Apple iPod nano (4th generation) Manuel d'utilisateur

iPod nano Benutzerhandbuch

10 Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen 4 Wählen Sie mit dem Click Wheel einen Musiktitel aus und drücken Sie dann die Mittel-taste, um den Titel ab

Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen 11Schnelles Blättern durch lange ListenSie können schnell durch eine lange Liste blättern, indem Sie den Daumen schn

12 Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen Verwenden der Menüs des iPod nanoNach dem Einschalten des iPod nano wird das Hauptmenü angezeigt. Wählen Sie Men

Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen 13Deaktivieren des VorschaubereichsDer Vorschaubereich unten im Hauptmenü, in dem Albumcover, Fotominiaturen, der ve

14 Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen Einstellen der Helligkeit des BildschirmsSie können die Helligkeit des iPod nano-Bildschirms durch Bewegen eines

Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen 15Deaktivieren der Bedienelemente des iPod nanoWenn Sie vermeiden möchten, versehentlich den iPod nano einzuschalten

16 Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen Wenn Sie ein iPod Dock verwenden, schließen Sie das Kabel an einen USB 2.0-Anschluss Ihres Computers und das and

Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen 17Wichtig: Trennen Sie den iPod nano niemals vom Computer, wenn Meldungen wie „Verbunden“ oder „Synchronisieren“ an

18 Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod nano auszuwerfen:m Klicken Sie im iTunes-Quellenbereich auf die Taste „Ausw

Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen 19Die Batterie des iPod nanoDer iPod nano hat eine interne Batterie, die vom Benutzer nicht entfernt oder ausge-taus

2 2 Inhalt Vorwort 4 Der iPod nanoKapitel 1 6 iPod nano-Grundlagen6 Der iPod nano im Überblick 7 Verwenden der Bedienelemente des iPod nano 12 Verwen

20 Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen Wichtig: Wenn eine Meldung wie„Wird geladen, bitte warten“ oder „An Stromversor-gung anschließen“ auf dem Bilds

Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen 21Die verschiedenen Symbole für den BatteriestatusWenn der iPod nano nicht an eine Stromquelle angeschlossen ist, ze

222 2 Einrichten des iPod nanoBeim Einrichten des iPod nano verwenden Sie iTunes auf Ihrem Computer, um Ihre Musiktitel, Videos, Podcasts, Hör-büche

Kapitel 2 Einrichten des iPod nano 23Wenn iTunes 8.0 bereits auf Ihrem Computer installiert ist und Sie Ihre iTunes-Media-thek eingerichtet haben,

24 Kapitel 2 Einrichten des iPod nano Gehen Sie wie folgt vor, um sich beim iTunes Store anzumelden bzw. zu registrieren:m Öffnen Sie iTunes und f

Kapitel 2 Einrichten des iPod nano 252 Klicken Sie auf „Titel kaufen“, „Album kaufen“, „Video kaufen“ oder „Hörbuch kaufen“.Der Musiktitel oder das

26 Kapitel 2 Einrichten des iPod nano Importieren von Musik von Audio-CDs in iTunesBefolgen Sie diese Anweisungen, um Musik von Ihren CDs an iTune

Kapitel 2 Einrichten des iPod nano 27Hinzufügen von LiedtextenSie können Liedtexte im Nur-Text-Format in iTunes eingeben, sodass Sie den Text wäh-r

28 Kapitel 2 Einrichten des iPod nano Verwalten Ihrer MusikMit iTunes können Sie Musiktitel und andere Titel in so genannten Wiedergabelisten verw

Kapitel 2 Einrichten des iPod nano 29Verwenden der iTunes-Funktion „Genius“Genius erstellt automatisch Wiedergabelisten mit Titeln aus Ihrer Mediat

Inhalt 3 Kapitel 5 58 Fotofunktionen58 Importieren von Fotos 62 Anzeigen von Fotos Kapitel 6 65 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zub

30 Kapitel 2 Einrichten des iPod nano Kaufen oder Ausleihen von Videos und Laden von Video-PodcastsWenn Sie Videos (Filme, Fernsehsendungen und Mu

