Apple iPod nano (5th generation) Manuel d'utilisateur

iPod nano Руководство пользователя

10 Глава 1 iPod nano: основные положения Добавление или удаление пунктов из главного менюВы можете добавить часто используемые пункты в главное ме

100 Глава 9 Советы и устранение неполадок Обновление или восстановление iPod nano 1 Убедитесь в том, что имеется подключение к Интернету, а также

10 Безопасность и уходПеред началом использования iPod ознакомьтесь с приведенной ниже информацией по эксплуатации и технике безопасности.± В целях

102 Глава 10 Безопасность и уход Избегайте попадания жидкости и влаги Не используйте iPod nano во время дождя, вблизи ванн, раковин или моек и в

Глава 10 Безопасность и уход 103 Отключайте адаптер питания Apple USB в любой из следующих ситуаций.Кабель питания или вилка питания изношены ил

104 Глава 10 Безопасность и уход Припадки, потеря сознания и чрезмерное напряжение зрения У небольшого процента людей вспышки света или световые

Глава 10 Безопасность и уход 105 Важная информация по эксплуатацииПРИМЕЧАНИЕ. Несоблюдение данных инструкций по эксплуатации может привести к п

106 11 Дополнительная информация, сервис и поддержка Дополнительную информацию об использовании iPod nano Вы найдете в справке на экране компьюте

107FCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) Thi

108 РоссияЕвропейское СообществоЗамена аккумулятораАккумулятор iPod nano подлежит замене только авторизованным поставщиком услуг. Информацию об

Глава 1 iPod nano: основные положения 11 Настройка таймера подсветкиВы можете настроить подсветку таким образом, чтобы экран подсвечивался на пр

12 Глава 1 iPod nano: основные положения Получение информации об iPod nanoВы можете получить такую информацию об iPod nano, как объем свободного д

Глава 1 iPod nano: основные положения 13 Подсоединение и отсоединение iPod nanoПодключив iPod nano к компьютеру, Вы можете добавлять на iPod nan

14 Глава 1 iPod nano: основные положения Отсоединение iPod nanoНе следует отсоединять iPod nano, пока идет синхронизация. Экран iPod nano «подскаж

Глава 1 iPod nano: основные положения 15 Извлечение iPod nano m В iTunes нажмите «Извлечь» (C) рядом с iPod nano в списке устройств в левой ча

16 Глава 1 iPod nano: основные положения Об аккумуляторе iPod nanoiPod nano содержит встроенный аккумулятор, который не подлежит замене самим поль

Глава 1 iPod nano: основные положения 17 Важно: если на экране iPod nano появляется сообщение «Подождите, идет зарядка» или «Зарядите батарею»,

18 Глава 1 iPod nano: основные положения Когда iPod nano подсоединен к источнику питания, значок аккумулятора меняется, сигнализируя, что аккумуля

22 Настройка iPod nanoНастройка iPod nano для воспроизведения музыки, видео и других медиаданных осуществляется с помощью программы iTunes на Вашем к

Содержание Глава 1 4 iPod nano: основные положения 4 iPod nano: краткое знакомство 5 Использование элементов управления iPod nano 9 Использова

20 Глава 2 Настройка iPod nano iTunes обладает также множеством других функций. Вы можете записывать собственные CD для воспроизведения в стандар

Глава 2 Настройка iPod nano 21 Добавление песен, уже находящихся на Вашем компьютере, в медиатеку iTunesЕсли на компьютере находятся песни форма

22 Глава 2 Настройка iPod nano Добавление обложек альбомовМузыкальный материал, который Вы приобретаете в iTunes Store, включает в себя обложку а

Глава 2 Настройка iPod nano 23 Миксы Genius – это автоматически составленные компиляции из отлично сочетающихся песен, которые iTunes создает дл

24 Глава 2 Настройка iPod nano Чтобы увидеть приобретенное видео, выберите «Фильмы» или «Телепередачи» (в медиатеке) или «Покупки» (в разделе «St

Глава 2 Настройка iPod nano 25 Добавление музыки, видео и другого содержимого на iPod nanoПосле того как музыка и видеоматериалы импортированы и

26 Глава 2 Настройка iPod nano Если Вы включили VoiceOver, следуйте инструкциям на экране, чтобы загрузить и установить комплект VoiceOver Kit. Д

Глава 2 Настройка iPod nano 27 Внимание! При первом подключении iPod nano к компьютеру, с которым он не синхронизирован, появляется запрос, хот

