooks Store. In iBooks, use the buttons at the bottom of the screen to access the iBooks Store. Tap Featur

Chapter 24 iBooks 11 9available for all language

Chapter 1 iPhone at a Glance 12Ring/Silent switchFlip the Ring/Silent switch to put iPhone in ring mode or silent mode .RingRingSilentSilent

Chapter 24 iBooks 120Organize booksSort the list.Sort the list.View collections.View collections.View on the iBooks StoreView on the iBooks Sto

25 121HealthYour health at a glanceparameters, or let the

Chapter 25 Health 122Enter your own data. If the parameter is in your Dashboard, just tap it there, then tap Add

26 12 3PassbookPassbook at a glanceUse Passbook to keep your boarding passes, movie tickets, coupons, loyalty cards, and more, all in 

Chapter 26 Passbook 124Scan a code. Pull down your stack of passes or cards and passes, tap , then tap Scan Code. Point your iPhone at the cod

Chapter 26 Passbook 125Add a credit card or debit card. Pull down your pass stack, tap , then tap Set Up Apple Pay (or Add Another Card, if yo

Chapter 26 Passbook 12 6Use another card. Hold iPhone 6 or iPhone 6 Plus near the reader until your default card appears. Tap the card to revea

Chapter 26 Passbook 12 7Passbook & Apple Pay settingsAdd and manage credit and debit cards. (iPhone 6 and iPhone 6 Plus) To add credit or d

27 128FaceTimeFaceTime at a glanceUse FaceTime to make video or audio calls to other iOS devices or computers that support FaceTime. The FaceTime ca

Chapter 27 FaceTime 129Use your voice to start the call. by the name of the perso

Chapter 1 iPhone at a Glance 13Status icon What it meansDo Not Disturb Do Not Disturb on page 34.Personal Ho

28 130CalculatorTap numbers and functions in Calculator, just as you would with a standard calculator.Get to Calculator quickly! Swipe up from the b

29 131PodcastsPodcasts at a glanceOpen the Podcasts app, then browse, subscribe to, and play your favorite audio or video podcasts on iPhone.See you

Chapter 29 Podcasts 132Preview or stream an episode. Tap the podcast, then tap an episode.Pull down to see Edit, Settings, and Share options.Pu

Chapter 29 Podcasts 133Control playbackUse the playback controls to go forward and back in a podcast, set the speed, skip episodes, and more.Se

Chapter 29 Podcasts 134Create a station. Tap My Stations, then tap .Change the order of the station list or the podcasts in a station. Tap My

30 13 5CompassCompass at a glanceSwipe left to use the level.Swipe le

Chapter 30 Compass 13 6On the levelOn an edge ...On an edge ... or lying flat... or lying flatDeviationfrom levelDeviationfrom levelLevel!Le

31 13 7Voice MemosVoice Memos at a glanceVoice Memos lets you use iPhone as a portable recording device. Use it with the built-in microphone, an iPh

Chapter 31 Voice Memos 13 8Save the recording. Tap Done.Mute the start and stop tones. Use the iPhone volume buttons to turn the volume all the

32 13 9ContactsContacts at a glanceOpen in Mail.Open in Mail.Dial a number.Dial a number.Open in Messages.Open in Messages.Set your My Info card for

2 14Getting StartedSet up and activate iPhone·WARNING: To avoid injury, read Important safety information on page 172 before using iPhone.Activati

Chapter 32 Contacts 140Use Contacts with PhonePrioritize your contacts. When you add someone to your Favorites list, their calls bypass Do Not

Chapter 32 Contacts 141Unify contactsWhen you have contacts from multiple sources, you might have multiple entries for the same person. To keep

A 142AccessibilityAccessibility featuresVision VoiceOver Support for braille displays Zoom Invert Colo

Appendix A Accessibility 143You can choose some accessibility options in iTunes

Appendix A Accessibility 144Explore. to leave an item sel

Appendix A Accessibility 145 Control audio ducking: To choose whether audio that’s playing is turned down while VoiceOver speaks, set the roto

Appendix A Accessibility 146Switch apps. to select an app, the

Appendix A Accessibility 147  Go to the next or previous page (on the Home screen or in Stocks, for example).