Kapitel 2 Einrichten des iPod nano 31Konvertieren Ihrer eigenen Videos für die Verwendung mit dem iPod nanoSie können auf dem iPod nano auch andere

32 Kapitel 2 Einrichten des iPod nano Hinzufügen von Musik zum iPod nano Nachdem Sie Ihre Musik in iTunes importiert und geordnet haben, können Si

Kapitel 2 Einrichten des iPod nano 33Gehen Sie wie folgt vor, um Musiktitel mit dem iPod nano zu synchronisieren:m Schließen Sie den iPod nano einf

34 Kapitel 2 Einrichten des iPod nano Manuelles Verwalten des iPod nanoWenn Sie iTunes für das manuelle Verwalten Ihres iPod nano konfigurieren, k

Kapitel 2 Einrichten des iPod nano 353 Klicken Sie in der Liste „Mediathek“ auf ein Objekt, etwa „Musik“, und bewegen Sie dann Musiktitel oder sons

36 Kapitel 2 Einrichten des iPod nano 3 Klicken Sie auf „Alle Podcasts“ oder „Ausgewählte Podcasts“. Wählen Sie bei Auswahl von „Ausgewählte Podca

Kapitel 2 Einrichten des iPod nano 37Wichtig: Sie können einen ausgeliehenen Film nur auf jeweils einem Gerät ansehen. Wenn Sie also beispielsweis

38 Kapitel 2 Einrichten des iPod nano Synchronisieren von ausgewählten Videos mit dem iPod nanoEs ist sinnvoll, iTunes zum Synchronisieren von aus

Kapitel 2 Einrichten des iPod nano 39Manuelles Verwalten von VideosWenn Sie iTunes für das manuelle Verwalten Ihres iPod nano konfigurieren, können

Vorwort 4 Der iPod nano Herzlichen Glückwunsch! Mit dem iPod nano haben Sie eine gute Wahl getroffen. Ihr iPod nano ermöglicht es Ihnen, Ihre Musi

340 3 Anhören von MusikNachdem Sie den iPod nano eingerichtet haben, können Sie Musiktitel, Podcasts, Hörbücher, Radiosendungen und mehr anhören. In

Kapitel 3 Anhören von Musik 41Beim Abspielen eines Musiktitels wird der Bildschirm „Sie hören“ angezeigt. In der unten stehenden Tabelle werden die

42 Kapitel 3 Anhören von Musik Gehen Sie wie folgt vor, um die Wiedergabelautstärke zu ändern:m Wird der Statusbalken angezeigt, ändern Sie die La

Kapitel 3 Anhören von Musik 43Anzeigen von CD-Covern auf dem iPod nanoiTunes zeigt standardmäßig CD-Cover auf dem iPod nano an. Sind Cover verfügba

44 Kapitel 3 Anhören von Musik Durchsuchen von Musiktiteln nach Album oder InterpretWenn Sie einen Musiktitel hören, können Sie nach weiteren Tite

Kapitel 3 Anhören von Musik 45Gehen Sie wie folgt vor, um die Musiktitel in der „On-The-Go“-Wiedergabeliste abzuspielen:m Wählen Sie „Musik“ > „

46 Kapitel 3 Anhören von Musik Verwenden der Funktion „Genius“ auf dem iPod nanoAuch wenn der iPod nano nicht mit Ihrem Computer verbunden ist, kö

Kapitel 3 Anhören von Musik 47Konfigurieren des iPod nano für die zufällige Wiedergabe Sie können den iPod nano so einstellen, dass er Musiktitel,

48 Kapitel 3 Anhören von Musik Gehen Sie wie folgt vor, um die Zufallswiedergabe zu verwenden, während ein Titel abgespielt oder angehalten wird:m

Kapitel 3 Anhören von Musik 49Anpassen des Menüs „Musik“Wie im Hauptmenü können Sie auch im Menü „Musik“ Objekte hinzufügen oder entfer-nen. Sie kö

Vorwort Der iPod nano 5 Neue Merkmale und Funktionen des iPod nano Genius, eine Funktion, die automatisch Wiedergabelisten mit Titeln aus Ihre

