Apple Pages '09 Manuel d'utilisateur Page 1

Pages ’09Руководство пользователя

10 Содержание235 Использование собственных произвольных форматов для отображения значений в ячейках таблицы236 Создание произвольного формата чис

Информация РазделВыравнивание текста «Выравнивание текста по горизонтали» на стр. 100«Выравнивание текста по вертикали» на стр. 101Настройка расстояни

Глава 5 Работа с текстом 101Выровняйте текст по обоим краям: между символами в каждой строке устанавливаются такие интервалы, что строки растяг

Для изменения расстояния между строками в существующем тексте выделите текст, затем измените расстояние с помощью элемента управления межстрочным инте

Глава 5 Работа с текстом 103Минимум. Расстояние от одной строки до следующей никогда не будет меньше заданного Вами значения, но оно может быть

2 Нажмите «Инспектор» на панели инструментов, нажмите кнопку «Инспектор текстов», затем выберите «Текст». 3 Перетащите бегунок «Между символами» ил

Глава 5 Работа с текстом 105Информация РазделДобавление нового табулятора «Установка нового табулятора» на стр. 105Изменение местоположения и ти

Для создания нового табулятора с помощью Инспектора текстов нажмите mв той точке документа, куда требуется поместить новый табулятор, нажмите на пане

Глава 5 Работа с текстом 107Изменить символ табулятора десятичной точки в документе можно также с помощью Инспектора текстов.Способы изменения п

2 С помощью поля «Стандартная табуляция» задайте расстояние по умолчанию между табуляторами.Изменение настроек линейкиВ окне настроек программы Page

Глава 5 Работа с текстом 109Задание отступов абзацевДля управления отступами абзацев можно использовать горизонтальную линейку или Инспектор тек

Содержание 11279 Глава: 11 Персонализация документов с помощью Адресной книги и данных Numbers279 Что такое поля получателя?280 Данные для по

Изменение полей вокруг текста в объектахМожно изменить расстояние между текстом и внутренней границей текстового блока, фигуры или ячейки таблицы. Это

Глава 5 Работа с текстом 111 3 Для добавления подраздела нажмите клавишу Tab. Для добавления еще одного подраздела нажмите клавишу Return.Преду

Подробнее о сохранении документа в режиме структуры см. «Сохранение документа в режиме структуры» на стр. 45.Элементы управления структурного режима н

Глава 5 Работа с текстом 11 3Для изменения уровней пунктов и подпунктов списка выделите пункт и выберите «Формат» > «Текст», затем выберите «

Форматирование маркированных списковХотя простой маркированный список можно создать путем автоматического формирования, Инспектор текстов предоставляе

Глава 5 Работа с текстом 11 5Форматирование нумерованных списковХотя простой нумерованный список можно создать путем автоматического формировани

Стиль упорядоченного списка можно выбрать также в окне «Стили». Нажмите на панели форматирования кнопку «Стили», затем выберите стиль списка. Если в б

Глава 5 Работа с текстом 11 7Информация РазделДобавление и связывание текстовых блоков «Создание плавающего текстового блока» на стр. 11 7«Созда

5 Перетащите метки-манипуляторы на текстовом блоке для придания ему требуемой ширины. 6 Перетащите текстовый блок на нужное место на странице. 7 Ч

Глава 5 Работа с текстом 11 9Инструкции по изменению расстояния между текстом и внутренней частью текстового блока см. в разделе «Изменение поле

Для связывания выбранных текстовых блоков выделите связываемые текстовые mблоки, удерживая нажатой клавишу Command, затем выберите «Формат» > «Тек

Глава 5 Работа с текстом 121Способы заливки цветом фона символа или абзацаДля добавления цвета заливки символа или абзаца с помощью Инспектора

7 Для создания границы вокруг выделенного текста нажмите кнопку границы под меню «Границы и правила».Нажмите, чтобы изменить цвет линии.Нажмите, что

Глава 5 Работа с текстом 12 3Создание фигур с текстомВсе фигуры за исключением линий могут содержать текст.Как ввести текст в фигуру 1 Поместит

Информация РазделИспользование гиперссылок на веб-страницы для перехода в окно веб-браузера«Ссылка на веб-страницу» на стр. 12 4Создание ссылки на нов

Глава 5 Работа с текстом 12 5Возможно также быстро создать гиперссылку, используя меню «Вставка». Поместите точку вставки в произвольное место д

Ссылка на другие страницы документаДля обеспечения быстрого доступа к определенным страницам документа можно добавлять закладки и, нажимая закладку в

Глава 5 Работа с текстом 12 7Для добавления гиперссылки, ссылающейся на закладку, выделите текст, который mтребуется преобразовать в гиперссылк

Редактирование текста гиперссылкиСуществует несколько способов редактирования текста гиперссылки.Способы редактирования гиперссылокЧтобы отключить гип

Глава 5 Работа с текстом 12 9Способы настройки обтекания текстом плавающих и связанных с текстом объектовДля настройки обтекания текстом с помощ

13Какой бы документ Вы ни создавали, Pages ’09 предоставляет интуитивно понятные способы создания красивых, насыщенных медиаобъектами документов с

Регулировка текста, обтекающего встроенный в текст или плавающий объектДля настройки обтекания текстом связанного с текстом или плавающего объекта исп

Глава 5 Работа с текстом 131Для изменения формата номеров страниц нажмите номер страницы, удерживая клавишу Control, и выберите новый формат ном

Автоматическая замена текстаPages можно настроить на распознавание и автоматическую замену неверно введенного текста правильным текстом. Например, есл

Глава 5 Работа с текстом 133Вставка неразрывного пробелаЧтобы слова всегда оставались на одной строке, между ними можно вставить неразрывный про

Работа с вариантами написанияДля работы с вариантами написания слов с найденными орфографическими ошибками используется окно «Правописание». Как работ

