Apple iWork '09 Manuel d'utilisateur Page 1

iWorkРуководство пользователя по формулам и функциям

10 Содержание357 ПОДСТАВИТЬ358 T359 СЖПРОБЕЛЫ360 ПРОПИСН361 ЗНАЧЕН362 Глава: 12 Тригонометрические функции362 Список тригонометрических фу

ЧИСЛОФункция ЧИСЛО преобразует число с основанием 10 в число с указанным основанием.ЧИСЛО(десят. строка; база; длина конверсии) Â десят. строка: Стро

Глава 5 Инженерные функции 101ВОСЬМ.В.ДВФункция ВОСЬМ.В.ДВ преобразует восьмеричное число в соответствующее двоичное число.ВОСЬМ.В.ДВ(восьм. стр

ВОСЬМ.В.ДЕСФункция ВОСЬМ.В.ДЕС преобразует восьмеричное число в соответствующее десятичное число.ВОСЬМ.В.ДЕС(восьм. строка; длина конверсии) Â восьм.

Глава 5 Инженерные функции 103ВОСЬМ.В.ШЕСТН(восьм. строка; длина конверсии) Â восьм. строка: Строка, представляющая число для преобразования. А

104Финансовые функции упрощают работу с денежными потоками, обесцениваемыми активами, договорами ренты и вложениями, позволяя решать такие задачи, к

Глава 6 Финансовые функции 105Функция Описание«МДЛИТОБЛИГ» (стр. 115) Функция МДЛИТОБЛИГ вычисляет модифицированное средневзвешенное значение те

Функция Описание«СКИДКА» (стр. 130) Функция СКИДКА возвращает годовую дисконтную ставку для ценных бумаг, по которым не выплачиваются проценты и котор

Глава 6 Финансовые функции 107Функция Описание«ПРОЦПЛАТ» (стр. 140) Функция ПРОЦПЛАТ возвращает долю процентов в выплате займа или договора рент

Функция Описание«ОСПЛТ» (стр. 150) Функция ОСПЛТ возвращает долю основной суммы кредита в выплате займа или договора ренты на основе фиксированных пер

Глава 6 Финансовые функции 109Функция Описание«ПУО» (стр. 165) Функция ПУО возвращает величину обесценивания актива за выбранный период времени

11В комплект iWork входит более двухсот пятидесяти функций, которые можно использовать для упрощения статистических, финансовых, инженерных и проч

ежегодно (1): Один платеж в год.полугодичный (2): Два платежа в год.ежеквартально (4): Четыре платежа в год. Â дни-базис: Необязательный для указа

Глава 6 Финансовые функции 111Пример 2Предположим, Вы рассматриваете покупку определенных ценных бумаг, которые характеризуются приведенными ниж

 исполнение: Дата исполнения сделки. Аргумент исполнение — это значение даты/времени. Дата исполнения сделки обычно наступает через один или более

Глава 6 Финансовые функции 113Близкие разделыОписание смежных функций и дополнительные сведения см. в следующих разделах:«НАКОПДОХОД» на стр. 10

30/360 (0 или пропущено): 30 дней в месяце, 360 дней в году, используя метод NASD для дат, выпадающих на 31-е число месяца.фактически/фактически (1):

Глава 6 Финансовые функции 115МДЛИТОБЛИГФункция МДЛИТОБЛИГ возвращает модифицированное средневзвешенное значение текущей стоимости денежных пото

ПримерПредположим, Вы рассматриваете покупку определенных ценных бумаг. Дата исполнения — 2 апреля 2010 г., срок — 31 декабря 2015 г. Процентная ставк

Глава 6 Финансовые функции 117 Â дни-базис: Необязательный для указания аргумент, определяющий используемое в подсчетах количество дней в месяц

ДНЕЙКУПОНФункция ДНЕЙКУПОН возвращает количество дней в купонном периоде, в котором происходит исполнение.ДНЕЙКУПОН(исполнение; срок; частота; дни-баз

Глава 6 Финансовые функции 119Близкие разделыОписание смежных функций и дополнительные сведения см. в следующих разделах:«ДНЕЙКУПОНДО» на стр. 1

12 Введение Описание формул и функций iWorkЭкранная справкаЭкранная справка содержит всю информацию этой книги в удобном для поиска формате и

фактически/360 (2): Фактическое количество дней в каждом месяце, 360 дней в году.фактически/365 (3): Фактическое количество дней в каждом месяце, 36

Глава 6 Финансовые функции 121ЧИСЛКУПОН(исполнение; срок; частота; дни-базис) Â исполнение: Дата исполнения сделки. Аргумент исполнение — это з

«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка пример

Глава 6 Финансовые функции 123Замечания по использованиюЕсли Â исполнение наступает раньше первого платежа, функция возвращает проценты, начисл

«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка пример

Глава 6 Финансовые функции 125ПримерыБольшинство людей понимает, что в первые годы основная сумма кредита уменьшается медленнее, чем в последующ

ДОБФункция ДОБ возвращает величину обесценивания актива за указанный период, вычисляемую методом фиксированного убывающего остатка.ДОБ(стоимость; оста

Глава 6 Финансовые функции 127 стоимость остаточная стоимостьсрок эксплуатациипериод износа месяцев за 1-й годТретий год (возвращает $138,74)=

«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка пример

Глава 6 Финансовые функции 129 стоимость остаточная стоимостьсрок эксплуатациипериод износа фактор износа 1000 100 4 Первый год, двойной

13В этой главе даются инструкции по выполнению вычислений в ячейках таблиц с помощью формул. Элементы формулФормула выполняет вычисление и отображ

«Список финансовых функций» на стр. 104«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактиро

Глава 6 Финансовые функции 131ПримерВ данном примере функция СКИДКА используется для определения годовой дисконтной ставки для ценных бумаг, кот

Примеры=ЭФФЕКТ(0,05; 365) возвращает значение приблизительно 5,13%; это эффективная ставка при ежедневном начислении сложного процента по ставке 5% го

Глава 6 Финансовые функции 133 Â платеж: Произведенные выплаты или полученные платежи за каждый период. Аргумент платеж — это числовое значение

Пример 2Допустим, Вам представилась возможность инвестирования. Необходимо однократно вложить в дисконтные ценные бумаги $50000. Срок дисконтных ценны

Глава 6 Финансовые функции 135ИНОРМАФункция ИНОРМА возвращает эффективную годовую процентную ставку для ценных бумаг с выплатой процентов только

Близкие разделыОписание смежных функций и дополнительные сведения см. в следующих разделах:«ПОЛУЧЕНО» на стр. 161«Аргументы финансовых функций» на стр

Глава 6 Финансовые функции 137 Â будущее значение: Необязательный для указания аргумент, определяющий величину вложения или остаточное значение

«Аргументы финансовых функций» на стр. 377«Список финансовых функций» на стр. 104«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование

Глава 6 Финансовые функции 139Пример 1Предположим, Вы составляете план сбережений на обучение дочери. Ей исполнилось 13 лет, и Вы надеетесь, что

 Функции представляют собой заранее определенные и имеющие название операции, например СУММ и СРЗНАЧ. Чтобы использовать функцию, нужно указать ее н

«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка примеров или текста справки» на стр. 43ПРОЦПЛАТФункция ПРОЦП

Глава 6 Финансовые функции 141Близкие разделыОписание смежных функций и дополнительные сведения см. в следующих разделах:«ПЛПРОЦ» на стр. 136«Ар

 ставка реинвест.: Ставка, на которую можно реинвестировать приток наличности (приход). Аргумент ставка реинвест. — это числовое значение; вводится

Глава 6 Финансовые функции 143«ПС» на стр. 156«Выбор нужной функции группы временной стоимости денег» на стр. 386«Аргументы финансовых функций»

Близкие разделыОписание смежных функций и дополнительные сведения см. в следующих разделах:«ЭФФЕКТ» на стр. 131«Аргументы финансовых функций» на стр.