28 Глава 2 Настройка iPod nano Если в панели «Сводка» выбран параметр «Синхронизировать только отмеченные песни и видео», iTunes синхронизирует т

Глава 2 Настройка iPod nano 29 Важно. Вы сможете смотреть взятый напрокат фильм только на одном устройстве одновременно. Например, если Вы взял

Содержание 3 Глава 5 57 Использование видеокамеры 58 Запись видео 59 Воспроизведение видеозаписей 60 Удаление видеозаписей 60 Импорт видеозап

30 Глава 2 Настройка iPod nano Настройка iTunes на синхронизацию телешоу с iPod nano 1 В iTunes выберите в списке устройств iPod nano и нажмите в

Глава 2 Настройка iPod nano 31 Добавление данных из iTunes U на iPod nanoНастройки добавления данных из iTunes U на iPod nano не связаны с настр

32 Глава 2 Настройка iPod nano Добавление других данных на iPod nanoС помощью iTunes можно также синхронизировать с iPod nano фотографии, игры, к

Глава 2 Настройка iPod nano 33 Добавление песни, видео или другого объекта на iPod nano 1 В iTunes нажмите «Музыка» или любой другой раздел меди

34 Глава 2 Настройка iPod nano Настройка функции VoiceOverФункция VoiceOver по Вашему запросу произносит название и имя исполнителя песни, котору

353 Прослушивание музыкиВ этой главе Вы узнаете, как слушать аудиофайлы на ходу.Настроив свой iPod nano, Вы сможете слушать песни, подкаст

36 Глава 3 Прослушивание музыки Для перебора следующих дополнительных элементов в окне «Сейчас исполняется» нажимайте центральную кнопку:Элемент о

Глава 3 Прослушивание музыки 37 Создание плейлиста Genius на основе текущей песни 1 Нажимайте центральную кнопку, пока не появится бегунок Geni

38 Глава 3 Прослушивание музыки Прослушивание музыкального видеоклипа без его просмотра m Выберите «Музыка» и найдите нужный музыкальный видеокл

Глава 3 Прослушивание музыки 39 Просмотр текста песен на iPod nanoЕсли ввести текст песни в iTunes (см. раздел «Добавление текстов песен» на ст

4 1 iPod nano: основные положенияВ этой главе Вы узнаете о функциях iPod nano, использовании его элементов управления и многом другом.iPod nano:

40 Глава 3 Прослушивание музыки 4 С помощью Click Wheel выберите песню и нажмите центральную кнопку для воспроизведения. В Cover Flow также можно

Глава 3 Прослушивание музыки 41 Доступ к дополнительным командамК некоторым дополнительным командам iPod nano можно получить доступ непосредств

42 Глава 3 Прослушивание музыки Создание нового плейлиста Genius на iPod nano 1 Выберите песню и затем нажмите и удерживайте центральную кнопку, п

Глава 3 Прослушивание музыки 43 Воспроизведение микса Genius 1 Выберите «Музыка» > «Миксы Genius». 2 Для перехода между миксами Genius на

44 Глава 3 Прослушивание музыки Создание плейлиста On-The-Gо 1 Выберите песню и затем нажмите и удерживайте центральную кнопку, пока не появится м

Глава 3 Прослушивание музыки 45 Поиск песен по альбому 1 В окне «Сейчас исполняется» нажмите и удерживайте центральную кнопку, пока не появитс

46 Глава 3 Прослушивание музыки Перемешивание песен во время воспроизведения или паузы песни m Встряхните iPod nano из стороны в сторону. Начнет

Глава 3 Прослушивание музыки 47 Использование VoiceOver на iPod nanoПри использовании функции VoiceOver iPod nano может объявлять названия и ис

48 Глава 3 Прослушивание музыки Объекты появляются в списке результатов вместе со значками, указывающими их тип: песня, видео, артист, альбом, ауд

Глава 3 Прослушивание музыки 49 Громкость песен и других аудиоматериалов может варьироваться в зависимости от способа записи и кодировки аудиоф

Глава 1 iPod nano: основные положения 5 Что нового в iPod nanoУвеличенный 5,5-сантиметровый дисплейÂКорпус из полированного алюминияÂВстроенная

50 Глава 3 Прослушивание музыки Настройка iPod nano на использование параметров громкости в iTunes m Выберите «Настройки» > «Воспроизведение»