Глава 5 Работа с текстом 13 5Чтение корректуры документовПредусмотрен режим корректора, обеспечивающий пометку ошибок написания во время ввода,

Поиск и замена текстаВы можете найти в документе все случаи употребления какого-либо слова или фразы и заменить их другими при необходимости.Способы п

Глава 5 Работа с текстом 137Поиск всех вхождений слов и фразПредусмотрено создание списка всех вхождений в документ определенного слова или фраз

5 Для получения списка результатов любых из последних десяти операций поиска с момента открытия документа нажмите треугольник раскрытия в поле поиск

13 9Применяйте стили абзацев, символов и списков для быстрого и согласованного изменения внешнего вида текста. Попробуйте изменить существующие ст

14 Введение Добро пожаловать в Pages ’09Видеосамоучители в ИнтернетеВ видеоруководствах на сайте www.apple.com/ru/iwork/tutorials/pages можно

Что такое стили?Стиль представляет собой заранее заданное форматирование, которое можно применить к тексту одним нажатием мыши. Например, если докумен

Глава 6 Работа со стилями 141Информация РазделДобавление, изменение и удаление стилей «Применение стилей» на стр. 141«Создание новых стилей» на

Способы применения стилейДля применения стиля к одному или нескольким абзацам выберите абзацы, mкоторые требуется изменить или выберите весь текстовы

Глава 6 Работа со стилями 143Если в банке стилей не отображаются стили символов или списков, нажмите кнопку «Показать стили символов» или «Показ

6 Если не требуется применять новый стиль к выбранному тексту, снимите флажок «Применять новый стиль». 7 Нажмите «OK».Новые стили отображаются в ок

Глава 6 Работа со стилями 145Изменение стилей символовСтили символов представляют собой атрибуты форматирования, которые применяются к группе си

Сдвиг базовой линии. Отрицательное число приводит к размещению текста ниже окружающего текста. Положительное значение смещает текст вверх относительн

Глава 6 Работа со стилями 147Изменение стилей абзацевИзмените внешний вид, позиции табуляции, поля, цвета фона, разрыва страниц и другие свойств

6 В Инспекторе текстов нажмите «Еще» для выбора дополнительных параметров форматирования.Выберите параметры форматирования границ для выделенного те

Глава 6 Работа со стилями 149Изменение стиля многоуровневого списка для упорядоченных списковИзмените внешний вид списков стиля «Legal», внеся и

15В этой главе описываются окна и инструменты, используемые в Pages.При создании документа Pages начинать следует с выбора шаблона для документа.Ш

Вновь определить стиль из выбранного. Повторное определение существующего стиля списка для всего документа. В случае выбора этого варианта изменения

Глава 6 Работа со стилями 151Текстовые маркеры. Выберите этот вариант для использования текстового символа в качестве маркера списка. Можно выб

Numbers: Выберите этот вариант для создания нумерованного списка. Дополнительно требуется выбрать стиль нумерации. Для выбора доступны арабские цифры

Глава 6 Работа со стилями 153Создать новый стиль списка из выбранного. Этот вариант не изменяет существующий стиль, а служит для создания новог

3 Поместите точку ввода внутрь абзаца или слова, которое требуется изменить, или выберите несколько абзацев или слов, которые требуется изменить. 4

Глава 6 Работа со стилями 155 3 Выберите стили, которые требуется импортировать, в диалоговом окне. Во время выбора имен стилей удерживайте наж

15 6Научитесь добавлять изображения, фигуры, звук и фильмы в документы.Объект — это элемент, который можно добавить в документ и затем управлять им.

Глава 7 Работа с изображениями, фигурами и другими объектами 157Связанные с текстом объекты встроены в текстовый поток. Если Вы будете вводить д

PSD ÂEPS ÂPICT ÂКак импортировать изображение как плавающий объектПеретащите файл изображения из Finder в документ и поместите его в нужном mместе.Вы

Глава 7 Работа с изображениями, фигурами и другими объектами 159Выберите «Медиабраузер» на панели инструментов, нажмите кнопку «Фото» в окне mм

Выберите шаблон обработки текста или макета страницы, дизайн которого лучше всего соответствует Вашему целевому документу. Подробнее об особенностях ш

Чтобы открыть медиабраузер, нажмите «Медиабраузер» на панели инструментов. Нажмите кнопку в верхней части окна, чтобы начать поиск изображений, аудиоф

Глава 7 Работа с изображениями, фигурами и другими объектами 161Чтобы создать маску на основе пользовательской фигуры, создайте фигуру Âи перет

Повторите описанные выше действия по мере необходимости. 9 Чтобы удалить маску, выделите изображение и нажмите кнопку «Снять маску» на панели инструм

Глава 7 Работа с изображениями, фигурами и другими объектами 163Наилучшие результаты можно получить, удаляя один сплошной цвет с четкими граница

Изменение яркости, контрастности и других настроек изображенияМожно изменить яркость, контраст и другие настройки изображений — улучшить их качество и

Глава 7 Работа с изображениями, фигурами и другими объектами 165Оттенок: изменяет общую цветовую палитру изображения, настраивая количество кра

Информация РазделДобавление простых стандартных фигур «Добавление готовой фигуры» на стр. 166Создание собственных фигур «Добавление пользовательской

Глава 7 Работа с изображениями, фигурами и другими объектами 167Как создать собственную фигуру 1 Нажмите кнопку «Фигуры» на панели инструментов

Сведения об управлении фигурами, выравнивании их на слайде, изменении общих свойствов, таких как цвет, стиль границы (линия), размер, ориентация, тени

Глава 7 Работа с изображениями, фигурами и другими объектами 169Добавление, удаление и перемещение точек редактирования на фигуреНастроить линии

Глава 1 Инструменты и методы Pages 17 Â Заполнители медиафайлов могут включать в себя изображения, аудиофайлы и фильмы. Перетащите в заполнител