Глава 6 Финансовые функции 145 Â будущее значение: Необязательный для указания аргумент, определяющий величину вложения или остаточное значение

ставка за период платеж текущ. стоимость будущее значениемомент выплаты=КПЕР(B2; C2; D2; E2; F2)=0,07/12 -1500 170000 0 1Близкие разделыОписание сме

Глава 6 Финансовые функции 147 Â денежный поток...: Можно добавить один или несколько дополнительных потоков наличности.Замечания по использова

«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка примеров или текста справки» на стр. 43ППЛАТФункция ППЛАТ во

Глава 6 Финансовые функции 149ПримерВ данном примере функция ППЛАТ используется для определения размера фиксированного платежа при указанных усл

Глава 1 Использование формул в таблицах 15Информация РазделИспользование операторов в формулах «Арифметические операторы» (стр. 28)«Операторы с

ОСПЛТФункция ОСПЛТ возвращает долю основной суммы кредита в выплате займа или договора ренты на основе фиксированных периодических платежей и фиксиров

Глава 6 Финансовые функции 151ПримерВ данном примере функция ОСПЛТ используется для определения доли основной суммы кредита в первом платеже за

ЦЕНА(исполнение; срок; годовой уровень; годовой доход; погашение; частота; дни-базис) Â исполнение: Дата исполнения сделки. Аргумент исполнение — это

Глава 6 Финансовые функции 153ПримерВ данном примере функция ЦЕНА используется для определения покупной цены ценных бумаг, которые характеризуют

 срок: Дата, когда истекает срок ценных бумаг. Аргумент срок — это значение даты/времени. Оно должно быть больше, чем значение аргумента исполнение

Глава 6 Финансовые функции 155«Аргументы финансовых функций» на стр. 377«Список финансовых функций» на стр. 104«Типы значений» на стр. 37«Элемен

фактически/365 (3): Фактическое количество дней в каждом месяце, 365 дней в году.30E/360 (4): 30 дней в месяце, 360 дней в году, используя европейск

Глава 6 Финансовые функции 157ПС(ставка за период; число периодов; платеж; будущее значение; момент выплаты) Â ставка за период: Процентная ста

Пример 1Предположим, Вы составляете план сбережений на обучение дочери. Ей исполнилось 3 года, и Вы надеетесь, что она поступит в университет через 15

Глава 6 Финансовые функции 159«СТАВКА» на стр. 159«Выбор нужной функции группы временной стоимости денег» на стр. 386«Аргументы финансовых функц

2 Чтобы выполнить еще одну серию мгновенных вычислений, выберите другие ячейки.Если какое-либо из вычислений покажется Вам полезным и Вы захотите вк

 будущее значение: Необязательный для указания аргумент, определяющий величину вложения или остаточное значение ежегодной выплаты (положительное чи

Глава 6 Финансовые функции 161Близкие разделыОписание смежных функций и дополнительные сведения см. в следующих разделах:«БС» на стр. 132«ВНДОХ»

 дни-базис: Необязательный для указания аргумент, определяющий используемое в подсчетах количество дней в месяце и количество дней в году.30/360 (0

Глава 6 Финансовые функции 163АПЛФункция АПЛ возвращает величину обесценивания актива за отдельный период, вычисляемую линейным методом.АПЛ(стои

АСЧФункция АСЧ возвращает величину обесценивания актива за указанный период, вычисляемую методом суммы годовых цифр.АСЧ(стоимость; остаточная стоимост

Глава 6 Финансовые функции 165«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка примеров или текста спра

Замечания по использованию Â Аргумент 1-й период должен задавать период, предшествующий первому периоду, который необходимо включить в расчет. Если не

Глава 6 Финансовые функции 167ДОХОДФункция ДОХОД возвращает эффективную годовую процентную ставку для ценных бумаг с периодической выплатой проц

ПримерВ данном примере функция ДОХОД используется для определения годового дохода для ценных бумаг, которые характеризуются приведенными ниже значения

Глава 6 Финансовые функции 169 Â срок: Дата, когда истекает срок ценных бумаг. Аргумент срок — это значение даты/времени. Оно должно быть больш

Глава 1 Использование формул в таблицах 17Способы вставки быстрой формулыЧтобы использовать в вычислении выбранные значения в столбце или строке

«Аргументы финансовых функций» на стр. 377«Список финансовых функций» на стр. 104«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование

Глава 6 Финансовые функции 17130E/360 (4): 30 дней в месяце, 360 дней в году, используя европейский метод для дат, выпадающих на 31-е число мес

172Логические и информационные функции позволяют оценить содержимое ячейки и выбрать способ обработки содержимого ячейки или значения функции.Список

Глава 7 Логические и информационные функции 173Функция Описание«ЕСЛИОШИБКА» (стр. 177) Функция ЕСЛИОШИБКА возвращает указанное Вами значение, ес

И(тест-выражение; тест-выражение…) Â тест-выражение: Любое выражение. Аргумент тест-выражение может содержать любые данные при соблюдении одного усло

Глава 7 Логические и информационные функции 175«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка примеро

ЕСЛИ(условие;результат при истинном условии; результат при ложном условии) Â условие: Логическое выражение. Аргумент условие может содержать любые да

Глава 7 Логические и информационные функции 177«И» на стр. 173«НЕ» на стр. 182«ИЛИ» на стр. 183«Задание условий и использование подстановочных з

ПримерыЕсли в ячейке B1 хранится произвольное число, а в ячейке D1 — нуль, то:=ЕСЛИОШИБКА(B1/D1;0) возвращает нуль, поскольку деление на нуль дает оши

Глава 7 Логические и информационные функции 179Замечания по использованиюЕсли проверяемая ячейка пуста, функция вернет значение ИСТИНА; Âв прот

Информация РазделИспользование Редактора формул для работы с формулами«Вставка и редактирование формул с помощью Редактора формул» (стр. 18)Использов

ПримерыЕсли в ячейке B1 хранится произвольное число, а в ячейке D1 — нуль, то:=ЕСЛИ(ЕОШИБКА(B1/D1);0;B1/D1) вернет нуль, поскольку деление на нуль дае

Глава 7 Логические и информационные функции 181Близкие разделыОписание смежных функций и дополнительные сведения см. в следующих разделах:«ЕНЕЧЁ

«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка примеров или текста справки» на стр. 43НЕФункция НЕ возвраща

Глава 7 Логические и информационные функции 183ИЛИФункция ИЛИ возвращает значение ИСТИНА, если хотя бы один из аргументов имеет значение ИСТИНА;

«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка пример

185Числовые функции используются для вычисления широко используемых математических значений.Перечень числовых функцийВ iWork числовые функции можн

Функция Описание«ЦЕЛОЕ» (стр. 196) Функция ЦЕЛОЕ возвращает ближайшее целое число, которое меньше или равно данному числу.«НОК» (стр. 197) Функция НОК

Глава 8 Числовые функции 187Функция Описание«РИМСКОЕ» (стр. 209) Функция РИМСКОЕ возвращает число, записанное римскими цифрами.«ОКРУГЛ» (стр. 21

Функция Описание«СУММРАЗНКВ» (стр. 222) Функция СУММРАЗНКВ возвращает сумму разностей квадратов соответствующих значений двух коллекций.«СУММСУММКВ» (

Глава 8 Числовые функции 189«Вставка примеров или текста справки» на стр. 43ОКРВВЕРХФункция ОКРВВЕРХ округляет число в сторону увеличения модуля

Глава 1 Использование формул в таблицах 19Чтобы переместить Редактор формул, удерживайте указатель над левой частью mРедактора формул, и, когда

«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка пример

Глава 8 Числовые функции 191«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставк

«Функции округления» на стр. 395«Перечень числовых функций» на стр. 185«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры

Глава 8 Числовые функции 193ФАКТРФункция ФАКТР возвращает факториал числа.ФАКТР(факт число) Â факт число: Любое число. Аргумент факт число явля

Замечания по использованиюДля четного целого числа двойной факториал является произведением всех Âчетных целых чисел, которые меньше или равны заданн