50 Kapitel 3 Anhören von Musik Die Lautstärke von Musiktiteln und anderem Tonmaterial kann je nach Art der Auf-nahme und Codierung variieren. Nähe

Kapitel 3 Anhören von Musik 51Einstellen einer konstanten Lautstärke für alle MusiktiteliTunes kann die Lautstärke der Titel automatisch anpassen,

52 Kapitel 3 Anhören von Musik Ansehen und Anhören von PodcastsPodcasts sind ladbare Audio- oder Videodateien, die im iTunes Store erhältlich sind

Kapitel 3 Anhören von Musik 53Gehen Sie wie folgt vor, um die Wiedergabegeschwindigkeit für ein Hörbuch festzulegen:m Wählen Sie „Einstellungen“ &g

454 4 Ansehen von VideosSie können mit dem iPod nano Fernsehsendungen, Filme, Video-Podcasts und mehr ansehen. In diesem Kapitel erfah-ren Sie, wie

Kapitel 4 Ansehen von Videos 55Gehen Sie wie folgt vor, wenn nur der Ton eines Musikvideos ausgegeben werden soll:m Wählen Sie „Musik“ und suchen S

56 Kapitel 4 Ansehen von Videos Gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellungen für das Fernsehgerät festzulegen:m Wählen Sie „Videos“ > „Video-E

Kapitel 4 Ansehen von Videos 57Stellen Sie sicher, dass auf dem iPod nano die Option „TV-Ausgang“ auf „Ein“ gesetzt ist.Hinweis: Die Anschlüsse an

5 585 FotofunktionenSie können digitale Fotos auf Ihren Computer importieren und zum iPod nano hinzufügen. Sie können Ihre Fotos auf dem iPod nan

Kapitel 5 Fotofunktionen 59Sie können auch andere digitale Bilder in iPhoto importieren, beispielsweise Bilder aus dem Internet. Weitere Informatio

1 6 1 iPod nano-Grundlagen Lesen Sie in diesem Kapitel, welche Funktionen Ihr iPod nano bietet, wie Sie seine Bedienelemente benutzen und vieles m

60 Kapitel 5 Fotofunktionen Gehen Sie wie folgt vor, um Fotos von einem Mac oder Windows-PC mithilfe eines Fotoprogramms mit einem iPod nano zu sy

Kapitel 5 Fotofunktionen 61Gehen Sie wie folgt vor, um Bilddateien in voller Auflösung zum iPod nanohinzuzufügen:1 Wählen Sie im iTunes-Quellenbere

62 Kapitel 5 Fotofunktionen Gehen Sie wie folgt vor, um Fotos vom iPod nano auf einen Computer zu übertragen:1 Schließen Sie den iPod nano an Ihre

Kapitel 5 Fotofunktionen 633 Halten Sie den iPod nano beim Anzeigen von Fotos im Hochformat vertikal und beim Anzeigen von Fotos im Querformat hori

64 Kapitel 5 Fotofunktionen Gehen Sie wie folgt vor, um eine Diashow auf dem iPod nano anzuzeigen:m Wählen Sie ein Foto, ein Album oder einen Film

Kapitel 5 Fotofunktionen 653 Wählen Sie auf dem iPod nano ein Foto, ein Album oder einen Film aus und drücken Sie die Taste „Start/Pause“. Oder wäh

6 656 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und ZubehörDer iPod nano kann nicht nur Musiktitel wiedergeben. Und Sie können ihn nicht nur

66 Kapitel 6 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör Wenn Sie den iPod nano vornehmlich als externes Volume verwenden, empfiehlt

Kapitel 6 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör 67Hinzufügen von Uhren für andere ZeitzonenGehen Sie wie folgt vor, um Uhren fü

68 Kapitel 6 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör Gehen Sie wie folgt vor, um ein Wecksignal zu löschen:1 Wählen Sie „Extras“

Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen 7 Verwenden der Bedienelemente des iPod nano Die Bedienelemente des iPod nano sind einfach zu finden und zu verwen

Kapitel 6 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör 69Spielen von iPod-SpielenDer iPod nano wird mit drei Spielen geliefert: Klond