Переместите метки-манипуляторы по или против часовой стрелки. Перемещение меток вместе и независимо друг от друга приведет к разным результатам. Попро

Глава 7 Работа с изображениями, фигурами и другими объектами 171Для преобразования всех вершин углов одной или нескольких фигур в изгибы mкриво

Чтобы изменить относительную толщину наконечника и хвоста стрелки, Âнаведите указатель на голубую точку редактирования, которая находится на границе

Глава 7 Работа с изображениями, фигурами и другими объектами 173Способы изменения звездыВыберите фигуру звезды — и на экране появится бегунок. П

При добавлении медиафайлов в документ необходимо позаботиться о том, чтобы они были доступны после переноса документа на другой компьютер. При сохране

Глава 7 Работа с изображениями, фигурами и другими объектами 175Для воспроизведения звукового файла дважды нажмите его значок. О настройке воспр

Учтите, что некоторые медиафайлы защищены согласно закону об авторском праве. Некоторые из загруженных музыкальных файлов могут быть воспроизведены то

Глава 7 Работа с изображениями, фигурами и другими объектами 177Настройка воспроизведения медиафайловЕсли Вы не хотите использовать в документе

Уменьшение размера медиафайловДобавление объемных аудиофайлов и фильмов в документ Pages может привести к значительному увеличению размера файла докум

Глава 7 Работа с изображениями, фигурами и другими объектами 179Информация РазделВыделение одного или нескольких объектов для редактирования«Вы

Также можно отобразить и вертикальную линейку в шаблоне обработки текста. Подробнее см. раздел «Изменение настроек линейки» на стр. 108.В шаблонах обр

Копирование или дублирование объектовВыбор метода для копирования объекта зависит от того, где Вы хотите поместить копию. Если копию необходимо встави

Глава 7 Работа с изображениями, фигурами и другими объектами 181Чтобы переместить связанный с текстом объект, выберите объект нажатием mи затем

Помещение плавающего объекта перед или за текстом или другим объектом 1 Выберите объект для перемещения. 2 Чтобы перемещать объект на один слой, вы

Глава 7 Работа с изображениями, фигурами и другими объектами 183Как выровнять выделенные объектыЧтобы выровнять объекты друг относительно друга,

Способы управления направляющими линиямиДля настройки параметров направляющих линий, выберите «Pages» > «Настройки» mи нажмите «Линейки». Выберите

Глава 7 Работа с изображениями, фигурами и другими объектами 185Размещение плавающих объектов по координатам X и YМожно задать точное расположен

Если не удается выделить какой-либо объект или группу объектов, возможно, они заблокированы. Предварительно требуется снять защиту с этого объекта или

Глава 7 Работа с изображениями, фигурами и другими объектами 187 4 Чтобы изменить цвет линии, стиль, толщину или конечные точки, задайте ее фор

Изменение размеров объектовРазмер объекта можно изменить, переместив его метки-манипуляторы или введя его точные размеры.Способы изменения размеров об

Глава 7 Работа с изображениями, фигурами и другими объектами 189Совет: ∏ Также можно преобразовать изображение на настольном компьютере в файл

Глава 1 Инструменты и методы Pages 19Уровни масштабаМасштаб документа можно увеличить (кнопка «Увеличить масштаб») или уменьшить (кнопка «Уменьш

Дополнительные настройки можно задать с помощью Инспектора графики и окна «Цвета».Как задать стиль границы с помощью Инспектора графики 1 Выберите о

Глава 7 Работа с изображениями, фигурами и другими объектами 191 2 Выберите «Рамка» во всплывающем меню «Линия» и затем выберите нужную миниатю

3 Для добавления тени к объекту выберите «Тень». Для удаления тени отмените выбор параметра «Тень». Измените цвет тенив цветовом поле.Измените угол

Глава 7 Работа с изображениями, фигурами и другими объектами 193Добавление отраженияК объекту можно добавить вертикальное отражение, направленно

3 Перетащите бегунок шкалы непрозрачности или введите значение в процентах в поле рядом с ним. Для фигур можно установить уровень непрозрачности для

Глава 7 Работа с изображениями, фигурами и другими объектами 195Быстро залить выделенный объект цветом можно с помощью панели форматирования. Вы

4 Чтобы перевернуть градиент по горизонтали или вертикали, нажмите кнопки со стрелками «Угол». 5 Чтобы инвертировать градиент, нажмите двунаправлен

Глава 7 Работа с изображениями, фигурами и другими объектами 197Чтобы задать резкий или плавный переход цветов в градиенте, переместите Âкруглы

Первонач. размер. Помещает изображение внутри объекта без изменения его исходных размеров. Если изображение больше объекта, то Вы увидите только част

Глава 7 Работа с изображениями, фигурами и другими объектами 199Добавление математических выражений и уравнений с помощью MathTypeЕсли у Вас уст

Apple Inc. KCopyright © 2011 Apple Inc. Все права защищены.В соответствии с законодательством об авторских правах это руководство не может копироватьс

Вы можете развернуть окно программы на весь экран, чтобы ничто не отвлекало Вас от работы. Подробные сведения приведены в разделе «Просмотр и редактир

200В этой главе даются инструкции по добавлению и форматированию таблиц, их строк и столбцов.Таблицы служат для организации, анализа и представления

Глава 8 Использование таблиц 201Добавление таблицыХотя некоторые шаблоны содержат одну или несколько заранее заданных таблиц, в документ Pages м

В Инспекторе таблиц есть специальные элементы управления таблицей: поля mдля точной настройки ширины и высоты строки, добавления верхних и нижних кол

Глава 8 Использование таблиц 203Также можно задать условное форматирование. Например, можно выделить ячейку красным цветом, когда ее значение пр

Изменение размера таблицыМожно увеличить или уменьшить размер таблицы, переместив одну из ее меток-манипуляторов или воспользовавшись Инспектором разм