Appendix A Accessibility 148keyboard appear.En

Appendix A Accessibility 149Enter an accented character. In standard typing style, select the plain character, then double-tap and hold until yo

Chapter 2 Getting Started 15Connect iPhone to your computerYou may need to connect iPhone to your computer in order to complete activation. Con

Appendix A Accessibility 150Switch between 6-dot and contracted braille. default, go to Setting

Appendix A Accessibility 151  Adjust the rotor: Use Quick Nav (see below) Swipe up or down: VO–Up Arrow

Appendix A Accessibility 152Text editingyou move th

Appendix A Accessibility 153 iPhone is in landscape orientation  The current line contains additional text to

Appendix A Accessibility 154Reduce page clutter for easier reading and navigation. Select the Reader item in the Safari 

Appendix A Accessibility 155

Appendix A Accessibility 15 6Speak SelectioniPhone analyzes t

Appendix A Accessibility 157

Appendix A Accessibility 158Stream audio to your hearing aids. Stream audio from Phone, Siri, Music, Videos, and more, by choosing your hearing

Appendix A Accessibility 159Mono audio and balanceMono Audio combines the left and right stereo channels into a mono signal played on both chann

Chapter 2 Getting Started 16Connect to the InternetiPhone connects to the Internet whenever necessary, using a Wi-Fi connection (if available)

Appendix A Accessibility 160Call audio routingYou can have the audio of incoming or outgoing calls automatically routed through a headset or spe

Appendix A Accessibility 161Switch ControlSwitch Control lets you control iPhone using a single switch or multiple switches. Use any of several

Appendix A Accessibility 162 The control menu includes only the Tap button and the More button (two dots at the bottom). If

Appendix A Accessibility 163Select an item or enter a group. Watch (or listen) as items are highlighted. When the item you want to control (or t

Appendix A Accessibility 164 Set whether and how long you need to hold a switch down before it is accepted as a switch action Have Switch Con

Appendix A Accessibility 165Tap the menu button, tap Device > More > Gestures, the

Appendix A Accessibility 166When TTY on iPhone is turned on, the TTY icon appears in the status bar at the top of the screen. For information

B 167International KeyboardsUse international keyboardslanguag

Appendix B International Keyboards 168Go to Settings > General > Keyboard > Shortcuts. Shortcuts are availabl

Appendix B International Keyboards 169Type Japanese kana. Use the Kana keypad to select syllables. For more syllable options, drag the list to t

Chapter 2 Getting Started 17Note: iCloud may not be available in all areas, and iCloud features may vary by area. For more information, see ww

C 170iPhone in BusinessWith support for secure access to corporate networks, directories, custom apps, and Microsoft Exchange, iPhone is ready to go

Appendix C iPhone in Business 171AppsIn addition to the built-in apps and the ones you get from the App Store, your organization may want you to

D 172Safety, Handling, & SupportImportant safety informationWARNING: 

Appendix D Safety, Handling, & Support 173Charging Charge iPhone with the included USB cable and power adapter, or with other third-

Appendix D Safety, Handling, & Support 174Radio frequency interference Observe signs and notices that prohibit or restrict the use of mobil

Appendix D Safety, Handling, & Support 175Using connectors, ports, and buttons Never force a connector into a port or apply excessive press

Appendix D Safety, Handling, & Support 176Force an app to quit. From the Home screen, double-click the Home button and swipe upwards on the

Appendix D Safety, Handling, & Support 177 Legal (including legal notices and license, warranty, regulatory marks, and RF exposure informat

Appendix D Safety, Handling, & Support 178Back up immediately. Go to Settings > iCloud > Backup, then tap Back Up Now.Encrypt your bac

Appendix D Safety, Handling, & Support 179Cellular settings

Chapter 2 Getting Started 18View and download previous purchases, or get purchases shared by your family. iTunes Store purchases: You can ac

Appendix D Safety, Handling, & Support 180Sell or give away iPhoneBefore you sell or give away your iPhone, be sure to erase all content and