Глава 8 Числовые функции 195Примеры=ОКРВНИЗ(0,25; 1) возвращает 0.=ОКРВНИЗ(1,25; 1) возвращает 1.=ОКРВНИЗ(5; 2) возвращает 4.=ОКРВНИЗ(73; 10) во

НОД(числ значение; числ значение...) Â числ значение: Любое число. Аргумент числ значение - это числовое значение. Если указано число с дробной часть

Глава 8 Числовые функции 197Примеры=ЦЕЛОЕ(1,49) возвращает 1.=ЦЕЛОЕ(1,50) возвращает 1.=ЦЕЛОЕ(1,23456) возвращает 1.=ЦЕЛОЕ(1111,222) возвращает

 числ значение...: Можно добавить одно или несколько дополнительных чисел.Замечания по использованиюИногда называемый наименьшим общим кратным числ

Глава 8 Числовые функции 199Пример=LN(2,71828) возвращает приблизительно 1, степень, в которую требуется возвести число e для получения числа 2,

Apple Inc. K© Apple Inc., 2009 г. Все права защищены.В соответствии с законодательством об авторских правах запрещается полное или частичное копирован

Для добавления в формулу ее составных элементов сделайте следующее. mЧтобы вставить оператор или константу, поместите на панель формул точку Âвставки

Близкие разделыОписание смежных функций и дополнительные сведения см. в следующих разделах:«LOG10» на стр. 200«Перечень числовых функций» на стр. 185«

Глава 8 Числовые функции 201«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка примеров или текста справк

ОКРУГЛТФункция ОКРУГЛТ округляет число до ближайшего кратного заданному множителю числа.ОКРУГЛТ(число для округл.; масштаб) Â число для округл.: Числ

Глава 8 Числовые функции 203«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка примеров или текста справк

НЕЧЁТФункция НЕЧЁТ округляет число в сторону увеличения модуля до следующего нечетного числа.НЕЧЁТ(число для округл.) Â число для округл.: Число, кот

Глава 8 Числовые функции 205«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка примеров или текста справк

 степень: Степень, в которую нужно возвести заданное число. Аргумент «степень» является числовым значением.Замечания по использованиюФункция СТЕПЕН

Глава 8 Числовые функции 207Близкие разделыОписание смежных функций и дополнительные сведения см. в следующих разделах:«СУММ» на стр. 216«Перече

«ОСТАТ» на стр. 201«Перечень числовых функций» на стр. 185«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для с

Глава 8 Числовые функции 209СЛУЧМЕЖДУФункция СЛУЧМЕЖДУ возвращает случайное целое число, принадлежащее заданному интервалу.СЛУЧМЕЖДУ(нижнее; вер

Глава 1 Использование формул в таблицах 21Хотя вводить функции в текстовое поле Редактора формул или в панель формул можно с клавиатуры (только

строго (0 или ИСТИНА либо значение опущено): Использовать наиболее строгие канонические правила. Если меньшее число находится перед большим числом дл

Глава 8 Числовые функции 211ОКРУГЛФункция ОКРУГЛ возвращает число, округленное до указанного количества разрядов.ОКРУГЛ(число для округл.; колич

«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка пример

Глава 8 Числовые функции 213«ОКРУГЛ» на стр. 211«ОКРУГЛВВЕРХ» на стр. 213«ОТБР» на стр. 225«Функции округления» на стр. 395«Перечень числовых фу

«ЧЁТН» на стр. 191«ОКРВНИЗ» на стр. 194«ЦЕЛОЕ» на стр. 196«ОКРУГЛТ» на стр. 202«НЕЧЁТ» на стр. 204«ОКРУГЛ» на стр. 211«ОКРУГЛВНИЗ» на стр. 212«ОТБР» н

Глава 8 Числовые функции 215«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования

Примеры=КОРЕНЬПИ(5) возвращает 3,96332729760601.=КОРЕНЬПИ(8) возвращает 5,013256549262.Близкие разделыОписание смежных функций и дополнительные сведен

Глава 8 Числовые функции 217Близкие разделыОписание смежных функций и дополнительные сведения см. в следующих разделах:«БДПРОИЗВЕД» на стр. 206«

ПримерыДана следующая таблица:=СУММЕСЛИ(A1:A8; "<5") возвращает 10.=СУММЕСЛИ(A1:A8; "<5"; B1:B8) возвращает 100.=СУММЕСЛИ(D1

Глава 8 Числовые функции 219СУММЕСЛИМНФункция СУММЕСЛИМН возвращает сумму ячеек коллекции, для которых проверяемые значения удовлетворяют заданн

2 В Pages или Keynote выберите «Вставка» > «Функция» > «Другие функции», чтобы открыть Браузер функций. В Numbers откройте Браузер функций, вы

ПримерыВ следующей таблице демонстрируется часть бухгалтерской книги учета доставки определенных товаров. Каждая партия взвешивается, получает рейтинг

Глава 8 Числовые функции 221СУММПРОИЗВФункция СУММПРОИЗВ возвращает сумму произведений соответствующих чисел в одном или нескольких диапазонах.С

Примеры=СУММКВ(3; 4) возвращает 25.=СУММКВ(A1:A4) складывает квадраты значений списка из четырех чисел.=СУММКВ(A1:D4) складывает квадраты 16 чисел из

Глава 8 Числовые функции 223Близкие разделыОписание смежных функций и дополнительные сведения см. в следующих разделах:«Перечень числовых функци

«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка примеров или текста справки» на стр. 43СУММКВРАЗНФункция СУМ

Глава 8 Числовые функции 225ОТБРФункция ОТБР усекает число до заданного количества цифр.ОТБР(число; количество цифр) Â число: Любое число. Аргу

«Перечень числовых функций» на стр. 185«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактиро

227Функции ссылки позволяют находить нужные сведения в таблице и извлекать данные из ячеек.Список функций ссылочного типаВ программе iWork имеются

Функция Описание«ГИПЕРССЫЛКА» (стр. 234) Функция ГИПЕРССЫЛКА создает функциональную гиперссылку, открывающую веб-страницу или новое сообщение электрон

Глава 9 Функции ссылки 229 Â столбец: Номер столбца адреса. Аргумент столбец представляет собой числовое значение в диапазоне от 1 до 256. Â ти

Глава 1 Использование формул в таблицах 23Сообщения об ошибках и предупрежденияКогда формула в ячейке таблицы введена не полностью, содержит нев

«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка примеров или текста справки» на

Глава 9 Функции ссылки 231ВЫБОР(индекс; значение; значение…) Â индекс: Индекс возвращаемого значения. Аргумент индекс представляет собой число,

«ИНДЕКС» на стр. 235«СТРОКА» на стр. 244«Список функций ссылочного типа» на стр. 227«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использован

Глава 9 Функции ссылки 233«Вставка примеров или текста справки» на стр. 43ГПРФункция ГПР возвращает значение, лежащее в указанном диапазоне стро

ПримерыВозьмем следующую таблицу:=ГПР(20; A1:E4; 2) возвращает «E».=ГПР(39; A1:E4; 2) возвращает «E».=ГПР("M"; A2:E4; 2) возвращает строку «

Глава 9 Функции ссылки 235ГИПЕРССЫЛКА(URL; текст-ссылка) Â URL: Стандартный унифицированный указатель ресурсов. Аргумент URL представляет собой

 указатель строки: Номер строки возвращаемого значения. Аргумент указатель строки представляет собой числовое значение, большее или равное 0 и мень

Глава 9 Функции ссылки 237Аргумент Â указатель строки может опускаться только в случаях, проиллюстрированных в третьем примере выше; если не ук

ДВССЫЛФункция ДВССЫЛ возвращает содержимое ячейки или диапазона ячеек на основании адреса, указанного в виде строки.ДВССЫЛ(строка адреса; стиль адреса

Глава 9 Функции ссылки 239ПРОСМОТРФункция ПРОСМОТР позволяет найти искомое значение в заданном диапазоне и возвращает значение ячейки, имеющей т

Ссылки на ячейки в формулахВсе таблицы содержат вкладки-указатели. На них проставлены номера строк и заголовки столбцов. В программе Numbers вкладки-у