Глава 8 Использование таблиц 205Также можно выделить таблицу и затем выбрать меню «Правка» > «Вырезать». Затем поместить точку вставки туда,

Для преобразования таблицы в текст выделите таблицу, затем выберите «Формат» m> «Таблица» > «Преобразовать таблицу в текст».Копирование таблиц

Глава 8 Использование таблиц 207Выделение ячейки таблицыКогда выделена ячейка, ее граница обозначена. Как выделить одну ячейку таблицыВыделите т

Выделение группы ячеек таблицыМожно выделять как смежные, так и несмежные ячейки.Способы выделения группы ячеекЧтобы выделить смежные ячейки таблицы,

Глава 8 Использование таблиц 209Для выделения сегмента границы выделите таблицу и дважды нажмите сегмент. mЕсли таблица не выделена, нажмите се

Глава 1 Инструменты и методы Pages 21Макет представляет собой часть документа, в которой определяются поля макета и колонки. Как показано в прим

Информация См. пунктДобавление другого фонового цвета каждой второй строке«Чередование цветов строк таблицы» на стр. 214Сортировка строк в восходящем

Глава 8 Использование таблиц 2 11Добавление столбцов в таблицуВы можете добавить новые столбцы в таблицу.Способы добавления столбцов Для добавле

Добавление строк или столбцов верхнего колонтитула таблицыС помощью строк верхнего и столбцов бокового колонтитулов можно озаглавить данные в строках

Глава 8 Использование таблиц 213Выберите таблицу или элемент в ней, затем выберите «Формат» > «Таблица» m> «Строки верхнего колонтитула»

Изменение размера строк и столбцов таблицыИзменяйте размер всех строк и столбцов, чтобы выровнять их, или изменяйте размер только определенных строк и

Глава 8 Использование таблиц 215 5 Чтобы изменить атрибуты заливки для других строк, используйте инструменты управления фоном ячейки в Инспекто

216В этой главе даются инструкции по работе с ячейками таблицы и их содержимым.Размещение содержимого в ячейках таблицыДля добавления содержимого в

Глава 9 Работа с ячейками таблицы 217Если функция «Нажатие клавиши Return переводит на следующую ячейку» не выбрана в Инспекторе таблиц, Вы такж

Чтобы выровнять текст, используйте кнопки выравнивания на панели mформатирования.Выровняйте текст по левому краю, центру, правому краю или по обоим к

Глава 9 Работа с ячейками таблицы 219Вы можете ввести некоторые символы (такие как %) в ячейку, или использовать mформат ячейки, как это описан

Невидимый символ ЗначениеРазрыв столбца («Задание разрывов столбцов» на стр. 55)Разрыв макета («Определение разрывов макета» на стр. 55)Разрыв раздела

«Формат» > «Таблица» > «Заливка» > «Заливка влево»: назначает выбранным ячейкам значение, которое находится в крайней правой выбранной ячейк

Глава 9 Работа с ячейками таблицы 221Чтобы избежать обрезки и распространения на другие ячейки, таблицу можно настроить так, чтобы все ее ячейки

Информация РазделСоздание правил «Определение правил условного форматирования» на стр. 222Удаление всего условного форматирования из ячеек, изменение

Глава 9 Работа с ячейками таблицы 223Также в качестве тестового значения можно использовать значение в ячейке таблицы. Для этого нажмите небольш

Если для ячейки определено более одного правила и значение ячейки удовлетворяет условиям нескольких правил, то применяется следующее.Будет применен цв

Глава 9 Работа с ячейками таблицы 225Чтобы заменить текстовое проверочное значение ссылкой на ячейку, нажмите в поле проверочного значения, нажм

При слиянии ячеек с их содержимым происходит следующее.При объединении по горизонтали смежных ячеек, которые содержат только Âтекст или состав из тек

Глава 9 Работа с ячейками таблицы 227Форматирование границ ячеек таблицыМожно изменить толщину линии и цвет границ ячеек таблицы. Можно также ск

Добавление комментариев ячейкам таблицыИспользуйте комментарии, чтобы записать информацию о ячейках таблицы. Подробнее о добавлении комментариев в док

Глава 9 Работа с ячейками таблицы 229Задав формат ячейки, Вы можете связать этот формат с несколькими ячейками, mиспользуя автозаполнение. Подр

Глава 1 Инструменты и методы Pages 23Стандартный набор кнопок панели инструментов для работы с текстовыми документами в Mac OS X версии 10.6 (Sn

Формат ячейки Действие Подробнее см. здесьТекст Отображение содержимого ячеек в точности так, как оно было введено«Использование формата текста в ячей

Глава 9 Работа с ячейками таблицы 231Этому содержимому ячейки назначено автоматическое форматирование.Она будет отображена следующим образомДлит

2 На панели инструментов нажмите кнопку «Инспектор», выберите «Инспектор таблиц», затем нажмите «Формат». 3 Выберите «Валюта» во всплывающем меню «

Глава 9 Работа с ячейками таблицы 233 5 Чтобы настроить отображение отрицательных значений, выберите нужный вариант во всплывающем меню, рядом

5 Во всплывающем меню «Формат» выберите формат отображения.Использование формата дроби в ячейках таблицыФормат дроби служит для управления отображен

Глава 9 Работа с ячейками таблицы 235 6 Если выбрано основание 2, 8, или 16, выберите нужный вариант для отображения отрицательных значений. Зн

Информация РазделЗадать произвольный формат чисел, который применяет формат валюты, десятичных знаков и другого форматирования к числу в ячейке таблиц

Глава 9 Работа с ячейками таблицы 237 4 Определите собственный числовой формат, перетаскивая (синие) элементы поля «Число и текст» в поле форма

5 Чтобы отобразить заранее заданный текст до или после любого элемента, поместите точку вставки в поле формата и затем введите свой текст. Вы можете