Appendix D Safety, Handling, & Support 181Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de

Appendix D Safety, Handling, & Support 182Disposal and recycling informationApple Recycling Program (available in some areas): For free rec

Appendix D Safety, Handling, & Support 183Union Européenne—informations sur l’élimination: conformément a

K Apple Inc.© 2014 Apple Inc. All rights reserved.Apple, the Apple logo, AirDrop, AirPlay, AirPort, Aperture, Apple TV, FaceTime, Finder, GarageBand,

Chapter 2 Getting Started 19 In the Summary pane, you can set iTunes to automatically sync iPhone when it’s attached to your computer. To temp

Contents8 Chapter 1: iPhone at a Glance8 iPhone overview9 Accessories10 Multi-Touch screen10 Buttons12 Status icons13 SIM card14 Chapter 2

Chapter 2 Getting Started 20Your iPhone nameThe name of your iPhone is used by both iTunes and iCloud.Change the name of your iPhone. Go to Set

3 21BasicsUse appsAll the apps that come with iPhone—as well as the apps you download from the App Store—are on the Home screen.Start at homeTap an

Chapter 3 Basics 22MultitaskingiPhone helps you manage several tasks at the same time.View contacts and open apps. Double-click the Home button

Chapter 3 Basics 23Get a closer lookSpread a photo, webpage, or map for a close-up—then pinch to zoom back out. In Photos, keep pinching to see

Chapter 3 Basics 24ReachabilityIf you have iPhone 6 or iPhone 6 Plus, and are using it in portrait orientation, lightly tap twice on the Home b

Chapter 3 Basics 25Numbers, Keynote, Map

Chapter 3 Basics 26Customize iPhoneArrange your appsArrange apps. Touch and hold any app on the Home screen until it jiggles, then drag apps 

Chapter 3 Basics 27Change the wallpaperWallpaper settings let you set an image or photo as wallpaper for the Lock screen or Home screen. You ca

Chapter 3 Basics 28Type textThe onscreen keyboard lets you enter text when needed.Enter text

Chapter 3 Basics 29Touch and hold or , then slide to Predictive.

39 Use an Apple headset40 Bluetooth devices41 Restrictions41 Privacy42 Security44 Charge and monitor the battery45 Travel with iPhone46 Chapte

Chapter 3 Basics 30Use iCloud to keep your personal dictionary up to date on your other devices. Go to Settings > iCloud, then turn on iClou

Chapter 3 Basics 31Dictate text. Tap Tap to begin dictation.Tap to begin dictat

Chapter 3 Basics 32For best results: Speak clearly and naturally. Say only Voice Control commands, names, and numbers. Pause slightly between

Chapter 3 Basics 33Control CenterControl Center gives you instant access to the camera, calculator, AirPlay, and other handy features. You can

Chapter 3 Basics 34Swipe down from the top edge of the screen.Set Today options. To choose what information appears, t

Chapter 3 Basics 35Turn on Do Not Disturb. Swipe up from the bottom edge of the screen to open Control Center, then tap . When Do Not Disturb

Chapter 3 Basics 36Family SharingWith Family Sharing, up to six family members can share their iTunes Store, App Store, and iBooks Store purcha

Chapter 3 Basics 37Hide your iTunes Store, App Store, and iBooks Store purchases. Open iTunes on your computer, then click iTunes Store. Under

Chapter 3 Basics 38Set up iCloud DriveYou can set up iCloud Drive using Setup Assistant when you install iOS 8, or you can set it up later in S

Chapter 3 Basics 39AirPlayUse AirPlay to stream music, photos, and video wirelessly to Apple TV and other AirPlay-enabled devices. If you don’t

70 Album Wall70 Audiobooks70 Playlists71 Genius—made for you71 Siri and Voice Control72 Home Sharing72 Music settings73 Chapter 9: Messages7

Chapter 3 Basics 40Use the center button to answer or make phone calls. Answer an incoming call: Press the center button. End the current ca

Chapter 3 Basics 41RestrictionsYou can set restrictions for some apps, and for purchased content. For example, parents can restrict explicit mu