Близкие разделыОписание смежных функций и дополнительные сведения см. в следующих разделах:«ГПР» на стр. 233«ПОИСКПОЗ» на стр. 240«ВПР» на стр. 246«Сп

Глава 9 Функции ссылки 241Замечания по использованиюФункция ПОИСКПОЗ применима только к диапазону, являющемуся частью одной Âстроки или одного

СМЕЩФункция СМЕЩ возвращает диапазон ячеек, расположенный на расстоянии указанного количества строк и столбцов от заданной исходной ячейки.СМЕЩ(база;

Глава 9 Функции ссылки 243Примеры=СМЕЩ(A1; 5; 5) вернет значение ячейки F6 — это ячейка, расположенная на пять столбцов правее и на пять строк н

СТРОКАФункция СТРОКА возвращает номер строки, содержащей указанную ячейку.СТРОКА(ячейка) Â ячейка: Необязательная для указания ссылка на одну табличн

Глава 9 Функции ссылки 245Примеры=СТРОКИ(A11:D20) вернет 10 — это количество строк в полосе с 11 строки по 20.=СТРОКИ(D:D) вернет общее количест

=ИНДЕКС(ТРАНСП($A$1:$E$3);1;1) вернет 5. Это значение в ячейке, которая находится на пересечении 1-й строки и 1-го столбца транспонированного диапазон

Глава 9 Функции ссылки 247 Â искомый столбец: Число, определяющее относительный номер столбца ячейки, из которой необходимо получить значение.

«ПРОСМОТР» на стр. 239«ПОИСКПОЗ» на стр. 240«Задание условий и использование подстановочных знаков» на стр. 401«Список функций ссылочного типа» на стр

249Статистические функции используются при обработке и анализе данных с применением различных приемов измерения и подсчета статистик.Список статис

Глава 1 Использование формул в таблицах 25Объект ссылки Формат ПримерДиапазон ячеек Двоеточие (:) между первой и последней ячейками диапазона, о

Функция Описание«БЕТАОБР» (стр. 264) Функция БЕТАОБР возвращает значение, обратное к данному значению вероятности для интегральной функции бета-распре

Глава 10 Статистические функции 251Функция Описание«КОВАР» (стр. 279) Функция КОВАР возвращает ковариацию двух коллекций.«КРИТБИНОМ» (стр. 280)

Функция Описание«СРГАРМ» (стр. 291) Функция СРГАРМ возвращает среднее гармоническое.«ОТРЕЗОК» (стр. 292) Функция ОТРЕЗОК возвращает точку пересечения

Глава 10 Статистические функции 253Функция Описание«ОТРБИНОМРАСП» (стр. 304) Функция ОТРБИНОМРАСП возвращает значение функции отрицательного бин

Функция Описание«НАКЛОН» (стр. 317) Функция НАКЛОН возвращает угол наклона для лучшей эмпирической кривой с применением метода линейного регрессионног

Глава 10 Статистические функции 255Функция Описание«ТТЕСТ» (стр. 330) Функция ТТЕСТ возвращает вероятность, связанную с тестом Стьюдента, на осн

Примеры=СРОТКЛ(2; 2; 2; 4; 4; 4) вернет значение 1.=СРОТКЛ(2; 2; 2; 2; 3; 3; 3; 3;4; 4; 4; 4) вернет значение 0,6666667.Близкие разделыОписание смежны

Глава 10 Статистические функции 257Близкие разделыОписание смежных функций и дополнительные сведения см. в следующих разделах:«СРЗНАЧА» на стр.

Примеры=СРЗНАЧА(A1:A4) вернет 2,5, если в ячейках A1–A4 хранятся значения 4, a, 6, b. Текстовые значения трактуются как нулевые, то есть сумма всех зн

Глава 10 Статистические функции 259 Â условие: выражение, дающее в результате логическое значение ИСТИНА или ЛОЖЬ Аргумент условие представляет

О вставке ссылки на ячейки в формулы см. «Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул». О понятии абсолютных и относительных

ПримерыВозьмем следующую таблицу:=СРЕСЛИ(A2:A13; "<40"; D2:D13) возвращает примерно 57429 — средний доход людей в возрасте до сорока лет.

Глава 10 Статистические функции 261СРЕСЛИМНФункция СРЕСЛИМН возвращает среднее арифметическое по ячейкам заданного диапазона, причем один или не

ПримерыВозьмем следующую таблицу:=СРЕСЛИМН(D2:D13;A2:A13;"<40";B2:B13;"=M") возвращает 56000 — средний доход мужчин (столбец B

Глава 10 Статистические функции 263БЕТАРАСПФункция БЕТАРАСП возвращает значение вероятности по интегральной функции бета-распределения.БЕТАРАСП(

БЕТАОБРФункция БЕТАОБР возвращает значение, обратное к заданному значению вероятности для интегральной функции бета-распределения.БЕТАОБР(вероятность;

Глава 10 Статистические функции 265БИНОМРАСПФункция БИНОМРАСП возвращает точечную оценку вероятности для биномиального распределения указанной ф

«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка пример

Глава 10 Статистические функции 267ХИ2ОБРФункция ХИ2ОБР возвращает значение, обратное значению односторонней вероятности для распределения хи-кв

Замечания по использованиюЧисло степеней свободы, связанное с возвращаемым значением, вычисляется Âкак количество строк в диапазоне факт значения мин

Глава 10 Статистические функции 269«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка примеров или текста

Глава 1 Использование формул в таблицах 27Чтобы указать абсолютные и относительные атрибуты ссылки на ячейку, Âнажмите треугольник раскрытия вс

«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка примеров или текста справки» на стр. 43КОРРЕЛФункция КОРРЕЛ

Глава 10 Статистические функции 271Близкие разделыОписание смежных функций и дополнительные сведения см. в следующих разделах:«КОВАР» на стр. 27

ПримерыТаблица в этом примере используется для иллюстрации всех вариантов функции СЧЕТ. Данные в ней никакой смысловой нагрузки не несут, но позволяют

Глава 10 Статистические функции 273СЧЕТЗФункция СЧЕТЗ возвращает количество непустых аргументов.СЧЕТЗ(значение; значение…) Â значение: Значение

«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка пример

Глава 10 Статистические функции 275«СЧЕТЕСЛИМН» на стр. 277«Анализ результатов исследования» на стр. 403«Список статистических функций» на стр.

ПримерыТаблица в этом примере используется для иллюстрации всех вариантов функции СЧЕТ, в том числе и функции СЧЕТЕСЛИ. Данные в ней никакой смысловой

Глава 10 Статистические функции 277СЧЕТЕСЛИМНФункция СЧЕТЕСЛИМН возвращает количество ячеек в одном или нескольких диапазонах, удовлетворяющих з

ПримерыВозьмем следующую таблицу:=СЧЕТЕСЛИМН(A2:A13;"<40";B2:B13;"=M") возвращает 4 — это количество мужчин (столбец B отмечен

Глава 10 Статистические функции 279КОВАРФункция КОВАР возвращает ковариацию двух коллекций.КОВАР(выборка 1; выборка 2) Â выборка 1: Коллекция,

Если строка в ссылке на ячейку является абсолютной (A$1): Столбец в ссылке является относительным элементом и может изменяться, сохраняя свою позицию

«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка примеров или текста справки» на

Глава 10 Статистические функции 281«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и редакти

ЭКСПРАСПФункция ЭКСПРАСП возвращает значение функции экспоненциального распределения заданной формы.ЭКСПРАСП(неотрицат. значение x; лямбда; тип формы)

Глава 10 Статистические функции 283FРАСП(неотрицат. значение x; степ. своб. числителя; степень свободы знаменателя) Â неотрицат. значение x: Зн

FРАСПОБР(вероятность; степ. своб. числителя; степень свободы знаменателя) Â вероятность: Вероятность при данном распределении. Аргумент вероятность п

Глава 10 Статистические функции 285 Â значения y: Коллекция, содержащая значения y (значения зависимой переменной). Аргумент значения y предста