Глава 9 Работа с ячейками таблицы 239Задание элемента «Целые» в формате произвольного числаЭлемент «Целые» позволяет Вам настроить вид целых чис

 Чтобы переместить элемент, перетащите его на панели инструментов, удерживая клавишу Command.Чтобы показать или скрыть панель инструментов, выберите

Определение элемента «Десятичные знаки» в произвольном формате чиселЭлемент «Десятичные знаки» позволяет Вам настроить вид десятичных цифр в ячейках т

Глава 9 Работа с ячейками таблицы 241При выборе для числа оно будет отображено так«Десятичные знаки», «Показывать нули в конце» и установите зна

Для данного варианта разряда При вводе числа 12000 в ячейку таблицыФактическое значение будетОтображаемое значение будетПроцент. И примените этот вари

Глава 9 Работа с ячейками таблицы 243Для данного варианта разряда При вводе числа 12000 в ячейку таблицыФактическое значение будетОтображаемое з

При вводе этого значения в ячейку с форматом вышезначение будет отображено следующим образом15000 К оплате: $0015.00K0 Оплачено полностью–500 Кредит:

Глава 9 Работа с ячейками таблицы 245Примечание: Чтобы удалить условие, нажмите кнопку «Удалить» (–) справа от поля «Формат». 8 В самом верхне

6 Чтобы отобразить заранее заданный текст до или после любого элемента, поместите точку вставки в поле формата и затем введите свой текст. Вы можете

Глава 9 Работа с ячейками таблицы 247 5 Поместите точку вставки до или после элемента и затем введите свой текст, включая пробелы, если нужно.

Чтобы сохранить измененный формат и применить его к выделенным ячейкам с тем же именем, нажмите «OK», затем нажмите «Заменить».Чтобы сохранить изменен

Глава 9 Работа с ячейками таблицы 249Как управлять произвольными форматами ячеек 1 Если диалоговое окно управления произвольными форматами ячее

Глава 1 Инструменты и методы Pages 25Способы открытия окна ИнспектораНажмите «Инспектор» на панели инструментов. mВыберите «Вид» > «Показать

250В этой главе описываются основы создания и форматирования диаграмм, формируемых на основе пользовательских данных.С помощью Pages можно создавать

Глава 10 Создание диаграмм на основе данных 251Тип диаграммы ЗначокСтолбчатаяДвумерные и трехмерныеСложенная столбчатаяДвумерные и трехмерныеПол

Если Вы поместите эти данные в столбчатую диаграмму, она будет состоять из четырех наборов по два стобца, показывая данные для четырех лет.В легенде у

Глава 10 Создание диаграмм на основе данных 253Если Вы хотите выделить другие данные в диаграмме, можно сгруппировать точки данных не по годам,

Информация См. пунктСоздание и редактирование диаграммы «Создание новой диаграммы и ввод данных» на стр. 254Форматирование заголовков диаграмм, леген

Глава 10 Создание диаграмм на основе данных 255Диаграмма отображается на странице (ее размер и положение можно изменить), и открывается Редактор

3 Чтобы выбрать направление ряда данных (ряды данных могут располагаться как в строках, так и в столбцах таблицы), нажмите кнопку «Строки или столбц

Глава 10 Создание диаграмм на основе данных 257Примененное к изменяемой диаграмме форматирование может быть не применимым к новой диаграмме. Нап

Обновление диаграммы после обновления привязанной к ней таблицы NumbersВыделите на странице диаграмму и нажмите отобразившуюся кнопку «Обновить». mПри

Глава 10 Создание диаграмм на основе данных 259Информация См. пунктИзменение цвета, текстуры, теней и других параметров изображения диаграммы«Ф

Если для хранения своих фотографий Вы не используете ни iPhoto, ни Aperture, не используете iTunes для хранения музыкальных файлов и не храните свои ф

Форматирование текста заголовков, меток, легенд диаграммыМожно изменить размер и вид заголовка диаграммы и названий осей, подписей вдоль осей, подписе

Глава 10 Создание диаграмм на основе данных 261Чтобы повернуть двумерную диаграмму, выделите ее, а затем выполните одно mиз следующих действий.

Большая часть упомянутых параметров доступна также на панели форматирования. Как и в Инспекторе диаграмм, набор доступных параметров на панели формати

Глава 10 Создание диаграмм на основе данных 263Процент: отображает значения, деленные на 100. В поле «Десятичные знаки» укажите максимальное ко

4 Чтобы скрыть заголовок, нажмите его во всплывающем меню еще раз (снимите флажок). Как задать линейную, логарифмическую или процентную шкалу для о

Глава 10 Создание диаграмм на основе данных 265Как заполнить выбранные серии элементов специально разработанными цветами или текстурами 1 Нажми

Чтобы разместить метки на диаграмме, выберите местоположение меток, Âиспользуя соответствующие кнопки (например, «По центру» или «Внизу справа»).Чтоб

Глава 10 Создание диаграмм на основе данных 267Фиксированное значение: линии погрешности строятся на основе одного и того же абсолютного значен

Экспоненциальное: создает кривую, которая используется для значений, уменьшающихся или возрастающих с увеличивающейся скоростью. Экспоненциальное ура

Глава 10 Создание диаграмм на основе данных 269Информация См. пунктФорматирование площадных диаграмм «Включение отображения символов опорных то

Глава 1 Инструменты и методы Pages 27Как открыть окно «Шрифты»Нажмите «Шрифты» на панели инструментов. mОкно «Шрифты» используется для выбора шр

Изменение цветов и текстур круговой диаграммыКак изменить цвет или текстуру 1 Чтобы применить к элементам серий заливку специально разработанными цве

Глава 10 Создание диаграмм на основе данных 271 2 Нажмите на панели инструментов «Инспектор», затем выберите «Инспектор диаграмм». 3 Выберите

5 Чтобы включить отображение названия ряда, установить флажок «Показать название ряда».Разделение секторов круговой диаграммыЧтобы обратить внимание