Глава 3 Прослушивание музыки 51 На экране «Сейчас исполняется» появляется информация о передаче, выпуске и дате, а также истекшее и оставшееся

52 Глава 3 Прослушивание музыки Если прослушиваемая аудиокнига разбита на главы, Вы можете переходить к следующей главе или к началу текущей главы

534 Просмотр видеоС помощью iPod nano можно смотреть телепередачи, фильмы, видеоподкасты и многое другое. В этой главе Вы узнаете, как смо

54 Глава 4 Просмотр видео Для просмотра видеозаписей, сделанных видеокамерой в вертикальном формате, держите iPod вертикально.Просмотр видеоподкас

Глава 4 Просмотр видео 55 Настройка телевизора m Выберите «Видео»> «Настройки» и следуйте инструкциям, приведенным ниже.Настроить Действие

56 Глава 4 Просмотр видео 5 Чтобы начать воспроизведение, включите iPod nano и телевизор или приемник. Убедитесь, что для пункта «ТВ-выход» на iP

Использование видеокамерыБлагодаря встроенной видеокамере iPod nano Вы можете записывать высококачественное видео, куда бы Вы ни отправились. Можно

58 Глава 5 спользование видеокамеры Объектив и микрофон находятся на задней панели корпуса iPod nano, поэтому на экране Вы можете смотреть, что Вы

Глава 5 спользование видеокамеры 59 2 Нажмите и удерживайте центральную кнопку, чтобы открыть палитру специальных эффектов. 3 С помощью Cl

6 Глава 1 iPod nano: основные положения Приведенная ниже таблица содержит информацию о действиях элементов управления iPod nano. Задача Действи

60 Глава 5 спользование видеокамеры Воспроизведение видеозаписи из меню «Видео» 1 Выберите «Видео» в главном меню. 2 Выберите «Видео камеры», чт

Глава 5 спользование видеокамеры 61 После того как видеофайлы будут скопированы на компьютер, Вы сможете просматривать их на компьютере Mac с п

62 Глава 5 спользование видеокамеры Публикация видеозаписи в Facebook 1 Зайдите на сайт www.facebook.com и при необходимости войдите в систему. 2

636 Прослушивание FM-радиоВ iPod nano имеется встроенный FM-радиоприемник, который отображает название станции и сведения о песне, позволя

64 Глава 6 Прослушивание FM-радио При настройке на частоту станции, которая поддерживает RDS (систему передачи данных по каналу радиотрансляции),

Глава 6 Прослушивание FM-радио 65 Настройка FM-радиоНастраивать FM-радио можно путем перебора станций, поиска или сканирования доступных станци

66 Глава 6 Прослушивание FM-радио Сохранение избранных станций 1 Настройтесь на станцию, которую Вы хотите сохранить. 2 Нажмите и удерживайте цен

Глава 6 Прослушивание FM-радио 67 Появится значок паузы (1), а над полосой воспроизведения отобразится время приостановки передачи. По мере про

68 Глава 6 Прослушивание FM-радио Также можно двигаться вперед или назад по полосе воспроизведения. Для перемотки вперед или назад нажмите и удерж

Глава 6 Прослушивание FM-радио 69 Снабжение песен метками для синхронизации с iTunesЕсли радиостанция, на которую Вы настроились, поддерживает

Глава 1 iPod nano: основные положения 7 Задача ДействиеДобавить песню в плейлист On-The-GoВоспроизведите или выберите песню, затем нажмите и уде

70 Глава 6 Прослушивание FM-радио Использование меню «Радио»Чтобы открыть меню «Радио», нажмите в окне радио кнопку «Menu». Меню «Радио» содержит

Глава 6 Прослушивание FM-радио 71 О регионах радиоiPod nano можно использовать для приема FM-радиосигнала во многих странах мира. В iPod nano н

72 7 ФотофункцииВ этой главе Вы узнаете о том, как импортировать и просматривать фотографии.Вы можете импортировать цифровые фотографии на компью

Глава 7 Фотофункции 73 Синхронизация фотографий из Mac в iPod nano с помощью iPhoto 1 Выберите iPod nano в списке устройств iTunes и нажмите вк

74 Глава 7 Фотофункции iTunes копирует версии фотографий с высоким разрешением в папку «Фото» на iPod nano.Удаление фотографии из iPod nano 1 Выбе