«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка примеров или текста справки» на стр. 43ЧАСТОТАФункция ЧАСТОТ

Глава 10 Статистические функции 287ПримерВозьмем таблицу результатов экзамена в группе из 30 студентов. Допустим, проходной балл равняется 65; к

ГАММАРАСП(неотрицат. значение x; альфа; бета; тип формы) Â неотрицат. значение x: Значение, для которого требуется вычислить функцию. Аргумент неотри

Глава 10 Статистические функции 289ГАММАОБР(вероятность; альфа; бета) Â вероятность: Вероятность при данном распределении. Аргумент вероятность

Глава 1 Использование формул в таблицах 29Действие Оператор Пример. Ячейка A2 содержит 20, а ячейка B2 содержит 2. ФормулаРазделить одно значени

Близкие разделыОписание смежных функций и дополнительные сведения см. в следующих разделах:«ГАММАРАСП» на стр. 287«ГАММАОБР» на стр. 288«LN» на стр. 1

Глава 10 Статистические функции 291«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и редакти

ОТРЕЗОКФункция ОТРЕЗОК возвращает точку пересечения с осью Y лучшей эмпирической прямой, построенной с применением метода линейного регрессионного ана

Глава 10 Статистические функции 293«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и редакти

Близкие разделыОписание смежных функций и дополнительные сведения см. в следующих разделах:«РАНГ» на стр. 316«НАИМЕНЬШИЙ» на стр. 319«Список статистич

Глава 10 Статистические функции 295принуд. значение 0 (0 или ЛОЖЬ): Значение отрезка оси y (константа b) должно быть равно 0. Â доп статистики:

Близкие разделыОписание смежных функций и дополнительные сведения см. в следующих разделах:«Список статистических функций» на стр. 249«Типы значений»

Глава 10 Статистические функции 297станд ош x: Стандартная ошибка для коэффициента, связанного с данным набором известных значений x. Значения

 среднее: Среднее натурального логарифма, т.е. ln(x). Аргумент среднее представляет собой числовое значение, являющееся средним арифметическим вели

Глава 10 Статистические функции 299Пример=ЛОГНОРМРАСП(0,78; 1,7; 2,2) вернет 0,87899237956868.Близкие разделыОписание смежных функций и дополнит

11 Введение: Описание формул и функций iWork13 Глава: 1 Использование формул в таблицах13 Элементы формул15 Выполнение мгновенных вычислений в

ИСТИНА и ЛОЖЬ могут сравниваться друг с другом, но не с числами или символьными строками. ИСТИНА > ЛОЖЬ, а ЛОЖЬ < ИСТИНА, так как ИСТИНА интерпр

«МАКСА» на стр. 300«МИН» на стр. 302«НАИМЕНЬШИЙ» на стр. 319«Список статистических функций» на стр. 249«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на

Глава 10 Статистические функции 301«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и редакти

«Вставка примеров или текста справки» на стр. 43МИНФункция МИН возвращает наименьшее число в коллекции.МИН(значение; значение…) Â значение: Значение.

Глава 10 Статистические функции 303МИНА(значение; значение…) Â значение: Значение. Аргумент «значение» может относиться к любому типу. Â значен

 номер-дата-длительн...: Можно добавить одно или несколько дополнительных значений. Если указано несколько аргументов номер-дата-длительн., их зна

Глава 10 Статистические функции 305 Â вероятность успеха: Вероятность успешного исхода для каждой попытки или испытания. Аргумент вероятность у

 средквадр: среднеквадратичное отклонение распределения. Аргумент «средквадр» представляет собой число, всегда большее 0.  тип формы: Значение, о

Глава 10 Статистические функции 307 Â среднее. Среднее значение для данного распределения. Аргумент среднее представляет собой число, соответст

Пример=НОРМСТРАСП(4,3) вернет 0,999991460094529.Близкие разделыОписание смежных функций и дополнительные сведения см. в следующих разделах:«НОРМРАСП»

Глава 10 Статистические функции 309«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и редакти

Глава 1 Использование формул в таблицах 31Копирование или перемещение формул и вычисленных значенийСпособы копирования и перемещения ячеек, связ

Близкие разделыОписание смежных функций и дополнительные сведения см. в следующих разделах:«ЧАСТОТА» на стр. 286«ПРОЦЕНТРАНГ» на стр. 310«КВАРТИЛЬ» на

Глава 10 Статистические функции 311Пример=ПРОЦЕНТРАНГ({5; 6; 9; 3; 7; 11; 8; 2; 14}; 10) вернет 0,813, поскольку семь значений в коллекции меньш

«КРИТБИНОМ» на стр. 280«ОТРБИНОМРАСП» на стр. 304«ВЕРОЯТНОСТЬ» на стр. 313«Список статистических функций» на стр. 249«Типы значений» на стр. 37«Элемен

Глава 10 Статистические функции 313«ЭКСПРАСП» на стр. 282«Список статистических функций» на стр. 249«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул»

ПримерыДопустим, мы загадали число от 1 до 10. На первый взгляд кажется, что вероятность угадать число равняется 0,1 (10%), как указано в столбце C, п

Глава 10 Статистические функции 315КВАРТИЛЬФункция КВАРТИЛЬ возвращает величину указанного квартиля для данной коллекции.КВАРТИЛЬ(набор чисел; н

«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка примеров или текста справки» на

Глава 10 Статистические функции 317ПримерыСледующая таблица содержит суммарное количество баллов, полученных группой из 20 студентов при сдаче э

 значения x: Коллекция, содержащая значения x (значения независимой переменной). Аргумент «значения x» представляет собой коллекцию, которая может

Глава 10 Статистические функции 319«Вставка примеров или текста справки» на стр. 43НАИМЕНЬШИЙФункция НАИМЕНЬШИЙ возвращает n-ное наименьшее по в

Результаты: текущий результат вычисления формулы.Формула: сама формула.Способы работы с окном списка функцийЧтобы определить, в какой ячейке содержи

«Список статистических функций» на стр. 249«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и редак

Глава 10 Статистические функции 321«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка примеров или текста

Тест 1 Тест 2 Тест 3 Тест 4 Тест 5Студент 4 80 35 95 98 92Студент 5 90 98 75 97 88 =СТАНДОТКЛОН(B2:B6) =СТАНДОТКЛОН(C2:C6) =СТАНДОТКЛОН(D2:D6) =СТА

Глава 10 Статистические функции 323СТАНДОТКЛОНАФункция СТАНДОТКЛОНА возвращает стандартное отклонение (меру дисперсии) для набора значений на ос

ПримерДопустим, у нас в Купертино, штат Калифорния, установлен автоматический термометр. Он фиксирует минимальную и максимальную температуру за сутки.

Глава 10 Статистические функции 325«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка примеров или текста

Близкие разделыОписание смежных функций и дополнительные сведения см. в следующих разделах:«СТАНДОТКЛОН» на стр. 321«СТАНДОТКЛОНА» на стр. 323«СТАНДОТ

Глава 10 Статистические функции 327СТАНДОТКЛОНПАФункция СТАНДОТКЛОНПА возвращает стандартное отклонение (меру дисперсии) для набора значений на

ПримерДопустим, у нас в Купертино, штат Калифорния, установлен автоматический термометр. Он фиксирует минимальную и максимальную температуру за сутки.

Глава 10 Статистические функции 329«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка примеров или текста

Глава 1 Использование формул в таблицах 33Повторять поиск (цикл): если поставить этот флажок, поиск содержимого поля «Найти» будет продолжаться

СТЬЮДРАСПОБРФункция СТЬЮДРАСПОБР возвращает значение t (значение функции распределения при данной вероятности и числе степеней свободы) для распределе

Глава 10 Статистические функции 331два хвоста (2): Возвращает значение для двустороннего распределения. Â тип теста: Тип выполняемого t-теста.