70 Kapitel 6 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör Gehen Sie wie folgt vor, um eine Zahlenkombination für Ihren iPod nano einz

Kapitel 6 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör 71Gehen Sie wie folgt vor, um eine bereits festgelegten Zahlenkombination zu än

72 Kapitel 6 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör  Wenn Sie Kalender synchronisieren möchten, wählen Sie „iCal-Kalender sync

Kapitel 6 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör 73Gehen Sie wie folgt vor, um Termine und andere Kalenderereignisse manuell hin

74 Kapitel 6 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör Aufzeichnen von SprachmemosMit einem optionalen iPod nano-kompatiblen Mikro

Kapitel 6 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör 75Gehen Sie wie folgt vor, um eine Aufnahme abzuspielen:m Wählen Sie im Hauptme

76 Kapitel 6 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör Gehen Sie wie folgt vor, um die Sprachausgabe für Menüs auf dem iPod nanozu

Kapitel 6 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör 77Gehen Sie wie folgt vor, um die mit Ihrem iPod nano gelieferten Ohrhörer zu v

778 7 Tipps und FehlerbeseitigungDie meisten Probleme mit dem iPod nano können Sie anhand der Informationen in diesem Kapitel im Regelfall schnell s

8 Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen Suchen nach einem Video Wählen Sie „Videos“ aus dem Hauptmenü. Abspielen eines Musiktitels oder Videos Wählen

Kapitel 7 Tipps und Fehlerbeseitigung 79Ihr iPod nano lässt sich nicht einschalten bzw. reagiert nicht Stellen Sie sicher, dass der Schalter „Hold

80 Kapitel 7 Tipps und Fehlerbeseitigung  Vergewissern Sie sich, dass Sie iTunes 8.0 (oder neuer) verwenden (besuchen Sie die Seite www.apple.com

Kapitel 7 Tipps und Fehlerbeseitigung 81Lassen Sie den iPod nano am Computer angeschlossen, bis die Meldung nicht mehr angezeigt wird und der iPod

82 Kapitel 7 Tipps und Fehlerbeseitigung Ein im Apple Lossless-Format codierter Musiktitel weist CD-Audioqualität auf, belegt auf dem iPod aber nu

Kapitel 7 Tipps und Fehlerbeseitigung 83Hinweis: Wenn Sie Optionen zum Hauptmenü des iPod nano hinzugefügt oder aus die-sem gelöscht haben (vgl. „

84 Kapitel 7 Tipps und Fehlerbeseitigung Wenn Ihr Windows-PC nicht mit einem USB 2.0-Anschluss ausgestattet ist, können Sie eine USB 2.0-Karte kau

Kapitel 7 Tipps und Fehlerbeseitigung 85Aktualisieren und Wiederherstellen der iPod-SoftwareMithilfe von iTunes können Sie die iPod-Software aktual

886 8 Sicherheit und PflegeBitte lesen Sie die folgenden wichtigen Informationen zu Sicherheit und Handhabung von Apple-iPod-Playern.Bewahren Sie da

Kapitel 8 Sicherheit und Pflege 87Reparieren des iPod Versuchen Sie niemals, den iPod selbst zu reparieren. Der iPod enthält keine vom Benutzer zu

88 Kapitel 8 Sicherheit und Pflege Informationen zum Einstellen einer maximalen Lautstärke auf dem iPod finden Sie im Abschnitt „Einstellen der Ob

Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen 9 Blättern durch Musiktitel mithilfe der Cover Flow-Darstellung Sie können durch Ihre Musiksammlung blättern, inde

Kapitel 8 Sicherheit und Pflege 89Wenn Sie den iPod verwenden oder die Batterie aufladen, erwärmt sich der iPod. Das ist ein normaler Vorgang. Die

990 9 Weitere Informationen, Service und Support Weitere Informationen über die Verwendung des iPod nano finden Sie in der Online-Hilfe sowie im Int

91Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the follow

92 Europäische GemeinschaftAustausch der BatterieDie wiederaufladbare Batterie des iPod nanosollte nur von einem Apple Autorisierten Service-Part