Глава 7 Фотофункции 75 Находясь в любом экране просмотра фотографий, используйте Click Wheel для прокрутки фотографий (если Вы смотрите слайд-ш

76 Глава 7 Фотофункции Просмотр слайд-шоу на iPod nano m Выберите фотографию, альбом или пленку и нажмите кнопку «Воспроизведение/Пауза» (’). Ил

Глава 7 Фотофункции 77 Добавление фотографий на компьютер с iPod nanoЕсли Вы добавляете фотографии с высоким разрешением на iPod nano с компьют

8 Дополнительные настройки, новые функции и аксессуарыС iPod nano возможно гораздо больше, чем воспроизведение песен. Не стоит ограничиваться только

Глава 8 Дополнительные настройки, новые функции и аксессуары 79 Использование iPod nano в качестве шагомера 1 В меню «Дополнения» выберите «Фитне

8 Глава 1 iPod nano: основные положения Задача ДействиеОтметить песню, передаваемую по радиоНажмите и удерживайте центральную кнопку, чтобы отмети

80 Глава 8 Дополнительные настройки, новые функции и аксессуары Чтобы быстро начинать занятия, можно также добавить пункт «Шагомер» в главное меню

Глава 8 Дополнительные настройки, новые функции и аксессуары 81 Запись голосовых заметокС помощью встроенного в iPod nano микрофона (или дополнит

82 Глава 8 Дополнительные настройки, новые функции и аксессуары Установка этикетки на запись 1 В меню «Дополнения» выберите «Диктофон» и нажмите к

Глава 8 Дополнительные настройки, новые функции и аксессуары 83 Покупка игры 1 В iTunes выберите «iTunes Store» в разделе «Магазин» в левой части

84 Глава 8 Дополнительные настройки, новые функции и аксессуары Добавление часов для других часовых поясовДобавление часов для других часовых пояс

Глава 8 Дополнительные настройки, новые функции и аксессуары 85 Удаление будильника 1 Выберите «Дополнения» > «Будильник». 2 Выберите будильни

86 Глава 8 Дополнительные настройки, новые функции и аксессуары Блокировка экрана iPod nanoВы можете вести код, чтобы никто не смог пользоваться В

Глава 8 Дополнительные настройки, новые функции и аксессуары 87 Вы можете добавить пункт «Блокировка экрана» в главное меню, чтобы быстро блокиро

88 Глава 8 Дополнительные настройки, новые функции и аксессуары Чтобы синхронизировать контакты, в разделе «Контакты» выберите «Синхронизировать

Глава 8 Дополнительные настройки, новые функции и аксессуары 89 В некоторых случаях необходимо экспортировать контакты и затем перетащить экспорт

Глава 1 iPod nano: основные положения 9 Использование меню iPod nanoПри включении iPod nano появится главное меню. Выберите пункты меню, чтобы в

90 Глава 8 Дополнительные настройки, новые функции и аксессуары iTunes создает голосовые меню, используя голоса, включенные в операционную систему

Глава 8 Дополнительные настройки, новые функции и аксессуары 91 Внимание! Для импорта фотографий и видеоматериалов с iPod nano на компьютер iPod

92 Глава 8 Дополнительные настройки, новые функции и аксессуары Вы можете приобрести следующие аксессуары.Ремешок для iPod nanoÂНаушники Apple с п

939 Советы и устранение неполадокБольшинство проблем, возникающих при использовании iPod nano, могут быть решены за короткий срок с помощь

94 Глава 9 Советы и устранение неполадок В случае если iPod nano не включается или не отвечаетУбедитесь, что переключатель «Hold» находится в поло

Глава 9 Советы и устранение неполадок 95 Если встроенный динамик продолжает звучать после подключения наушников к iPod nanoОтключите и затем сн

96 Глава 9 Советы и устранение неполадок Если на экране iPod nano появляется сообщение «Зарядите батарею»Данное сообщение может появиться, когда з

Глава 9 Советы и устранение неполадок 97 AA (audible.com речь, форматы 2, 3 и 4)ÂAIFFÂПесня, закодированная в формате Apple Lossless, имеет кач

98 Глава 9 Советы и устранение неполадок Если Вам не удается найти пункт меню «Сбросить настройки», Вы можете восстановить iPod nano до его первон

Глава 9 Советы и устранение неполадок 99 На компьютере Mac для добавления фотографий и альбомов на iPod nano рекомендуется иметь программу iPho