ДИСПФункция ДИСП возвращает выборочную (несмещенную) дисперсию для набора данных.ДИСП(номер-даты; номер-даты…) Â номер-даты: Значение. Аргумент «номе

Глава 10 Статистические функции 333Близкие разделыОписание смежных функций и дополнительные сведения см. в следующих разделах:«СТАНДОТКЛОН» на с

Функцию ДИСПА допустимо использовать тогда, когда перечисленные Âзначения представляют собой выборку из генеральной совокупности. Если анализируемые

Глава 10 Статистические функции 335«ДИСП» на стр. 332«ДИСПР» на стр. 335«ДИСПРА» на стр. 337«Анализ результатов исследования» на стр. 403«Список

ПримерДопустим, Вы провели пять тестов в группе студентов. Группа у вас очень маленькая, и она представляет собой всю совокупность Ваших студентов. К

Глава 10 Статистические функции 337ДИСПРАФункция ДИСПРА возвращает истинную дисперсию (дисперсию генеральной совокупности) для набора значений,

338 Глава 10 Статистические функцииПримерДопустим, у нас в Купертино, штат Калифорния, установлен автоматический термометр. Он фиксирует миним

«Вставка примеров или текста справки» на стр. 43ZТЕСТФункция ZТЕСТ возвращает значение односторонней вероятности при использовании критерия Z.ZТЕСТ(на

34В этой главе описываются функции, доступные в программе iWork.Общие сведения о функцияхФункцией называется поименованная операция, которую можно в

340Текстовые функции используются при работе с символьными строками.Список текстовых функцийВ программе iWork имеются следующие текстовые функции, п

Глава 11 Текстовые функции 341Функция Описание«НАЙТИ» (стр. 347) Функция НАЙТИ возвращает начальную позицию одной строки в составе другой.«ФИКСИ

Функция Описание«T» (стр. 358) Функция Т возвращает текст, содержащийся в ячейке. Эта функция используется для обеспечения совместимости с таблицами,

Глава 11 Текстовые функции 343«Список текстовых функций» на стр. 340«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиат

«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка пример

Глава 11 Текстовые функции 345«Вставка примеров или текста справки» на стр. 43СЦЕПИТЬФункция СЦЕПИТЬ соединяет указанные строки (выполняет конка

 количество знаков: Необязательный для указания аргумент, определяющий количество знаков справа или слева от десятичной запятой, до которого нужно

Глава 11 Текстовые функции 347Примеры=СОВПАД("toledo"; "toledo") возвращает значение ИСТИНА, поскольку все символы совпадают

Если указать аргумент Â начальная позиция, функция начнет поиск с указанной позиции, а не с начала исходной строки. Это особенно удобно, если исходна

Глава 11 Текстовые функции 349 Â количество знаков: Необязательный для указания аргумент, определяющий количество знаков справа или слева от де

Глава 2 Обзор функций iWork 35Сведения о функцияхИнформация РазделОбозначения, используемые в определениях функций«Обозначения и термины, исполь

ЛЕВСИМВФункция ЛЕВСИМВ возвращает строку, состоящую из указанного количества символов, отсчитываемых с левого края указанной строки.ЛЕВСИМВ(исходн. ст

Глава 11 Текстовые функции 351Замечания по использованиюПри подсчете символов пробелы и специальные символы также учитываются. ÂПримеры=ДЛСТР(&q

«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка пример

Глава 11 Текстовые функции 353«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вста

ЗАМЕНИТЬФункция ЗАМЕНИТЬ возвращает строку, формируемую путем замены указанного количества символов в исходной строке новой строкой.ЗАМЕНИТЬ(исходн. с

Глава 11 Текстовые функции 355ПОВТОР(исходн. строка; количество повторов) Â исходн. строка: Строка. Аргумент исходн. строка является значением

Близкие разделыОписание смежных функций и дополнительные сведения см. в следующих разделах:«ЛЕВСИМВ» на стр. 350«ПСТР» на стр. 352«Список текстовых фу

Глава 11 Текстовые функции 357Примеры=ПОИСК("ра"; "абракадабра") возвращает 3 — первое вхождение слога «ра» начинается на тр

 новая строка: Текст для замены части строки. Аргумент новая строка является значением строкового типа. Ее длина не обязательно должна быть равна д

Глава 11 Текстовые функции 359Замечания по использованиюЕсли в ячейке нет текста, функция T возвращает пустую строку. ÂПримерыЕсли в ячейке A1 с

Термин или символ ЗначениеЗапятая и точка с запятой В описаниях функций запятые используются для разделения аргументов. Если в настройках раздела «Язы

«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка пример

Глава 11 Текстовые функции 361ЗНАЧЕНФункция ЗНАЧЕН возвращает числовое значение, даже если ее аргумент отформатирован как текст. Эта функция исп

362Тригонометрические функции используются при работе с углами и их составляющими.Список тригонометрических функцийВ программе iWork имеются следующ

Глава 12 Тригонометрические функции 363Функция Описание«ГРАДУСЫ» (стр. 370) Функция ГРАДУСЫ переводит радианы в градусы.«РАДИАНЫ» (стр. 371) Фун

«Список тригонометрических функций» на стр. 362«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и р

Глава 12 Тригонометрические функции 365ASIN(число) Â число: Число. Аргумент число представляет собой число, большее или равное 1.Замечания по и

Близкие разделыОписание смежных функций и дополнительные сведения см. в следующих разделах:«ASIN» на стр. 364«SIN» на стр. 372«SINH» на стр. 373«Списо

Глава 12 Тригонометрические функции 367«TAN» на стр. 374«TANH» на стр. 375«Список тригонометрических функций» на стр. 362«Типы значений» на стр.

«TANH» на стр. 375«Список тригонометрических функций» на стр. 362«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыш

Глава 12 Тригонометрические функции 369COSФункция COS возвращает косинус угла, выраженного в радианах.COS(угол в радианах) Â угол в радианах: У

Глава 2 Обзор функций iWork 37Термин или символ ЗначениеКонстанта Константа — это значение, которое указывается непосредственно в формуле и не п

COSHФункция COSH возвращает гиперболический косинус числа.COSH(число) Â число: Число. Аргумент число должен содержать числовое значение.Примеры=COSH(

Глава 12 Тригонометрические функции 371Близкие разделыОписание смежных функций и дополнительные сведения см. в следующих разделах:«ACOS» на стр.

Близкие разделыОписание смежных функций и дополнительные сведения см. в следующих разделах:«ACOS» на стр. 363«ASIN» на стр. 364«ATAN» на стр. 366«ATAN

Глава 12 Тригонометрические функции 373Близкие разделыОписание смежных функций и дополнительные сведения см. в следующих разделах:«ASIN» на стр.

«Список тригонометрических функций» на стр. 362«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и р

Глава 12 Тригонометрические функции 375«Список тригонометрических функций» на стр. 362«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Исп

376Более сложные примеры и дополнительные сведения, иллюстрирующие нетривиальные варианты применения функцийДополнительные примеры и вспомогательная

Глава 13 Дополнительные примеры и вспомогательная информация 377Тема РазделИспользование статистических функций для анализа результатов исследов

годовая ставкаВекселя и прочие долговые обязательства с фиксированной процентной ставкой имеют заявленную годовую процентную ставку или ставку по купо

Глава 13 Дополнительные примеры и вспомогательная информация 379общий момент выплатыСм. комментарии к аргументу момент выплаты. Единственная раз

Типы значенийАргументы функций имеют такую характеристику как тип — он определяет тип данных, которые могут выступать в роли аргумента. Значение функц

фактор износаВ ряде формул можно использовать фактор ускоренной амортизации (превышающей линейный износ). Аргумент фактор износа используется для учет

Глава 13 Дополнительные примеры и вспомогательная информация 381эффективная процентная ставкаДоговоры ренты и инвестиции имеют характеристику эф

будущее значениеБудущее значение определяет денежный поток (положительный или отрицательный) на конец периода инвестиций или займа или сумму средств,

Глава 13 Дополнительные примеры и вспомогательная информация 383число периодовЧисло периодов (число периодов) отражает периодичность денежных по

периодЕсть ряд функций, возвращающих первичную сумму кредита или проценты для заданного периода. Аргумент период используется для того, чтобы указать