Глава 10 Создание диаграмм на основе данных 273 Â Чтобы добавить тень для всей диаграммы, во всплывающем меню «Тень» выберите вариант «Сгруппиро

Чтобы изменить расстояние между категориями (в случае не сложенных диаграмм), укажите значение в поле «Зазор между наборами».Величина зазора выражаетс

Глава 10 Создание диаграмм на основе данных 275Способы изменения символов опорных точек и соединительных линийЧтобы сменить символ точки данных,

Каждая пара значений определяет положение одной точки данных. Первое значение в паре — это координата точки по оси X. Второе значение — координата точ

Глава 10 Создание диаграмм на основе данных 277Настройка двухосных и смешанных диаграммНа двухосных диаграммах линейная диаграмма накладывается

Настройка внешнего вида трехмерных диаграммДля трехмерных диаграмм можно изменить угол поворота и угол освещения.Как настроить внешний вид трехмерной

279Используйте данные, хранящиеся в Адресной книге, vCards и документах Numbers, для персонализации писем, конвертов и других документов Pages.Мно

Окно «Цвета»С помошью окна «Цвета» в Mac OS X можно выбрать цвет текста, объектов и линий.Выбранный в цветовом круге цвет появляется в этом поле. (Есл

Если требуется персонализировать документ для нескольких получателей, следует указать группу из Адресной книги, выбрать несколько отдельных карточек и

Глава 11 Персонализация документов с помощью Адресной книги и данных Numbers 281Данные этого контакта появляются во всех полях получателя во все

3 Для каждого поля получателя вызовите в окне «Объединить» всплывающее меню «Название цели» и выберите целевые данные. 4 Распечатайте документ. 5

Глава 11 Персонализация документов с помощью Адресной книги и данных Numbers 283Для изменения данных поля получателя и создания новых полей полу

Для изменения метки поля получателя нажмите это поле, введите новую метку, mа затем выделите новую метку. Если Инспектор ссылок еще не открыт, выбери

Глава 11 Персонализация документов с помощью Адресной книги и данных Numbers 285Имена полей получателя Синонимы имен полейАдрес электронной почт

Имена полей получателя Синонимы имен полейОбласть места работыИндекс места работы Почтовый индекс места работы, рабочий индексСтрана места работыДомаш

287Печатайте и распространяйте различные макеты документа Pages. Помимо печати и передачи документа по факсу, документ можно передавать в электрон

2 В диалоговом окне «Параметры страницы» выберите свой принтер из всплывающего меню «Формат для:». 3 Из меню «Размер бумаги» выберите стандартный р

Глава 12 Печать документов, предоставление общего доступа и экспорт в другие форматы 289С помощью предварительного просмотра Вы увидите, как буд

Глава 1 Инструменты и методы Pages 29 5 Чтобы использовать цветовую палитру, откройте ее, переместив манипулятор в нижней части окна «Цвета». С

Чтобы узнать о добавлении принтера, выполните поиск по запросу «Добавление принтера» в Справке Mac. Для выяснения местоположения используемого принтер

Глава 12 Печать документов, предоставление общего доступа и экспорт в другие форматы 291Гиперссылки, присутствующие в документе Pages, экспортир

Лучшее: разрешение изображений снижается до 150 пикселей на дюйм. Изображения без уровней прозрачности (альфа-канал) сжимаются в формат JPEG с коэффи

Глава 12 Печать документов, предоставление общего доступа и экспорт в другие форматы 293Как использовать образец документа «Рекомендации по рабо

Примечание: Документ Pages должен быть создан на основе шаблона обработки текста. 1 Просмотрите свой документ, чтобы убедиться, что ко всем названия

Глава 12 Печать документов, предоставление общего доступа и экспорт в другие форматы 295Вы не сможете открыть файл ePub в программе Pages. Файл

Отправка документа Pages на iWork.com Public BetaВы можете опубликовать свой документ на iWork.com и получать к нему доступ, используя поддерживаемый

Глава 12 Печать документов, предоставление общего доступа и экспорт в другие форматы 297Как предоставить доступ к документу приглашенным участни

Как опубликовать документ в Интернете для общего просмотра 1 Откройте документ, к которому Вы хотите предоставить доступ, а затем нажмите кнопку «Экс

Глава 12 Печать документов, предоставление общего доступа и экспорт в другие форматы 299Копия Вашего документа будет отправлена на iWork.com. 6

13 Введение: Добро пожаловать в Pages ’0915 Глава: 1 Инструменты и методы Pages15 Шаблоны Pages17 Шаблоны обработки текста18 Шаблоны макетов

В инструменте «Стили» Вы найдете список всех стилей текста в используемом шаблоне и просмотреть их — это позволит Вам легко создавать, настраивать и у

Отправка документа Pages в iWebЕсли Вы пользуетесь (или планируете пользоваться) iWeb для создания веб-сайта, Вы можете передавать документы Pages неп

301Создание собственных шаблонов документов.Информация этой главы предполагает хорошее знакомство с функциями дизайна и форматирования в Pages, оп

Информация См. пунктНастройка общего вида произвольного шаблона«Настройка документа для использования произвольного шаблона» на стр. 302Настройка атри

Глава 13 Разработка собственного шаблона документа 303Добавьте водяные знаки, логотипы и другие фоновые изображения, чтобы они отображались в од

Информация См. пунктЗадание атрибутов по умолчанию для теней, прозрачности и других настроек для импортируемой графики«Определение атрибутов по умолча

Глава 13 Разработка собственного шаблона документа 305 4 Задайте для текста свойства обтекания, используя окно «Инспектор обтеканий». Чтобы под

Определение атрибутов по умолчанию для диаграммДля диаграмм можно задать тип диаграммы по умолчанию (тип диаграммы, которая появляется при выборе пунк

Глава 13 Разработка собственного шаблона документа 307О границах вокруг импортируемых изображений см. «Изменение стиля границ» на стр. 189.О до