Chapter 3 Basics 42SecuritySecurity features help protect the information on iPhone from being accessed by others.Use a passcode with data prot

Chapter 3 Basics 43Note: 

Chapter 3 Basics 44Find My iPhoneFind My iPhone can help you locate and secure your iPhone using the free Find My iPhone app (available in the

Chapter 3 Basics 45You can also charge the battery by connecting iPhone to your computer, which also allows you to sync iPhone with iTunes. See

4 46SiriMake requestsSiri lets you speak to iPhone to send messages, schedule meetings, place phone calls, and much more. Siri understands natural s

Chapter 4 Siri 47Tell Siri about yourselfIf you tell Siri about yourself—including things like your home and work addresses, and your 

5 48PhonePhone callsMake a callMaking a call on iPhone is as simple as choosing a number in your contacts, or tapping one of 

Chapter 5 Phone 49 Enter a hard pause (to pause dialing until you tap the Dial button): semicolon appears. Redial

100 Chapter 16: Videos100 Videos at a glance101 Add videos to your library101 Control playback102 Videos settings103 Chapter 17: Notes103 No

Chapter 5 Phone 50Take a call on your iPad, iPod touch, or Mac. respond with a quick messa

Chapter 5 Phone 51Note: With CDMA, you can’t switch between calls if the second call was outgoing, but you can merge the calls. You can’t merg

Chapter 5 Phone 52Visual voicemailVisual voicemail lets you see a list of your messages and choose which one to listen to or delete, without ha

Chapter 5 Phone 53Call forwarding, call waiting, and caller IDSet up call forwarding, call waiting, or caller ID. (GSM) Go to Settings > Pho

Chapter 5 Phone 54Go to Settings, turn on Airplane Mode, then tap Wi-Fi and turn it on. 

6 55MailWrite messagesMail lets you access all of your email accounts, on the go.WARNING: For important information about avoiding distractions tha

Chapter 6 Mail 56Mark addresses outside certain domains. When you’re addressing a message to a recipient that’s not in your organization’s doma

Chapter 6 Mail 57See important messagesTap , then tap Notify Me. While you’re writing a message

Chapter 6 Mail 58Work with multiple messagesDelete, move, or mark multiple messages. While viewing a list of messages, tap Edit. Select some me

Chapter 6 Mail 59Mail settingsGo to Settings > Mail, Contacts, Calendars, where you can: 

12 3 Passbook on the go124 Apple Pay12 7 Passbook & Apple Pay settings128 Chapter 27: FaceTime128 FaceTime at a glance128 Make and answe

7 60SafariSafari at a glanceUse Safari on iPhone to browse the web, use Reading List to collect webpages to read later, and add page icons to the Ho

Chapter 7 Safari 61Search the web. search suggestion, or tap G

Chapter 7 Safari 62Keep bookmarksBookmark the current page. Tap (or touch and hold ), then tap Add Bookmark.View your bookmarks. Tap , then

Chapter 7 Safari 63Shared links and subscriptionsYou can view links shared from social media, such as Twitter, or feeds from your subscriptions

Chapter 7 Safari 64Avoid clutter with ReaderUse Safari Reader to focus on a page’s primary content.Tap to view the page in Reader.Tap to view t

Chapter 7 Safari 65Safari settingsGo to Settings > Safari, where you can:  Provide Au

8 66MusicGet musicGet music and other audio content on to iPhone in the following ways: Purchase music from the iTunes Store: Go to iTunes Store.