Глава 13 Дополнительные примеры и вспомогательная информация 385текущее значениеТекущее значение — это денежный поток (положительный или отрицат

начало периодаЕсть ряд функций, возвращающих первичную сумму кредита или проценты для указанной группы выплат. Аргумент начало периода используется дл

Глава 13 Дополнительные примеры и вспомогательная информация 387«Функции для решения стандартных финансовых задач» на стр. 390 — обсуждение ряда

Как видно из приведенной выше таблицы, значения всех функций группы временной стоимости денег относятся к одному из пяти типов основных аргументов (в

Глава 13 Дополнительные примеры и вспомогательная информация 389Функция и ее назначение Аргументы функции«ВНДОХ» (стр. 138) — используется для о

Глава 2 Обзор функций iWork 39Тип значения ОписаниеДата/время Это либо значение, представляющее собой дату и время, либо ссылка на ячейку, содер

Функции для решения стандартных финансовых задачВ этом разделе описываются наиболее часто возникающие финансовые задачи и приводится список функций, к

Глава 13 Дополнительные примеры и вспомогательная информация 391Значение, которое нужно получить Используемая функцияРазмер процентных выплат, к

Значение, которое нужно получить Используемая функцияСуммарная амортизация за данный период времени при использовании метода уменьшения остатка«ПУО» (

Глава 13 Дополнительные примеры и вспомогательная информация 393Построение таблицы выплатДопустим, нам нужно построить таблицу выплат для всего

Готовая таблица выплатДля завершения таблицы нужно выделить ячейки A10:A11 и продолжить этот диапазон вниз до ячейки A32, так чтобы таблица описывала

Глава 13 Дополнительные примеры и вспомогательная информация 395Функции округленияПрограмма iWork поддерживает несколько разных функций округлен

Задача Функция ПримечанияОкругление числа до ближайшего целого, меньшего или равного данному«ЦЕЛОЕ» (стр. 196) Округление выполняется до ближайшего це

Глава 13 Дополнительные примеры и вспомогательная информация 397Задача Функция ПримечанияОкругление числа до указанного количества знаков«ОКРУГЛ

Задача Функция ПримечанияОкругление числа в сторону увеличения модуля до указанного количества знаков«ОКРУГЛВВЕРХ» (стр. 213) Положительное значение в

Глава 13 Дополнительные примеры и вспомогательная информация 399Совместное использование логических и информационных функцийЛогические и информа

4 Содержание58 МЕСЯЦ59 ИМЯМЕСЯЦ60 ЧИСТРАБДНИ61 ТДАТА61 СЕКУНДЫ62 ВРЕМЯ63 ВРЕМЗНАЧ64 СЕГОДНЯ64 ДЕНЬНЕД65 НОМНЕДЕЛИ66 РАБДЕНЬ67 ГОД68

Тип значения ОписаниеДлительность Значение типа «длительность» — это либо количество времени, либо ссылка на ячейку с таким значением. Длительность ис

Теперь объединим эти три выражения в одну формулу.=ЕСЛИ(И(B2>60; B2<=75); "Должен пройти дополнительные курсы”; ЕСЛИ(ИЛИ(ЕПУСТО(B2); B2<

Глава 13 Дополнительные примеры и вспомогательная информация 401Задание условий и использование подстановочных знаковНекоторые функции, например

Выражение Пример“>4” — отбор чисел, больших 4. Формула =СЧЕТЕСЛИ(B2:E7; “>4”) возвращает количество чисел в ячейках диапазона B2:E7, значение ко

Глава 13 Дополнительные примеры и вспомогательная информация 403Анализ результатов исследованияВ этом разделе иллюстрируется использование стати

Функции и аргументы Описание результата=КОРРЕЛ(B2:B11; C2:C11) Определение корреляции вопроса 1 и вопроса 2 с использованием линейного регрессионного

Глава 13 Дополнительные примеры и вспомогательная информация 405Функции и аргументы Описание результата=СЧИТАТЬПУСТОТЫ(B2:B11) Подсчет количеств

Функции и аргументы Описание результата=СТАНДОТКЛОН(B2:B11) или =СТАНДОТКЛОНП(B2:B11)Вычисление стандартного отклонения (меры дисперсии) ответов на во

Глава 2 Обзор функций iWork 41Тип значения ОписаниеМодальное значение Модальное значение — это единичное значение (часто число), определяющее то

Тип значения ОписаниеСсылка Значение такого типа является ссылкой на отдельную ячейку или на диапазон ячеек. Диапазон в таком случае задается парой яч

Глава 2 Обзор функций iWork 43Список категорий функцийСуществует несколько категорий функций. Например, одни функции выполняют операции над знач

Выделенный текст можно скопировать, а затем вставить в любую ячейку таблицы. Альтернативой копированию и вставке является перетаскивание текста пример

45Функции даты и времени облегчают работу с датами и временем при решении различных задач, таких как определение числа рабочих дней, попадающих в

Функция Описание«ДЕНЬ» (стр. 51 ) Функция ДЕНЬ возвращает день месяца для заданного значения даты/времени.«ИМЯДНЯ» (стр. 52) Функция ИМЯДНЯ возвращает

Глава 3 Функции даты и времени 47Функция Описание«ВРЕМЯ» (стр. 62) Функция ВРЕМЯ преобразует отдельные значения часов, минут и секунд в значение

 день: День, который будет включен в возвращаемое значение. день является числовым значением, которое должно находиться в интервале от 1 до числа д

Глава 3 Функции даты и времени 49“MD”: считать количество дней между начальной и конечной датами, игнорируя месяцы и годы. Месяц конечной даты

Содержание 598 ШЕСТН.В.ДЕС99 ШЕСТН.В.ВОСЬМ100 ЧИСЛО101 ВОСЬМ.В.ДВ102 ВОСЬМ.В.ДЕС102 ВОСЬМ.В.ШЕСТН104 Глава: 6 Финансовые функции104 Список

«ДОЛЯГОДА» на стр. 68«Перечень функций даты и времени» на стр. 45«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыш

Глава 3 Функции даты и времени 51«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка примеров или текста с

ИМЯДНЯФункция ИМЯДНЯ возвращает название дня недели для даты/времени или числа. Первому дню соответствует воскресенье.ИМЯДНЯ(день недели) Â день недел

Глава 3 Функции даты и времени 53ДНЕЙ360Функция ДНЕЙ360 возвращает количество дней между двумя датами при допущении, что год содержит двенадцать

ДАТАМЕСФункция ДАТАМЕС возвращает дату, которая наступает на несколько месяцев раньше или позднее заданной даты.ДАТАМЕС(дата начала; сдвиг месяца) Â д

Глава 3 Функции даты и времени 55КОНМЕСЯЦАФункция КОНМЕСЯЦА возвращает дату, которая является последним днем месяца, наступающего на несколько м

ЧАСФункция ЧАС возвращает значение часов для заданной даты/времени.ЧАС(время) Â время: Время, которое должна использовать функция. Аргумент «время» я

Глава 3 Функции даты и времени 57МИНУТЫФункция МИНУТЫ возвращает значение минут для заданной даты/времени.МИНУТЫ(время) Â время: Время, которое

МЕСЯЦФункция МЕСЯЦ возвращает значение месяца для заданной даты/времени.МЕСЯЦ(дата) Â дата: Дата, которую должна использовать функция. Аргумент «дата

Глава 3 Функции даты и времени 59ИМЯМЕСЯЦФункция ИМЯМЕСЯЦ возвращает название месяца для заданного номера месяца. Первым месяцем является январь

6 Содержание167 ДОХОД168 ДОХОДСКИДКА170 ДОХОДПОГАШ172 Глава: 7 Логические и информационные функции172 Список логических и информационных ф

ЧИСТРАБДНИФункция ЧИСТРАБДНИ возвращает количество рабочих дней между двумя датами. Рабочими днями не являются еженедельные выходные дни и другие спец

Глава 3 Функции даты и времени 61ТДАТАФункция ТДАТА возвращает текущее значение даты/времени, полученное из показания системных часов.ТДАТА()Зам