2 Выберите импортируемый объект и переместите его в то положение, которое он должен занимать в документе, как описано в разделе «Перемещение и расст

Глава 13 Разработка собственного шаблона документа 309Как изменить организацию созданных разделов шаблона, переименовать и удалить их 1 Выберит

Глава 1 Инструменты и методы Pages 31Полосы прокрутки, стрелки пролистывания и миниатюры Для перемещения по документу можно использовать горизон

Сохранение произвольного шаблонаМожно сохранить новый шаблон так, чтобы он отображался в окне «Выбор шаблона».При выборе пользователем шаблона для соз

Для перемещения к следующему или предыдущему элементу документа, который mВы выбрали, нажмите меню «Действие» в нижней части окна и выберите элемент

Глава 1 Инструменты и методы Pages 33Сочетания клавиш и меню сочетаний клавишС помощью сочетаний клавиш клавиатуры можно выполнить многие команд

34Создавайте, открывайте, импортируйте, защищайте паролем и сохраняйте документы Pages. Научитесь редактировать документы Pages в полноэкранном режи

Глава 2 Создание, открытие и сохранение документа 35Просмотрите предусмотренные в шаблонах Pages типы страниц, перемещая указатель мыши справа н

Открытие существующего документаДокумент, созданный в Pages, можно открыть несколькими способами.Способы открытия документа PagesДля открытия документ

Глава 2 Создание, открытие и сохранение документа 37Из документа Microsoft Word можно импортировать стили, таблицы, связанные и «плавающие» объе

Чтобы отобразить полосы прокрутки документа в Mac OS X версии 10.6.x (Snow ÂLeopard), наведите курсор на правую часть экрана.В Mac OS X версии 10.7 (

Глава 2 Создание, открытие и сохранение документа 39Для удаления пароля документа откройте защищенный паролем документ mи снимите флажок «Запро

4 Содержание42 Сохранение копии документа42 Автоматическое сохранение резервной копии документа43 Доступ к архивным версиям документа45 Сохра

4 Если в дальнейшем документ требуется открывать с помощью Pages в iWork ’08, выберите «Сохранить копию как», затем из всплывающего меню выберите «i

Глава 2 Создание, открытие и сохранение документа 41Информация См. пунктЭкспорт документа в файлы других форматов (включая Microsoft Word, форма

Сохранение документа в качестве шаблонаКогда документ сохраняется в качестве шаблона, он отображается при выборе « Мои шаблоны» в окне «Выбор шаблона»

Глава 2 Создание, открытие и сохранение документа 43Есть несколько способов создания резервных копий, в зависимости от версии Mac OS X. В систем

Содержимое окна просмотра изменится: в нем будут по очереди отображаться все сохраненные версии документа в обратном порядке. Шкала времени вдоль прав

Глава 2 Создание, открытие и сохранение документа 45Чтобы восстановить отдельный объект или параметр инспектора, скопируйте Âобъект или парамет

Закрытие документа без выхода из программы PagesПосле завершения работы с документом можно закрыть его, не выходя из программы Pages.Способы закрытия

47Настройте общие параметры документа, включая поля, страницы разворота, столбцы с текстом и разделы. Узнайте, как создать содержание, сноски и за

Управление настройками документаКак открыть Инспектор документовНажмите «Инспектор» на панели инструментов, затем нажмите кнопку mс изображением доку

Глава 3 Работа с частями документа 49Как открыть Инспектор макетовНажмите на панели инструментов «Инспектор», затем нажмите кнопку «Инспектор m

Содержание 565 Создание разделов66 Просмотр миниатюр67 Добавление и удаление разделов67 Изменение порядка разделов68 Изменение верхних и нижних

Задание полей документаВ каждом документе есть поля (пустое пространство между содержимым документа и краями страниц). Эти поля при использовании режи

Глава 3 Работа с частями документа 51Информация РазделСоздание новой страницы в документе «Вставка разрыва страницы» на стр. 51Работа с абзацами

Сохранение соседних абзацев на одной страницеМожно выбрать режим, при котором два абзаца отображаются на одной и той же странице. Последняя строка пер

Глава 3 Работа с частями документа 53Как запретить появление в абзаце «висячих» строк 1 Нажмите абзац, для которого требуется запретить висячие

Как создать несколько столбцов текста в документе 1 Нажмите на панели инструментов кнопку «Инспектор», нажмите кнопку «Инспектор макетов», нажмите «М

Глава 3 Работа с частями документа 55Задание разрывов столбцовРазрыв столбца завершает поток текста в одном столбце (оставляя незаполненной оста

Форматирование и количество столбцов в макете, следующем за разрывом, остаются такими же, как в предыдущем макете, пока Вы не измените их. Для изменен

Глава 3 Работа с частями документа 57Использование левой и правой страниц разворотаЕсли предполагается печать документа на обеих сторонах листов

Определение верхних и нижних колонтитулов страниц разворотаВ текстовых документах в случае использования в них разделов можно задать верхние и нижние

Глава 3 Работа с частями документа 59Выберите элемент управления «Просмотр страниц» в левом нижнем углу окна, mзатем выберите из всплывающего м

6 Содержание98 Ввод специальных символов98 Использование смарт-кавычек99 Использование типографических атрибутов99 Задание выравнивания, инте

Добавление и изменение сносок и заключительных сносокВ текстовом документе Вы можете добавить специальные метки (номера или символы), которые связаны

Глава 3 Работа с частями документа 61Появится метка сноски, и точка вставки переместится в соответствующее поле сноски в нижней части страницы.