Chapter 8 Music 67iTunes RadioFeatured stations provide a great way to explore and enjoy new music in a variety of genres. You can also create

Chapter 8 Music 68Browse and playBrowse your music by playlist, artist, or other category. For other browse options, tap More. Tap any song to

Chapter 8 Music 69See all tracks from the album containing the current song. Tap . To play a track, tap it.Tap to rate this song for creating

159 Subtitles and closed captions159 Siri159 Widescreen keyboards159 Large phone keypad159 LED Flash for Alerts160 Call audio routing160 P

Chapter 8 Music 70Album WallRotate iPhone to view your entire library by album art.Swipe left or right to see other albums. Tap an album to see

Chapter 8 Music 71Clear or delete a playlist you created on iPhone. Select the playlist, then tap Clear or Delete. Remove a song from iPhone. T

Chapter 8 Music 72Home SharingHome Sharing lets you play music, movies, and TV shows from the iTunes library on your Mac or PC. iPhone and your

9 73MessagesSMS, MMS, and iMessageMessages lets you exchange text messages with other SMS and MMS devices using your cellular connection, and with o

Chapter 9 Messages 74Send and receive messagesSend a photo or video.Send a photo or video.Add your voice to the conversation.Add your voice to

Chapter 9 Messages 75Give a group a name. While viewing the conversation, tap Details, then drag down and enter the name in the Subject line.Ad

Chapter 9 Messages 76Share photos, videos, your location, and moreWith iMessage or MMS, you can send and receive photos and videos, and send lo

Chapter 9 Messages 77Messages settingsGo to Settings > Messages, where you can:  Notify others when you’ve read thei

10 78CalendarCalendar at a glanceChange calendars or accounts.Change calendars or accounts.View invitations.View invitations.View list of events.Vie

Chapter 10 Calendar 79InvitationsiCloud, Microsoft Exchange, and some CalDAV servers let you send and receive meeting invitations.Invite others

1 8iPhone at a GlanceiPhone overviewThis guide describes the features of iOS 8, and of iPhone 4s, iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6, and iPho

Chapter 10 Calendar 80Share iCloud calendarsWith Family Sharing, a calendar shared with all the members of your family is created automatically

11 81PhotosView photos and videosThe Photos app lets you view the photos and videos: Taken with Camera on iPhone Stored in iCloud (see iCloud Phot

Chapter 11 Photos 82View by location. While viewing by year or by collection, tap . Photos and videos that include location information appear

Chapter 11 Photos 83Delete a photo or video from Photos. Tap the Photos tab, tap the photo or video, tap , then tap Delete Photo or Delete Vid

Chapter 11 Photos 84Turn on iCloud Photo Library beta. Go to Settings > iCloud > Photos. Or go to Settings > Photos & Camera.View

Chapter 11 Photos 85Share photos and videos. While viewing a photo or video, or when you’ve selected multiple photos or videos, tap , tap iClo

Chapter 11 Photos 86Edit photos and trim videosYou can edit photos right on iPhone. If your photos are stored in iCloud, your edits are updated

Chapter 11 Photos 87Important: If you choose Trim Original, the trimmed frames are permanently deleted from the original video. If you choose

12 88CameraCamera at a glanceQuick! Get the camera! From the Lock screen, just swipe up. Or swipe up from the bottom edge of the screen to open Co

Chapter 12 Camera 89Control Center. See Control Ce

Chapter 1 iPhone at a Glance 9iPhone 5sReceiver/frontmicrophoneReceiver/frontmicrophoneBottom microphoneBottom microphoneRing/SilentswitchRing/

Chapter 12 Camera 90Exposure is automatic, but you can set the exposure manually for the next shot by tapping an object or area on the screen.

Chapter 12 Camera 91If Location Services is turned on, photos and videos are tagged with location data that can be used by apps and photo-shari

Chapter 12 Camera 92Camera settingsGo to Settings > Photos & Camera for camera options, which include: iCloud Photo Library beta, My Ph

13 93WeatherGet the current temperature and ten-day forecast for one or more cities around the world, with hourly forecasts for the next 12 hours. W

Chapter 13 Weather 94View the current hourly forecast. Swipe the hourly display left or right.See all cities at once. Pinch the screen or tap

14 95ClockClock at a glanceclocks to show the time in othe

Chapter 14 Clock 96Alarms and timersWant iPhone to wake you? Tap Alarm, then tap . Set your wake-up time and other options, 

15 97MapsFind placesWARNING: For important information about navigation and avoiding distractions that could lead to dangerous situations, see Impo

Chapter 15 Maps 98 Zip code Maps may also list recent locations, sea

Chapter 15 Maps 993D and Flyovermajor cities.View