«ЧАС» на стр. 56«МИНУТЫ» на стр. 57«Перечень функций даты и времени» на стр. 45«Типы значений» на стр. 37«Элементы формул» на стр. 13«Использование кл

Глава 3 Функции даты и времени 63Близкие разделыОписание смежных функций и дополнительные сведения см. в следующих разделах:«ДАТА» на стр. 47«ДА

«Вставка примеров или текста справки» на стр. 43СЕГОДНЯФункция СЕГОДНЯ возвращает текущую системную дату. Время устанавливается равным 12:00 a.m. (поп

Глава 3 Функции даты и времени 65Воскресенье — 1 (1 или пропущено): Воскресенье является первым днем недели, а суббота — седьмым.Понедельник –

Воскресенье — 1 (1 или пропущено): Воскресенье является первым днем недели, а суббота — седьмым.Понедельник – 1 (2): Понедельник является первым дне

Глава 3 Функции даты и времени 67 Â рабоч. дни: Количество рабочих дней перед указанной датой или после нее. «рабоч. дни» — это числовое значен

68 Глава 3 Функции даты и времени«ДЕНЬ» на стр. 51«ЧАС» на стр. 56«МИНУТЫ» на стр. 57«МЕСЯЦ» на стр. 58«СЕКУНДЫ» на стр. 61«Перечень функций д

Примеры=ДОЛЯГОДА("12/15/2009"; "6/30/2010";0) возвращает 0,541666667.=ДОЛЯГОДА("12/15/2009"; "6/30/2010";1) во

Содержание 7209 СЛУЧМЕЖДУ209 РИМСКОЕ211 ОКРУГЛ212 ОКРУГЛВНИЗ213 ОКРУГЛВВЕРХ214 ЗНАК215 КОРЕНЬ215 КОРЕНЬПИ216 СУММ217 СУММЕСЛИ219 СУММЕСЛИ

70Функции длительности упрощают работу с периодами времени (длительностями) путем преобразования друг в друга различных периодов времени, например ч

Глава 4 Функции длительности 71Функция Описание«ДЛИТ» (стр. 76) Функция ДЛИТ объединяет отдельные значения недель, дней, часов, минут, секунд и

«Вставка примеров или текста справки» на стр. 43ДЛИТ.В.ЧАСФункция ДЛИТ.В.ЧАС преобразует значение длительности в количество часов.ДЛИТ.В.ЧАС(длительно

Глава 4 Функции длительности 73Примеры=ДЛИТ.В.МИЛЛИСЕК("2н 3д 2ч 10м 0с 5мс") возвращает 1476600005.=ДЛИТ.В.МИЛЛИСЕК("10:0:13:00:

«ДЛИТ.В.ЧАС» на стр. 72«ДЛИТ.В.МИЛЛИСЕК» на стр. 72«ДЛИТ.В.СЕК» на стр. 74«ДЛИТ.В.НЕД» на стр. 75«Список функций длительности» на стр. 70«Типы значени

Глава 4 Функции длительности 75«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вст

ДЛИТФункция ДЛИТ объединяет отдельные значения недель, дней, часов, минут, секунд и миллисекунд и возвращает значение длительности.ДЛИТ(недели; д.; ч.

Глава 4 Функции длительности 77«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вст

78Инженерные функции помогают вычислять некоторые основные инженерные величины и выполнять преобразование между различными системами счисления.Списо

Глава 5 Инженерные функции 79Функция Описание«ПРЕОБР» (стр. 86) Функция ПРЕОБР преобразует число из одной системы измерения в другую систему изм

8 Содержание261 СРЕСЛИМН263 БЕТАРАСП264 БЕТАОБР265 БИНОМРАСП266 ХИ2РАСП267 ХИ2ОБР267 ХИ2ТЕСТ269 ДОВЕРИТ270 КОРРЕЛ271 СЧЕТ273 СЧЕТЗ274

Функция Описание«ВОСЬМ.В.ДВ» (стр. 101) Функция ВОСЬМ.В.ДВ преобразует восьмеричное число в соответствующее двоичное число.«ВОСЬМ.В.ДЕС» (стр. 102) Фу

Глава 5 Инженерные функции 81«ЧИСЛО» на стр. 100«ВОСЬМ.В.ДЕС» на стр. 102«Список инженерных функций» на стр. 78«Типы значений» на стр. 37«Элемен

БЕССЕЛЬ.YФункция БЕССЕЛЬ.Y возвращает значение функции Бесселя целого порядка Yn(x).БЕССЕЛЬ.Y(положительн. значение x; значение порядк.) Â положительн

Глава 5 Инженерные функции 83ДВ.В.ДЕС(двоичн. строка; длина конверсии) Â двоичн. строка: Строка, представляющая число для преобразования. Аргум

ДВ.В.ШЕСТН(двоичн. строка; длина конверсии) Â двоичн. строка: Строка, представляющая число для преобразования. Аргумент «двоичн. строка» — это строко

Глава 5 Инженерные функции 85ДВ.В.ВОСЬМФункция ДВ.В.ВОСЬМ преобразует двоичное число в соответствующее восьмеричное число.ДВ.В.ВОСЬМ(двоичн. стр

ПРЕОБРФункция ПРЕОБР преобразует число из одной системы измерения в другую систему измерения.ПРЕОБР(номер преобразования; из каких единиц; единица «в»

Глава 5 Инженерные функции 87Поддерживаемые единицы измеренияВес и массаЕдиница КонстантаГрамм “g” (можно использовать с метрическими префиксами

СкоростьЕдиница КонстантаМили в час “mi/h”Мили в минуту “mi/mn”Метры в час “m/h” (можно использовать с метрическими префиксами)Метры в минуту “m/mn” (

Глава 5 Инженерные функции 89ЭнергияЕдиница КонстантаДжоуль “J” (можно использовать с метрическими префиксами)Эрг “e” (можно использовать с метр

Содержание 9308 НОРМСТОБР309 ПЕРСЕНТИЛЬ310 ПРОЦЕНТРАНГ311 ПЕРЕСТ312 ПУАССОН313 ВЕРОЯТНОСТЬ315 КВАРТИЛЬ316 РАНГ317 НАКЛОН319 НАИМЕНЬШИЙ320

Объем жидкостейЕдиница КонстантаЧайная ложка “tsp”Столовая ложка “tbs”Унция жидкая “oz”Чашка “cup”Американская пинта “pt”Британская пинта “uk_pt”Кварт

Глава 5 Инженерные функции 91Замечания по использованиюЭти префиксы могут быть использованы только с метрическими константами “g”, “u”, “m”, “

«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка примеров или текста справки» на стр. 43ДЕС.В.ШЕСТНФункция ДЕ

Глава 5 Инженерные функции 93«Вставка примеров или текста справки» на стр. 43ДЕС.В.ВОСЬМФункция ДЕС.В.ВОСЬМ преобразует десятичное число в соотв

ДЕЛЬТАФункция ДЕЛЬТА определяет, равны ли два значения. Данная функция использует точное равенство. Оператор = использует равенство строк.ДЕЛЬТА(сравн

Глава 5 Инженерные функции 95Замечания по использованиюДанная функция также известна как функция Гаусса. ÂПримеры=ФОШ(0; 1) возвращает 0,8427007

«Элементы формул» на стр. 13«Использование клавиатуры и мыши для создания и редактирования формул» на стр. 26«Вставка примеров или текста справки» на

Глава 5 Инженерные функции 97ШЕСТН.В.ДВФункция ШЕСТН.В.ДВ преобразует шестнадцатеричное число в соответствующее двоичное число.ШЕСТН.В.ДВ(шестн

ШЕСТН.В.ДЕСФункция ШЕСТН.В.ДЕС преобразует шестнадцатеричное число в соответствующее десятичное число.ШЕСТН.В.ДЕС(шестн строка; длина) Â шестн строка:

Глава 5 Инженерные функции 99ШЕСТН.В.ВОСЬМФункция ШЕСТН.В.ВОСЬМ преобразует шестнадцатеричное число в соответствующее восьмеричное число.ШЕСТН.В