2 Выберите «Исп. заключительные сноски раздела» из всплывающего меню «Сноски и заключительные сноски». 3 Во всплывающем меню «Формат» выберите форм

Глава 3 Работа с частями документа 63Способы задания формата примечанийДля изменения внешнего вида примечаний и меток выберите текст примечания

Определение меток для нумерации сносок и заключительных сносокВ текстовом документе можно использовать стандартный формат номеров или символов либо за

Глава 3 Работа с частями документа 65Определение начала нумерации сносок и заключительных сносок в конце разделовЕсли не требуется последователь

Для удаления разрыва раздела нажмите мышью в начале строки, следующей сразу за разрывом, и нажмите клавишу Delete.Информация РазделПеремещение по доку

Глава 3 Работа с частями документа 67Добавление и удаление разделовРежим миниатюр позволяет быстро добавлять и удалять разделы документа Pages.С

Изменение верхних и нижних колонтитулов разделовВерхние и нижние колонтитулы можно заменить на индивидуальные для каждого раздела колонтитулы. Можно т

Глава 3 Работа с частями документа 69Для размещения на первой странице главного объекта следуйте инструкциям mв разделе «Использование главных

Содержание 7133 Вставка неразрывного пробела133 Поиск слов с ошибками134 Работа с вариантами написания135 Чтение корректуры документов13 6

Использование главных объектов (повторяющихся фоновых изображений)Может потребоваться добавление водяных знаков, логотипов и других фоновых изображени

Глава 3 Работа с частями документа 71После создания содержания его можно форматировать для изменения внешнего вида. Подробные сведения приведены

Если выбранные стили в документе не используются, то при создании оглавления отображается сообщение о том, что оглавление пусто. Если выбрать стили, к

Глава 3 Работа с частями документа 73 4 Для создания пунктирных линий между элементом и соответствующим номером страницы выберите элемент оглав

Для отображения в цитате документа страниц введите номера страниц в поле «Диапазон цитат».Введите в поля «Префикс» и «Суффикс» текст, который требуетс

75Отслеживание изменений, комментарии и другие функции Pages помогут Вам отредактировать и исправить документы.В Pages входят несколько функций, о

Отслеживание изменений в документеФункция отслеживания изменений позволяет просмотреть изменения, внесенные Вами или другими пользователями, в текст,

Глава 4 Редактирование и проверка документов 77Информация См. пунктЗапуск, остановка и приостановка режима отслеживания изменений«Управление реж

4 Для отображения облачков трекинга Анна нажимает на панели инструментов «Вид» и выбирает «Показать комментарии и панель изменений». 5 Анна сохраня

Глава 4 Редактирование и проверка документов 79Управление режимом отслеживания измененийПосле запуска режима отслеживания изменений в документе

8 Содержание174 Добавление звукового файла175 Добавление фильма176 Помещение фильма в рамку177 Настройка воспроизведения медиафайлов178

Способы просмотра информации об отслеживаемых измененияхДля отображения или скрытия всех облачков трекинга нажмите на панели mинструментов «Вид» и вы

Глава 4 Редактирование и проверка документов 81Отслеживание изменений в ячейках таблицОтслеживайте изменения, внесенные в содержимое ячеек табли

Способы принятия и отклонения отслеживаемых измененийДля принятия одного изменения выделите исправленный текст и нажмите кнопку m«Принять» в облачке

Глава 4 Редактирование и проверка документов 83Сохранение копии документа при отключенном режиме отслеживания изменений удобно для получения вер

В появившемся кружке комментария введите комментарий. Размер кружка комментария меняется в соответствии с объемом вводимого текста.Для добавления комм

85Добавляйте и меняйте внешний вид текста, включая списки, а также текста в текстовых блоках, ячейках таблиц и фигурах.О создании текстаТекст можн

Использование текста-заполнителяВ шаблонах содержится текст-заполнитель, представляющий внешний вид и местонахождение текста, в окончательном варианте

Глава 5 Работа с текстом 87Для ввода текста в таблицу с текстом-заполнителем выделите таблицу mоднократным нажатием, нажмите дважды для выделен

2 Нажмите на панели инструментов кнопку «Разделы» (шаблона обработки текста) или кнопку «Страницы» (шаблон макета страницы Pages) и выберите тип стр

Глава 5 Работа с текстом 89Выделение текстаПеред форматированием или выполнием каких-либо иных операций с текстом, его необходимо выделить.Спосо

Содержание 9206 Выделение таблицы207 Выделение ячейки таблицы208 Выделение группы ячеек таблицы208 Выделение строки или столбца в таблице208 Вы

Если Вы случайно удалили текст, выберите «Правка» > «Отменить», чтобы восстановить его.При использовании команды «Копировать» или «Вырезать» выбран

Глава 5 Работа с текстом 91Выделение текста жирным шрифтом, курсивом и подчеркивание текстаПанель форматирования, меню «Формат» и окно «Шрифты»у

Для использования окна «Шрифты» нажмите «Шрифты» на панели инструментов, mзатем используйте управляющие элементы окна «Шрифты» для выделения текста ж

Глава 5 Работа с текстом 93Перетащите бегунок зазора тени (третий бегунок) вправо, чтобы отделить тень от текста.Поверните круговой регулятор «У

2 Чтобы создать подстрочный или надстрочный текст с меньшим размером шрифта, чем у основного текста, выберите «Формат» > «Шрифт» > «Базовая ли

Глава 5 Работа с текстом 95Окно «Шрифты» предоставляет широкие возможности управления шрифтами. Для настройки внешнего вида текста служат элемен

3 Если Вы планируете использовать в документе мелкий шрифт, выберите размер в пунктах во всплывающем меню «Не сглаживать шрифт размером». При включе

Глава 5 Работа с текстом 97Просмотр раскладок клавиатур для других языковВ Меню клавиатур отображаются символы в соответствии с раскладкой клави

Ввод специальных символовС помощью окна символов Mac OS X можно вставлять в текст специальные символы, например, математические символы, буквы с диакр

Глава 5 Работа с текстом 99Использование типографических атрибутовВ некоторых шрифтах, таких как Zapno и Hoeer, предусмотрены особые типографи